ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"iguales" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "iguales" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

iguales ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "iguales" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

iguales a all and are as at be but by can do equal even for from has have if in the is it know like make more must no of of the on one or other our over same should so that the the same their them there these things this to to be to the two we what when where which will with you you can your

iguales ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ

ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
casilla checkbox
null null
email email
mapforce mapforce
trate treat
considere considered
campo field
valores values
origen source
reglas rules
datos data
no not
la the
destino target
como as
base de datos database
situada are

ES Sin embargo, USCIS no necesariamente concluye que las dos posiciones son iguales o similares basándose únicamente en si los salarios son iguales o no lo son

EN However, USCIS will not necessarily conclude that the two positions are the same or similar based solely on whether the wages are the same or not

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
uscis uscis
necesariamente necessarily
posiciones positions
basándose based
salarios wages
o or
en on
sin embargo however
no not
dos two
son are
si whether
únicamente solely
iguales the
que same

ES Aprendizaje entre iguales, aprendizaje entre iguales en todas partes.

EN Peer learning, peer learning everywhere.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aprendizaje learning
todas everywhere

ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
casilla checkbox
null null
email email
mapforce mapforce
trate treat
considere considered
campo field
valores values
origen source
reglas rules
datos data
no not
la the
destino target
como as
base de datos database
situada are

ES Este proceso es a partes iguales un ejercicio de fomento de la confianza con sus clientes existentes y una formalidad a partes iguales.

EN This process is equal-parts a trust-building exercise with your existing customers and equal-parts formality.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
proceso process
partes parts
iguales equal
ejercicio exercise
confianza trust
clientes customers
es is
con with
este this
un a
y your

ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones, ruth bader ginsburg, rbg, feminismo, feminista, derechos iguales, solidaridad, abogados, corte suprema de justicia

EN women belong in all places where decisions are being made, ruth bader ginsburg, rbg, feminism, feminist, equal rights, solidarity, lawyers, supreme court justice

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
mujeres women
pertenecen belong
decisiones decisions
ruth ruth
feminismo feminism
feminista feminist
iguales equal
solidaridad solidarity
abogados lawyers
corte court
suprema supreme
justicia justice
derechos rights
lugares places
donde where
todos all

ES Sabemos que no hay dos empresas iguales, por lo que personalizamos sus soluciones para satisfacer sus necesidades.

EN We know no two businesses are alike, so we customize your solutions to meet your needs.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
empresas businesses
soluciones solutions
sabemos we know
necesidades needs
hay are
dos two
sus your
satisfacer to meet
no no

ES Como no hay dos empresas exactamente iguales, hay una amplia gama de precios de seguros comerciales suplementarios

EN As no two businesses are exactly alike, there is a wide range of pricing in commercial umbrella insurance

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
exactamente exactly
amplia wide
precios pricing
seguros insurance
empresas businesses
gama range
comerciales commercial
no no
una a
de of
como as
dos two
hay there

ES Las necesidades relacionadas con la salud, las finanzas y el estilo de vida de todos no son iguales. Usted debe considerar estos factores cuidadosamente cuando evalúe las diferentes opciones de cobertura de Medicare.

EN Everyone’s health needs, finances and lifestyles are not the same. You should consider these factors carefully when evaluating the different Medicare coverage options.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
finanzas finances
considerar consider
factores factors
cuidadosamente carefully
medicare medicare
diferentes different
opciones options
cobertura coverage
necesidades needs
salud health
no not
cuando when
son are
debe should

ES Funciones y opciones adicionales: no todas las VPN son iguales

EN Extra features and options: Not all VPNs are the same

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
funciones features
adicionales extra
vpn vpns
opciones options
y and
no not
son are
iguales the

ES Sabemos que no hay dos proyectos iguales y que los planes de hospedaje no se adaptan a todas las situaciones

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
hospedaje hosting
sabemos we know
proyectos projects
planes plans
todas all
hay are
no no

ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.

EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
píxeles pixels
independientes independent
dp dp
sp sp
escala scale
en in
usuario user
sistema system
dispositivo devices
son are
se is
usan with
tamaño size
texto text
que same
a a
como as

ES El precio del Power-Up Podcasting es actualmente un pago único o tres pagos iguales para que pueda ajustarse a su presupuesto.

EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
podcasting podcasting
ajustarse fit
es is
actualmente currently
o or
presupuesto budget
pueda you can
precio pricing
iguales equal
un a
pagos payments
pago payment
tres three
su your
para for

ES Descubra hoteles de lujo populares en destinos de todo el mundo que ofrecen comodidades y servicio sin iguales.

EN Discover popular luxury hotels in destinations around the globe that offer unparalleled service and amenities.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
descubra discover
hoteles hotels
populares popular
destinos destinations
mundo globe
lujo luxury
ofrecen offer
el the
comodidades amenities
servicio service
en in

ES Pero no todos los CDP son iguales, entonces, ¿cómo elegir el correcto?

EN But not all CDPs are created equal, so how do you pick the right one? 

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
elegir pick
correcto right
el the
cómo how
pero but
no not
son are
todos all

ES Sin embargo, incluso con la abundancia de opciones de la web, no todos los servidores web son iguales

EN But even with the web's abundance of choice, all web hosts are not created equal

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
abundancia abundance
servidores hosts
la the
web web
incluso even
con with
de of
no not
son are
todos all

ES Con las opciones de derechos adquiridos y contribuciones iguales, la empresa obtiene una herramienta clave para retener y contratar empleados, además de que puede disminuir el ingreso gravable y la responsabilidad fiscal.

