ES Entre ellos, el del indio Sumit Antil en la prueba de jabalina F64 masculina. Antil rompió la mejor marca anterior tres veces en su camino hacia el oro, y acabó aumentando más de cuatro metros para terminar con 66,95m.
"jabalina sumit antil" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "jabalina sumit antil" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 19 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 19 ကိုပြထားသည်။
jabalina sumit antil ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN These included India’s Sumit Antil in the men’s javelin F64. Antil broke the previous best three times on his way to gold, ending up adding more than four metres to finish on 66.95m.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oro | gold |
| metros | metres |
| terminar | finish |
| en | in |
| marca | to |
| anterior | previous |
| mejor | best |
ES El luchador convertido en lanzador de jabalina Sumit Antil no solo se llevó una medalla de oro en su primera prueba Paralímpica, sino que batió tres veces el récord mundial en seis intentos en la final masculina de jabalina F64
EN Wrestler-turned-javelin thrower Sumit Antil not only took a gold medal in his first-ever Paralympic event as he broke the world record thrice in six attempts in the men’s javelin F64 final
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| convertido | turned |
| medalla | medal |
| paralímpica | paralympic |
| veces | ever |
| récord | record |
| mundial | world |
| intentos | attempts |
| final | final |
| oro | gold |
| en | in |
| no | not |
| primera | first |
| una | a |
ES La India celebró su primer oro en Para atletismo en Tokio 2020, ya que Sumit Sumit logró un impresionante récord mundial de 68,55m para ganar en jabalina masculina F64.
EN India celebrated its first gold in Para athletics at Tokyo 2020 as Sumit Sumit produced an impressive world record of 68.55m to win the men’s javelin F64.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atletismo | athletics |
| tokio | tokyo |
| impresionante | impressive |
| récord | record |
| mundial | world |
| oro | gold |
| un | an |
| india | india |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| para | para |
ES Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage ganó el primer título Paralímpico de Sri Lanka en el lanzamiento de jabalina masculino
EN Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage won Sri Lanka's first Paralympic title in the men's javelin F46
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| herath | herath |
| paralímpico | paralympic |
| sri | sri |
| ganó | won |
| el | the |
| en | in |
| título | title |
ES Eso cambió luego del lanzamiento de jabalina F46 masculino cuando Dinesh Priyantha Herath rompió el récord mundial por casi cuatro metros, lanzando 67.79m para ubicar a su país en lo más alto del podio por primera vez.
EN That changed after the men’s javelin F46 when Dinesh Priyantha Herath shattered the world record by almost four metres, throwing 67.79m to put his country on the top of the podium for first time.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cambió | changed |
| herath | herath |
| récord | record |
| mundial | world |
| metros | metres |
| lanzando | throwing |
| país | country |
| podio | podium |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| vez | time |
| eso | that |
| de | of |
ES En el lanzamiento de jabalina F56 femenino Hashemiyeh Motaghian Moavin la primera medalla Paralímpica de oro para una mujer iraní en Para atletismo con un lanzamiento récord mundial de 24.50m.
EN In the women’s javelin F56 Hashemiyeh Motaghian Moavin won the first Paralympic gold medal by an Iranian woman in Para athletics with a world record throw of 24.50m.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| medalla | medal |
| paralímpica | paralympic |
| mujer | woman |
| iraní | iranian |
| atletismo | athletics |
| récord | record |
| mundial | world |
| en | in |
| oro | gold |
| con | with |
| un | a |
ES Ganó los 80 metros vallas en un tiempo de récord mundial de 11,7 segundos, también ganó el oro en jabalina con un lanzamiento de récord olímpico de 43,6 metros y luego se llevó la plata en salto de altura con un salto de 1,65 metros
EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| récord | record |
| mundial | world |
| lanzamiento | throw |
| olímpico | olympic |
| altura | high |
| ganó | won |
| segundos | seconds |
| oro | gold |
| plata | silver |
| en | in |
| tiempo | time |
| un | a |
| también | also |
| con | with |
| salto | leap |
ES Sus compañeros finlandeses Iso-Hollo y Matti Järvinen recogieron la batuta ganando el título en los 3.000 metros obstáculos y la jabalina, respectivamente
EN His fellow Finns Volmari Iso-Hollo and Matti Järvinen took up the baton, winning the 3,000m steeplechase and javelin titles respectively
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| finlandeses | finns |
| ganando | winning |
| título | titles |
ES Sri Lanka nunca había subido a lo más alto del podio en los Juegos Paralímpicos hasta el 30 de agosto de 2021, cuando Dinesh Priyantha Herath lanzó 67,79m para ganar la jabalina masculina F46 con un nuevo récord mundial.
