ES Reciben tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que inhiben la respuesta inmunitaria.
"inmunitaria" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "inmunitaria" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 18 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 18 ကိုပြထားသည်။
inmunitaria ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Get active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that suppress immune response
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| activo | active |
| dosis | dose |
| altas | high |
| otros | other |
| reciben | get |
| con | with |
| respuesta | response |
| u | or |
| que | that |
| tratamiento | treatment |
ES Una vacuna activa la respuesta inmunitaria natural del cuerpo y evita así ciertos tipos de infección
EN The vaccine triggers your body’s natural immune response, but this can take weeks to develop enough antibodies against a virus
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| natural | natural |
| la | the |
| y | your |
| ciertos | to |
| una | a |
| de | response |
ES Algunas vacunas para COVID-19 requieren dos dosis con cierto tiempo entre cada una para que el cuerpo pueda desarrollar su propia respuesta inmunitaria a la enfermedad
EN So if you have the virus, the mAb treatment gives your body the antibodies it needs to protect itself
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cuerpo | body |
| a | to |
| requieren | have |
ES Podría reducir la respuesta inmunitaria del cuerpo a una vacuna para el SARS-CoV-2
EN It may reduce your body’s immune response to a vaccine for SARS-CoV-2.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| podría | may |
| reducir | reduce |
| vacuna | vaccine |
| respuesta | response |
| a | to |
| una | a |
ES Se cree que el BCG actúa al estimular una respuesta inmunitaria y causar inflamación de la pared de la vejiga que, a su vez, destruye las células cancerosas dentro de la vejiga.
EN BCG is thought to work by stimulating an immune response and causing inflammation of the bladder wall that, in turn, destroys cancer cells within the bladder.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| causar | causing |
| inflamación | inflammation |
| pared | wall |
| vejiga | bladder |
| destruye | destroys |
| células | cells |
| cree | thought |
| se | is |
| a | to |
ES La ciclosporina es un tipo de medicamento llamado inmunosupresor y actúa principalmente al inhibir los linfocitos T. Los linfocitos T son un tipo de glóbulo blanco y son un componente importante de la función inmunitaria.
EN Cyclosporine is a type of medication called an immunosuppressant and works primarily by inhibiting T lymphocytes. T lymphocytes are a type of white blood cell that is an important component of immune function.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tipo | type |
| medicamento | medication |
| llamado | called |
| principalmente | primarily |
| componente | component |
| importante | important |
| t | t |
| es | is |
| blanco | white |
| son | are |
| un | a |
| función | function |
ES El durvalumab actúa como forma de inmunoterapia y bloquea la actividad del ligando 1 de muerte programada (PDL-1), una molécula que se encuentra en las células T y que suprime la actividad inmunitaria
EN Durvalumab works as a form of immunotherapy and blocks the activity of programmed death ligand 1 (PDL-1), a molecule found on T cells that suppresses immune activity
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| forma | form |
| inmunoterapia | immunotherapy |
| bloquea | blocks |
| actividad | activity |
| muerte | death |
| programada | programmed |
| molécula | molecule |
| encuentra | found |
| células | cells |
| t | t |
| como | as |
| en | on |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Al bloquear el PDL-1, las células T funcionan mejor, y se estimula la respuesta inmunitaria para encontrar y destruir las células cancerosas.
EN By blocking PDL-1, T-cells function better and the immune response is stimulated to find and kill cancer cells.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bloquear | blocking |
| células | cells |
| mejor | better |
| se | is |
| y | find |
| respuesta | response |
ES Se replica dentro de un tumor y produce una proteína llamada GM-CSF que inicia una respuesta inmunitaria
EN It replicates within a tumor and produces a protein called GM-CSF that starts an immune response
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tumor | tumor |
| produce | produces |
| proteína | protein |
| llamada | called |
| inicia | starts |
| un | a |
| que | that |
ES El reconocido inmunólogo explica que los linfocitos son las células que definen la respuesta adaptativa y controlan la innata, así que controlan y definen toda la respuesta inmunitaria
EN The renowned immunologist explains that lymphocytes are the cells that define the adaptive response and control the innate one, therefore they control and define the entire immune response
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reconocido | renowned |
| explica | explains |
| células | cells |
| definen | define |
| adaptativa | adaptive |
| controlan | control |
| son | are |
| respuesta | response |
| y | and |
ES “Por tanto, una enfermedad como la COVID-19 que viene determinada por la respuesta inmunitaria (hiperinflamación o protección), depende de los linfocitos de manera principal”.
