ES Multitud de personas en Kiev agrupadas para ayudar a Ucrania a romper el récord de la clase de inglés más grande del mundo. (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
ES Multitud de personas en Kiev agrupadas para ayudar a Ucrania a romper el récord de la clase de inglés más grande del mundo. (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
ucrania | ukraine |
romper | break |
récord | record |
clase | lesson |
embajada | embassy |
mundo | worlds |
s | s |
personas | people |
en | in |
a | to |
ayudar | to help |
ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
participantes | participants |
ucrania | ukraine |
kiev | kyiv |
ofrece | provides |
embajada | embassy |
la | the |
información | information |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
sobre | about |
incluyendo | including |
de | across |
ES Limassol, Chipre Moscú, Rusia Dubai, Emiratos Árabes Unidos Hong-Kong, China Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido
EN Limassol, Cyprus Moscow, Russia Dubai, UAE Hong-Kong, China Kiev, Ukraine Minsk, Belarus London, UK
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chipre | cyprus |
moscú | moscow |
rusia | russia |
dubai | dubai |
emiratos | uae |
china | china |
ucrania | ukraine |
bielorrusia | belarus |
londres | london |
minsk | minsk |
reino unido | uk |
ES Multitud de personas en Kiev agrupadas para ayudar a Ucrania a romper el récord de la clase de inglés más grande del mundo. (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
ucrania | ukraine |
romper | break |
récord | record |
clase | lesson |
embajada | embassy |
mundo | worlds |
s | s |
personas | people |
en | in |
a | to |
ayudar | to help |
ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
participantes | participants |
ucrania | ukraine |
kiev | kyiv |
ofrece | provides |
embajada | embassy |
la | the |
información | information |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
sobre | about |
incluyendo | including |
de | across |
ES El grupo no gubernamental GoGlobal organizó el acto del 28 de mayo (en inglés) en colaboración con la embajada de Estados Unidos en Kiev.
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organizó | organized |
colaboración | cooperation |
embajada | embassy |
kiev | kyiv |
s | s |
en | in |
con | with |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES El equipo consta de 127 personas increíbles y hemos logrado construir un negocio sostenible, sin tomar nunca financiación externa. Actualmente contamos con oficinas en Silicon Valley, Ucrania (Odessa, Kiev) y Berlín.
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
increíbles | amazing |
sostenible | sustainable |
financiación | funding |
externa | external |
actualmente | currently |
oficinas | offices |
valley | valley |
ucrania | ukraine |
berlín | berlin |
logrado | managed |
personas | people |
un | a |
negocio | business |
el | the |
en | in |
equipo | team |
de | of |
tomar | taking |
nunca | never |
contamos | we |
y | and |
construir | to |
consta | consists |
ES PHOTO/AFP/SERGEI SUPINSKY – Partido de la Champions League entre el Shakhtar Donetsk y el Real Madrid en Kiev, Ucrania
EN PHOTO/AFP/SERGEI SUPINSKY - Champions League match between Shakhtar Donetsk and Real Madrid in Kiev, Ukraine.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
photo | photo |
afp | afp |
league | league |
partido | match |
real | real |
madrid | madrid |
ucrania | ukraine |
en | in |
ES De alfombra roja de Kiev a pista roja de Tokio, campeona Paralímpica de 2008 sigue inspirando al público de todo el mundo
EN From the red carpet in Kyiv to the red track in Tokyo, the 2008 Paralympic champion continues to inspire audiences worldwide
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | from |
alfombra | carpet |
kiev | kyiv |
tokio | tokyo |
campeona | champion |
paralímpica | paralympic |
público | audiences |
mundo | worldwide |
sigue | continues |
pista | track |
a | to |
el | the |
ES El estreno atrajo a algunos de los principales nombres del deporte ucraniano, como Vitali Klitschko, ex campeón mundial de boxeo de peso pesado y alcalde de Kiev, y Valery Sushkevych, presidente del Comité Paralímpico Nacional de Ucrania.
