ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
ငပိ တွင် "personal de seguridad" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concesionario | grantee |
asociación | partnership |
recordatorios | reminders |
útiles | useful |
efectivos | effective |
y | find |
de | and |
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
auditorías | audits |
comienzan | begin |
revisión | review |
centrándose | focusing |
humana | human |
fluidos | fluids |
críticos | critical |
visual | visual |
en | in |
pasos | steps |
seguridad | safety |
con | with |
varios | several |
el | on |
de | first |
todas | all |
y | and |
una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
consejos | tips |
riesgos | risks |
problemas | issues |
a distancia | remotely |
distancia | remote |
trabajo | workplace |
para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
definición | definition |
importante | important |
es | is |
información | information |
qué | what |
de | meaning |
la | why |
ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seguridad | security |
estándar | standard |
gobierno | government |
gerencia | management |
el | the |
a | to |
ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seguridad | security |
estándar | standard |
gobierno | government |
gerencia | management |
el | the |
a | to |
ES Cajas de seguridad: todas las habitaciones cuentan con una caja de seguridad con espacio suficiente para una laptop, tablet u otros dispositivos electrónicos personales. O bien, el personal de recepción puede ofrecerle una caja de seguridad.
EN Safes and Safe Deposit Boxes: Every room features an in-room safe that is large enough to accommodate a laptop, tablet, or other personal electronics. Or if you prefer, the front desk can assist you with a safe deposit box.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
laptop | laptop |
tablet | tablet |
dispositivos | features |
electrónicos | electronics |
cajas | boxes |
caja | box |
otros | other |
u | a |
o | or |
el | the |
puede | can |
con | with |
espacio | room |
suficiente | enough |
de | and |
personal | personal |
ES Utilizar los Servicios para almacenar números de la Seguridad Social, números de la Seguridad Social, contraseñas, credenciales de seguridad o información personal confidencial;
EN Use the Services to store Social Security Numbers, social insurance numbers, passwords, security credentials or sensitive personal information;
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
social | social |
información | information |
servicios | services |
seguridad | security |
contraseñas | passwords |
credenciales | credentials |
o | or |
utilizar | use |
la | the |
almacenar | to store |
confidencial | sensitive |
de | numbers |
personal | personal |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.
EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
cinturón | belt |
conductores | drivers |
pasajeros | passengers |
explore | explore |
asiento | seat |
maximizar | maximize |
usar | wear |
recurso | resource |
un | a |
seguridad | safety |
de | of |
y | your |
saber | and |
este | this |
asegurarse | make sure |
cómo | how |
sobre | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gestión | manage |
programe | schedule |
automáticas | automatic |
exporte | export |
explore | browse |
extraiga | extract |
datos | data |
almacenaje | storage |
copias | backups |
contenido | contents |
su | your |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seguridad | security |
internet | internet |
agencia | agency |
misterio | mystery |
anónimo | anonymous |
hacker | hacker |
ordenadores | computers |
digital | digital |
la seguridad cibernética | cyber |
blanco | white |
negro | black |
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seguridad | security |
pirámide | pyramid |
hacker | hacker |
agencia | agency |
de | it |
triángulo | triangle |
anónimo | anonymous |
digital | digital |
negro | black |
amarillo | yellow |
máscara | mask |
cara | face |
cibernético | cyber |
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cuerda | rope |
seguridad | safety |
resistencia | strength |
cinturón | belt |
gancho | hook |
cintura | waist |
rescate | rescue |
aéreo | aerial |
alta | high |
trabajo | work |
altura | altitude |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
etiquetas | tags |
de | from |
mejores | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gestión | manage |
programe | schedule |
automáticas | automatic |
exporte | export |
explore | browse |
extraiga | extract |
datos | data |
almacenaje | storage |
copias | backups |
contenido | contents |
su | your |
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
etiquetas | tags |
mejores | best |
seguridad | security |
controles | controls |
información | information |
ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.