EN Sri Lanka had never topped the podium at the Paralympic Games until 30 August 2021 when Dinesh Priyantha Herath threw 67.79m to win the men’s javelin F46 with a new world record.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sri | sri |
| podio | podium |
| agosto | august |
| herath | herath |
| nuevo | new |
| récord | record |
| mundial | world |
| juegos | games |
| cuando | when |
| ganar | win |
| nunca | never |
| en | at |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | until |
ES Pengxiang Sun batió el récord mundial (47,13m) en lanzamiento de jabalina masculino F41. Su compatriota Na Mi también batió el récord mundial (38,50m) en lanzamiento de disco femenino F38, convirtiéndose en tricampeona Paralímpica de la prueba.
EN Pengxiang Sun broke the world record (47.13m) in the men's javelin throw F41. His compatriot Na Mi also broke the world record (38.50m) in the women's discus throw F38 becoming a three-time Paralympic champion in the event.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sun | sun |
| mundial | world |
| lanzamiento | throw |
| compatriota | compatriot |
| paralímpica | paralympic |
| mi | mi |
| récord | record |
| en | in |
| también | also |
| de | his |
ES El iraní Hamed Amiri obtuvo su primer oro Paralímpico en el lanzamiento de jabalina F54 masculino con récord Paralímpico incluido (31.35m).
EN Iran’s Hamed Amiri took his first Paralympic gold in the men’s javelin F54 with a Paralympic record (31.35m).
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oro | gold |
| paralímpico | paralympic |
| récord | record |
| el | the |
| en | in |
| incluido | with |
| de | took |
ES El británico Daniel Pembroke triunfó en jabalina masculina F13 con un nuevo récord Paralímpico (69,52). Sumó el título Paralímpico a la medalla de oro obtenida en el Campeonato Europeo de este año.
EN Great Britain's Daniel Pembroke triumphed in the men's javelin F13 with a new Paralympic record (69.52). He added the Paralympic title to the gold medal won at this year's European Championships.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| daniel | daniel |
| nuevo | new |
| récord | record |
| paralímpico | paralympic |
| medalla | medal |
| campeonato | championships |
| europeo | european |
| oro | gold |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| título | title |
| a | to |
| este | this |
| de | won |
ES Xiaoyan Wen ganó en salto en largo femenino T37, Xia Zhou triunfó en los 200m femeninos T35 y Lijuan Zou en jabalina femenina F34.
EN Xiaoyan Wen won the women’s long jump T37, Xia Zhou triumphed in the women’s 200m T35 and Lijuan Zou in the women’s javelin F34.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ganó | won |
| salto | jump |
| largo | long |
| en | in |
| y | and |
| los | the |
ES El iraní Amanolah Papi no tuvo la misma suerte. Rompió el récord mundial masculino de jabalina F57 cuatro veces, solo para ver cómo el azerbaiyano superaba su marca en su quinto lanzamiento y se llevaba el oro (51,42m).
EN Iran’s Amanolah Papi did not have the same luck. He broke the men’s javelin F57 world record four times only to see Azerbaijan’s beat his mark on his fifth throw to take gold (51.42m).
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| récord | record |
| mundial | world |
| quinto | fifth |
| oro | gold |
| suerte | luck |
| no | not |
| marca | to |
| de | times |
| cuatro | four |
| en | on |
ES Compite en atletismo con los 100 metros, jabalina y triple salto.
EN Compete in the Summer Athletic Sports.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compite | compete |
| atletismo | sports |
| en | in |
| los | the |
ES Al fin y al cabo, la diferencia entre un jabalí y una jabalina suele estar en los detalles
EN After all, the difference between a boar and the lead sow often lies in the details
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| suele | often |
| detalles | details |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage, de Sri Lanka, pulverizó el récord mundial con 4m de diferencia en jabalina masculina F46.
EN Sri Lanka’s Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage smashed the World record by a staggering 4m in the men’s javelin F46.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| herath | herath |
| sri | sri |
| récord | record |
| mundial | world |
| el | the |
| en | in |
| de | by |
ES Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage, de Sri Lanka, ganó la medalla de oro pulverizando el récord mundial por 4m en jabalina masculina F46.
EN Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage of Sri Lanka won the gold medal smashing the world record by 4m in the men's javelin F46.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| herath | herath |
| sri | sri |
| medalla | medal |
| récord | record |
| mundial | world |
| ganó | won |
| oro | gold |
| en | in |
ES Club throw es una disciplina de Para atletismo para atletas que no tienen un agarre lo suficientemente fuerte como para sostener una jabalina, una bala o un disco
EN Club throw is a Para athletics discipline for athletes who do not have a strong enough grip to hold a javelin, shot put or discuss
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| club | club |
| disciplina | discipline |
| atletismo | athletics |
| atletas | athletes |
| agarre | grip |
| fuerte | strong |
| es | is |
| o | or |
| un | a |
| que | hold |
| no | enough |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 19 မှ 19 ကိုပြနေသည်
ကတ်တလန်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