EN The premiere attracted some of the biggest names in Ukrainian sport, including former world heavyweight boxing champion and Kyiv mayor Vitali Klitschko and President of the Ukrainian National Paralympic Committee, Valery Sushkevych.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estreno | premiere |
atrajo | attracted |
nombres | names |
ucraniano | ukrainian |
ex | former |
campeón | champion |
mundial | world |
alcalde | mayor |
kiev | kyiv |
presidente | president |
comité | committee |
paralímpico | paralympic |
nacional | national |
el | the |
deporte | sport |
boxeo | boxing |
de | of |
y | and |
ES N.º 5 de 1528 restaurantes con postres en Kiev
EN #5 of 1528 restaurants with desserts in Kyiv
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
restaurantes | restaurants |
postres | desserts |
kiev | kyiv |
de | of |
en | in |
con | with |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Baerbock en Kiev y rumbo a Moscú
EN Baerbock in Kiev and then on to Moscow
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moscú | moscow |
y | and |
en | in |
a | to |
ES “Consolad, consolad a mi Ucrania”, dice el Señor; hablad al corazón de Kiev y decidle: todo poder humano es puro barro. Pero un día...
EN This year, in the part of the United States where I live, we have had an invasion of cicadas. Billions have appeared suddenly as...
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
día | year |
de | of |
un | an |
y | have |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Los líderes del Báltico y el presidente de Polonia arropan a Zelenski en Kiev
EN Baltic leaders and Polish president support Zelenski in Kiev
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
líderes | leaders |
presidente | president |
polonia | polish |
en | in |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
turísticos | tourist |
capital | capital |
y | and |
grande | largest |
destinos | destinations |
ciudad | city |
este | is |
ES Continúe hacia el valle de la esmeralda Soča Ríodonde nos detendremos para hacer un poco de senderismo, antes de llegar a BovecLa estación de esquí de la ciudad de Kiev, la capital de la adrenalina de Eslovenia y su hogar durante un par de días
EN Continue to the valley of the emerald Soča River, where we will stop for some light hiking, before reaching Bovec, the adrenaline capital of Slovenia and your home for a couple of days
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
continúe | continue |
valle | valley |
esmeralda | emerald |
senderismo | hiking |
adrenalina | adrenaline |
eslovenia | slovenia |
capital | capital |
un | a |
días | days |
a | to |
de | of |
nos | we |
y | your |
ES Bruselas (dpa) - Alemania y Francia quieren volver a mediar con más fuerza entre Moscú y Kiev ante las tensiones en la frontera ruso-ucraniana
EN Brussels (dpa) -Germany and France want to play a greater mediatory role between Moscow and Kiev again in view of the tensions on the Russian-Ukrainian border
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bruselas | brussels |
dpa | dpa |
moscú | moscow |
tensiones | tensions |
frontera | border |
francia | france |
quieren | want to |
la | the |
y | and |
alemania | germany |
en | in |
a | to |
ES Alexander Bytschok, de Kiev, sobreviviente del campo de concentración, en un acto recordatorio en 2014
EN Alexander Bytschok from Kiev, concentration camp survivor, at a commemoration ceremony in 2014
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alexander | alexander |
sobreviviente | survivor |
campo | camp |
concentración | concentration |
un | a |
en | in |
de | from |
ES Noticias del Carmelo Seglar en Ucrania ? Por Verinica Zuieva, OCDS de Kiev
EN Welcoming Ukraine refugees to the OCD monastery in Snagov, Romania
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ucrania | ukraine |
en | in |
ES Participó en expediciones arqueológicas en Ucrania, como la Iglesia de los diezmos, en Kiev, y Beliaus, el asentamiento griego-escita en Crimea
EN She has participated in archeological expeditions in the Ukraine, like the Church of the Diezmos in Kiev and Beliaus, the Greek-Scythian settlement in Crimea
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ucrania | ukraine |
iglesia | church |
asentamiento | settlement |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El grupo no gubernamental GoGlobal organizó el acto del 28 de mayo (en inglés) en colaboración con la embajada de Estados Unidos en Kiev.