EN Jamf takes security seriously. View details on cloud security, cloud availability, product security and business continuity fail-safes.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jamf | jamf |
toma | takes |
consulte | view |
detalles | details |
nube | cloud |
disponibilidad | availability |
continuidad | continuity |
empresa | business |
productos | product |
seguridad | security |
en | on |
en serio | seriously |
ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estrategias | strategies |
marcos | frameworks |
metas | goal |
cursos | courses |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
para | for |
el | setting |
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
categorías | categories |
piezas | pieces |
recopilada | collected |
vendida | sold |
o | or |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
de | of |
si | whether |
específicas | specific |
y | your |
personal | personal |
sobre | about |
las | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES R3: La fuerza laboral de Head Start experimentó escasez de personal y altas tasas de movimiento del personal antes de la pandemia, especialmente entre el personal de educación
EN A3: The Head Start workforce experienced staff shortages and high turnover rates before the pandemic, especially among education staff
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
head | head |
start | start |
escasez | shortages |
altas | high |
tasas | rates |
pandemia | pandemic |
educación | education |
especialmente | especially |
laboral | workforce |
de | among |
y | and |
ES Contrate personal adicional para el aula o suplentes o "personal flotante" para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reduzca el tamaño del grupo y garantice que todo el personal disfrute de un descanso adecuado durante el día
EN Hire additional classroom staff and/or floaters to meet physical distancing requirements or reduce group size and to ensure all staff receive an adequate break during their day
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contrate | hire |
aula | classroom |
requisitos | requirements |
físico | physical |
reduzca | reduce |
garantice | ensure |
descanso | break |
adecuado | adequate |
o | or |
distanciamiento | distancing |
día | day |
personal | staff |
grupo | group |
el | receive |
tamaño | size |
a | to |
un | an |
adicional | additional |
ES Se ha dotado al personal médico de equipo de protección personal (EPP) para proteger la salud tanto del personal como de los pacientes
EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pacientes | patients |
médico | medical |
proteger | protect |
salud | health |
de | of |
la | the |
tanto | to |
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
residente | resident |
visitante | visitor |
procesamiento | processing |
portabilidad | portability |
si | if |
o | or |
europa | europe |
información | information |
de | of |
puede | can |
solicitar | request |
su | your |
personal | personal |
que | object |
además | to |
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
categorías | categories |
recopilados | collected |
vendida | sold |
propósito | purpose |
o | or |
el | the |
conocer | to know |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
acerca | about |
de | of |
si | whether |
específicos | specific |
y | your |
personal | personal |
con | with |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
escuela | school |
expediente | file |
clara | clear |
o | or |
acceso | access |
nuevo | new |
en | in |
trabajo | job |
que | ask |
un | a |
a | to |
su | your |
ES MailChannels le permite crear inicios de sesión en la consola web para su personal. Seleccione entre los niveles de acceso normal y de administrador para proporcionar el acceso adecuado al personal técnico y al personal administrativo.
EN MailChannels lets you create web console logins for your staff. Select between regular and administrator access levels to provide appropriate access to technical staff and administrative staff.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mailchannels | mailchannels |
consola | console |
web | web |
seleccione | select |
niveles | levels |
normal | regular |
administrador | administrator |
técnico | technical |
administrativo | administrative |
acceso | access |
inicios de sesión | logins |
permite | lets |
personal | staff |
proporcionar | to |
de | appropriate |
y | your |
crear | create |
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
residente | resident |
visitante | visitor |
procesamiento | processing |
portabilidad | portability |
si | if |
o | or |
europa | europe |
información | information |
de | of |
puede | can |
solicitar | request |
su | your |
personal | personal |
que | object |
además | to |
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
categorías | categories |
recopilados | collected |
vendida | sold |
propósito | purpose |
o | or |
el | the |
conocer | to know |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
acerca | about |
de | of |
si | whether |
específicos | specific |
y | your |
personal | personal |
con | with |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
escuela | school |
expediente | file |
clara | clear |
o | or |
acceso | access |
nuevo | new |
en | in |
trabajo | job |
que | ask |
un | a |
a | to |
su | your |
ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estrategias | strategies |
marcos | frameworks |
metas | goal |
cursos | courses |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
para | for |
el | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cambiar | change |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configuración | settings |
seleccione | select |
gt | gt |
puede | can |
con | with |
nombre | name |
a | to |
de | via |
personal | personal |
utiliza | used |
ir | to go |
ES Los elevadores de personal están disponibles en dos variedades: elevadores de personal autopropulsados/conductores y elevadores de personal de empuje
EN Manlifts are available in two varieties: self-propelled/driveable man lifts, and push-around man lifts
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
elevadores | lifts |
variedades | varieties |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
categorías | categories |
piezas | pieces |
recopilada | collected |
vendida | sold |
o | or |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
de | of |
si | whether |
específicas | specific |
y | your |
personal | personal |
sobre | about |
las | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES Utilizamos una variedad de medidas operativas y de seguridad para ayudar a prevenir su Información personal frente al acceso, uso o divulgación no autorizados. Limitamos nuestra recopilación y uso de su Información personal al mínimo necesario.
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
variedad | variety |
medidas | measures |
operativas | operational |
divulgación | disclosure |
limitamos | we limit |
recopilación | collection |
mínimo | minimum |
necesario | necessary |
seguridad | security |
prevenir | prevent |
acceso | access |
o | or |
utilizamos | we use |
información | information |
uso | use |
de | of |
ayudar | to help |
a | to |
al | the |
una | a |
y | your |
personal | personal |
ES LUMEN tiene determinados intereses comerciales legítimos en el procesamiento de su Información personal, incluida la funcionalidad del sitio web o la seguridad personal o de la red.