EN “Therefore, a disease like COVID-19 that is determined by the immune response (hyper-inflammation or protection), depends mainly on lymphocytes.”
ES Estas infecciones virales causan una respuesta inmunitaria que provoca inflamación en el corazón
EN These viral infections cause an immune response that leads to inflammation in the heart
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| infecciones | infections |
| virales | viral |
| inflamación | inflammation |
| en | in |
| que | cause |
| el | the |
| respuesta | response |
ES Cualquier sustancia que desencadena una respuesta inmunitaria. Los antígenos incluyen bacterias, virus y alérgenos, como el polen.
EN Any substance that triggers an immune response. Antigens include bacteria, viruses, and allergens, such as pollen.
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sustancia | substance |
| antígenos | antigens |
| alérgenos | allergens |
| polen | pollen |
| bacterias | bacteria |
| virus | viruses |
| como | as |
| respuesta | response |
| cualquier | any |
| una | an |
| incluyen | include |
ES He oído hablar de una respuesta inmunitaria grave al COVID-19 en niños llamada MIS-C, o Síndrome inflamatorio multisistémico en niños. ¿Es posible que las vacunas provoquen una reacción grave en los niños?
EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children. Is it possible the vaccines could trigger a severe reaction in children?
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oído | heard |
| grave | severe |
| niños | children |
| llamada | called |
| síndrome | syndrome |
| vacunas | vaccines |
| inflamatorio | inflammatory |
| en | in |
| o | or |
| reacción | reaction |
| es | is |
| posible | possible |
| es posible | could |
| al | the |
| una | a |
| hablar | to |
| de | response |
ES Algunos tratamientos contra el cáncer, como la quimioterapia y la radiación, pueden disminuir la respuesta inmunitaria de las personas
EN Some cancer treatments like chemotherapy or radiation can reduce how well a person’s immune system responds
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| cáncer | cancer |
| quimioterapia | chemotherapy |
| radiación | radiation |
| disminuir | reduce |
| personas | persons |
| pueden | can |
| respuesta | or |
| de | some |
| como | how |
ES Su interés se centra en verificar cómo las células inmunitarias reconocen los patógenos, cómo inician la defensa inmunitaria y cómo señales alteradas debido a enfermedades llevan en células de la sangre al desarrollo de cáncer
EN His main goal is to find out how immune cells recognise pathogens, how they initiate our immune defence, and how blood cell signals that are changed due to illness cause cancers to evolve
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inmunitarias | immune |
| defensa | defence |
| señales | signals |
| enfermedades | illness |
| sangre | blood |
| reconocen | recognise |
| desarrollo | evolve |
| células | cells |
| se | is |
| a | to |
| y | find |
| debido | due to |
| cómo | how |
| de | due |
ES Microglía — Tipo de célula inmunitaria específica del cerebro. La microglía juega un papel clave en la defensa del cerebro de la infección, la inflamación y la respuesta a la lesión cerebral.
EN Microglia — Type of immune cell specific to the brain. Microglia play a key role in defending the brain from infection, inflammation, and the response to brain injury.
ES Productos para el tratamiento de la piel y las membranas mucosas (Modificador de la respuesta inmunitaria)
EN Skin and Mucus Membrane Products (Immune Response Modifier)
| ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| piel | skin |
| productos | products |
| de | response |
| y | and |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 18 မှ 18 ကိုပြနေသည်
ကတ်တလန်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