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organizó | organized |
colaboración | cooperation |
embajada | embassy |
kiev | kyiv |
s | s |
en | in |
con | with |
ES Kiev publica vídeos de sus avances en los alrededores de Bajmut
EN Watch: Rescuers free humpback whale trapped in shark nets in Australia
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
en | in |
ES Kiev asegura tener pruebas contra Rusia por la rotura de la presa
EN EU chiefs hail new migration deal while Orbán calls it 'unacceptable'
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | it |
ES Anna Rizatdinova, gimnasta rítmica de Ucrania, durante un entrenamiento en Kiev, Ucrania. (© AP Images)
EN Ukrainian rhythmic gymnast Anna Rizatdinova performs during training in Kyiv, Ukraine. (© AP Images)
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anna | anna |
gimnasta | gymnast |
rítmica | rhythmic |
ucrania | ukraine |
entrenamiento | training |
kiev | kyiv |
ap | ap |
images | images |
en | in |
de | during |
ES Anna Rizatdinova, que entrena en Kiev, la capital de Ucrania, es aspirante a una medalla en la competencia de gimnasia rítmica, prevista para el 19 de agosto.
EN Anna Rizatdinova, who now trains in Ukraine?s capital, Kyiv, is a medal contender for the rhythmic gymnastics event, scheduled for August 19.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anna | anna |
kiev | kyiv |
capital | capital |
ucrania | ukraine |
medalla | medal |
gimnasia | gymnastics |
rítmica | rhythmic |
agosto | august |
en | in |
es | is |
a | a |
para | for |
ES Los dolientes rinden sus respetos al asesinado periodista Pavel Sheremet en una ceremonia fúnebre realizada el 22 de julio en Kiev (Ucrania). (© AP Images)
EN Mourners paid their respects to slain journalist Pavel Sheremet at a July 22 memorial service in Kyiv, Ukraine. (© AP Images)
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
periodista | journalist |
julio | july |
kiev | kyiv |
ucrania | ukraine |
ap | ap |
images | images |
en | in |
una | a |
de | their |
ES Sheremet fue muerto el 20 de julio cuando el vehículo que manejaba quedó destruido por una bomba en pleno centro de Kiev (Ucrania)
EN Sheremet was killed on July 20 when the car he was driving was destroyed by a bomb in downtown Kyiv, Ukraine
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
muerto | killed |
julio | july |
destruido | destroyed |
bomba | bomb |
kiev | kyiv |
ucrania | ukraine |
fue | was |
centro de | downtown |
cuando | when |
en | in |
el | the |
una | a |
por | by |
ES Dos muertos en Kiev en el peor intercambio de ataques con dron entre Rusia y Ucrania
EN Fresh corruption allegations hit Kyiv, Muscovites adapt to strikes
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiev | kyiv |
ES Un ataque ruso en Kiev mató a dos personas la madrugada del miércoles, mientras Rusia acusaba a Ucrania de lanzar el mayor ataque con drones en suelo ruso.
EN All the latest developments from the war in Ukraine.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ucrania | ukraine |
en | in |
ES En los últimos días, Kiev ha intensificado los ataques con drones, tanto en Moscú como en regiones fronterizas.
EN The Institute for the Study of War (ISW) reports that a Russian insider source claims Wagner forces are conducting their first stage of withdrawal from Belarus
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
en | first |
días | the |
con | for |
ES Ucrania | Kiev reporta avances en la ciudad de Bajmut
EN Pyrotechnic explosion north of Moscow hospitalises at least 19
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | of |
en | north |
ES Kiev informa de los combates más intensos por Kupyansk
EN Did Ukrainians celebrate the attack of the Crimea bridge in a bar?
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | of |
más | the |
ES Nuevo bombardeo sobre Kiev mientras la Comunidad Política Europea hace piña con Zelenski en Moldavia.
EN The leaders of Germany and France will lead a renewed diplomatic push to defuse tensions in Kosovo on Thursday. German Chancellor Olaf Scholz and French President Emmanuel Macron plan to meet the leaders of Serbia and Kosovo at a summit in Moldova.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moldavia | moldova |
nuevo | renewed |
la | the |
en | in |
a | to |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 46 မှ 46 ကိုပြနေသည်