EN LUMEN has certain legitimate business interests in processing your Personal Information, to include website functionality or personal or network security.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lumen | lumen |
intereses | interests |
comerciales | business |
legítimos | legitimate |
procesamiento | processing |
funcionalidad | functionality |
o | or |
seguridad | security |
en | in |
información | information |
red | network |
tiene | has |
su | your |
del | to |
ES También divulgaremos su Información Personal si así lo requiere la ley, para hacer cumplir nuestros términos de uso, o en circunstancias urgentes, para proteger la seguridad personal, al público o nuestras ofertas
EN We will also disclose your Personal Information if required to do so by law, to enforce our Terms of Use, or in urgent circumstances, to protect personal safety, the public or our offerings
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
requiere | required |
circunstancias | circumstances |
urgentes | urgent |
ofertas | offerings |
si | if |
términos | terms |
o | or |
información | information |
en | in |
seguridad | safety |
público | public |
proteger | protect |
hacer cumplir | enforce |
también | also |
la | the |
ley | law |
de | of |
uso | use |
su | your |
personal | personal |
ES (ii) aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios no maltraten a los niños ni pongan en peligro la salud y seguridad de los mismos, incluyendo, como mínimo, que el personal no haga lo siguiente:
EN (ii) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers do not maltreat or endanger the health or safety of children, including, at a minimum, that staff must not:
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ii | ii |
consultores | consultants |
contratistas | contractors |
voluntarios | volunteers |
niños | children |
aseguran | ensure |
en | at |
mínimo | minimum |
no | not |
salud | health |
seguridad | safety |
haga | do |
de | of |
a | a |
ES Oportunidades educativas pare el personal sobre la seguridad y prevención de lesiones para el personal.
EN Educational opportunities about safety and injury prevention for staff
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oportunidades | opportunities |
educativas | educational |
lesiones | injury |
prevención | prevention |
personal | staff |
sobre | about |
para | for |
ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tableau | tableau |
trabaja | works |
circunstancias | circumstances |
en | in |
información | information |
terceros | third |
confidencialidad | confidential |
puede | may |
con | with |
ejemplo | example |
y | your |
que | keep |
ES No podemos garantizar que los terceros sin autorización nunca puedan doblegar nuestras medidas de seguridad o usar su información personal con fines indebidos. Usted reconoce que proporciona su información personal a su propio riesgo.
EN We cannot guarantee that unauthorized third-parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
medidas | measures |
riesgo | risk |
terceros | third |
seguridad | security |
o | or |
información | information |
a | to |
garantizar | guarantee |
nunca | never |
reconoce | acknowledge |
proporciona | provide |
usar | use |
podemos | will |
puedan | that |
fines | for |
propio | your |
de | our |
personal | personal |
ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".
EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”
ES Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a través de nuestros Servicios
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
servicios | services |
la | the |
seguridad | security |
información | information |
garantizar | guarantee |
proteger | protect |
hacemos | do |
para | best |
su | your |
a | to |
lo | cannot |
de | of |
personal | personal |
ES Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a nuestro sitio web
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seguridad | security |
información | information |
garantizar | guarantee |
la | the |
proteger | protect |
a | to |
transmitida | transmitted |
hacemos | do |
para | best |
su | your |
de | of |
lo | cannot |
personal | personal |
nuestro | our |
ES Me olvide mi iPod en el bus , el personal de Greyhound lo encontró y me lo envió a Toronto, Gracias a todos en especial al personal de Seguridad de Greyhound Terminal Ottawa.
EN That dude at mtl airport booked us the wrong arrival destination. Also, he had the worst customer service... maybe tell him to get a different job because he clearly doesn’t wanna be there. I would recommend McDonalds... night crew
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
me | i |
en | at |
el | the |
de | because |
toronto | to |
y | also |
ES Disponer de personal actualizado y capacitado en seguridad cibernética ofrece a los clientes más confianza cuando le proporcionan su información personal.
EN Having staff up-to-date and trained in cybersecurity gives customers more confidence when they provide their personal information.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
actualizado | up-to-date |
seguridad cibernética | cybersecurity |
en | in |
información | information |
a | to |
clientes | customers |
cuando | when |
seguridad | confidence |
más | more |
su | their |
ES Utilizamos una variedad de medidas operativas y de seguridad para ayudar a prevenir su Información personal frente al acceso, uso o divulgación no autorizados. Limitamos nuestra recopilación y uso de su Información personal al mínimo necesario.
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
variedad | variety |
medidas | measures |
operativas | operational |
divulgación | disclosure |
limitamos | we limit |
recopilación | collection |
mínimo | minimum |
necesario | necessary |
seguridad | security |
prevenir | prevent |
acceso | access |
o | or |
utilizamos | we use |
información | information |
uso | use |
de | of |
ayudar | to help |
a | to |
al | the |
una | a |
y | your |
personal | personal |
ES LUMEN tiene determinados intereses comerciales legítimos en el procesamiento de su Información personal, incluida la funcionalidad del sitio web o la seguridad personal o de la red.
EN LUMEN has certain legitimate business interests in processing your Personal Information, to include website functionality or personal or network security.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lumen | lumen |
intereses | interests |
comerciales | business |
legítimos | legitimate |
procesamiento | processing |
funcionalidad | functionality |
o | or |
seguridad | security |
en | in |
información | information |
red | network |
tiene | has |
su | your |
del | to |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်