EN With vesting and matching options, the firm gains a key recruitment and retention tool, plus it may reduce taxable income and tax liability.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
empresa firm
retener retention
disminuir reduce
ingreso income
gravable taxable
responsabilidad liability
fiscal tax
obtiene gains
clave key
opciones options
herramienta tool
puede may
una a
con with

ES La compra de una casa es la mayor inversión que la mayoría de las personas harán en su vida, pero no todos los agentes de bienes raíces son iguales

EN Buying a home is the biggest investment most people will ever make, but not all real estate agents are equal

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
compra buying
inversión investment
agentes agents
es is
la the
personas people
harán make
pero but
no not
bienes estate
son are
a a
de most

ES 1. Igual dignidad e iguales derechos… también en tiempo de pandemia. 2. Tomando conciencia del maltrato y el abuso a personas mayores: 15 de junio de 2020. 3. Comprometernos con el buen trato en comunidades de personas interdependientes.

EN 1. Equal dignity and equal rights... also during a pandemic. 2. Raising awareness of the mistreatment and abuse of the elderly: 15 June 2020. 3. Committing to respect in communities of interdependent people.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
derechos rights
pandemia pandemic
conciencia awareness
personas mayores elderly
junio june
comunidades communities
personas people
dignidad dignity
en in
de of
también also
abuso abuse
a to

ES Puede abrir ventanas de resultados detallados por cada comparación de tablas y puede filtrar los resultados para mostrar u ocultar las filas iguales o desiguales, o solo las filas que contienen datos en la tabla de la derecha o de la izquierda.

EN You can open detailed results windows for each table comparison, and you can filter the results to display or hide your preference of equal or unequal rows, or rows that only contain data in the table on the right or left side.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ventanas windows
comparación comparison
filtrar filter
ocultar hide
contienen contain
o or
datos data
tabla table
detallados detailed
filas rows
puede can
en in
la the
izquierda left
mostrar display
de of
resultados results
cada each
y your

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
teatro theatre
suizo swiss
atraen attract
prácticamente almost
municipal municipal
escena scene
independiente independent
popular popular
amateur amateur
se is
y and
en in
tres three
iguales equal

ES Sabemos que para compartir una opinión hace falta inteligencia (qué decir), consideración (cuándo decirlo) y sensibilidad (cómo decirlo) a partes iguales.

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
partes parts
sabemos we understand
cuándo when
a to
y your
cómo how

ES Por lo general, la elegibilidad se basa en los ingresos familiares, los cuales deben ser iguales o inferiores al nivel de pobreza de acuerdo con las Pautas de pobreza (en inglés) publicadas por el gobierno federal

EN Eligibility is generally based on family income at or below the poverty level according to the Poverty Guidelines published by the federal government

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
general generally
elegibilidad eligibility
familiares family
nivel level
pobreza poverty
pautas guidelines
publicadas published
federal federal
ingresos income
o or
se is
gobierno government
de according
en on
con below

ES Iguales, diferentes y diversos: Cómo entender a los niños que aprenden en dos idiomas

EN Same, Different, and Diverse: Understanding Children Who Are Dual Language Learners (DLLs)

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
niños children
diferentes different
diversos diverse
que same
dos dual
y and

ES No todas las transiciones son iguales y todo el mundo las experimenta de manera diferente

EN Not all transitions are equal, and everyone experiences them differently

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
transiciones transitions
diferente differently
son are
no not

ES (i) Los ingresos familiares son iguales o están por debajo del umbral de pobreza.

EN (i) The family’s income is equal to or below the poverty line; or,

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ingresos income
pobreza poverty
o or
i i
iguales the

ES  Sí. Aunque las verificaciones de los antecedentes penales estatales y federales traslapan significativamente, no son iguales y algunas veces incluyen información diferente. Ver 1302.90 (b).

EN  Yes. While state and federal criminal background checks significantly overlap, they are not the same check and do sometimes include differential information. See 1302.90 (b).

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
verificaciones checks
antecedentes background
estatales state
federales federal
significativamente significantly
b b
información information
no not
veces sometimes
ver see
son are
iguales the
incluyen include

ES Nos gusta pensar que no todos los formularios son iguales

EN We like to think that not all forms are equal

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
formularios forms
no not
iguales equal
nos we
son are
pensar to think
todos all
los to
gusta that

ES ¿”Espléndido”, “Bien” o “Vale”? ¿Ves cómo está sesgado hacia lo positivo? Asegúrate de que las alternativas sean iguales pero opuestas, como ‘Excelente’, ‘Bueno’, ‘Malo’, ‘Terrible’

EN “Splendid”, “Good“ or “OK”? See how it’s biased toward the positive? Make sure alternatives are equal but opposite, such as “Terrific”, “Good”, “Bad”, “Terrible”

ES Desde tus chancletas de $2, hasta tus tacones de aguja o zapatos para correr de $150, no todos los zapatos son iguales, sin importar su precio o marca....

EN From your $2 flip-flops to your $150 stilettos or running shoes, not all shoes are created equal—no matter the price or brand name. If you’ve ever peeled...

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
zapatos shoes
importar matter
o or
precio price
no not
todos all
son are
desde from
correr running
iguales equal
su your
marca brand

ES Al igual que la misma Savannah, The Alida celebra las creaciones personalizadas, los diseños originales y la artesanía local, por lo que no hay dos habitaciones iguales en el hotel.

EN Like Savannah itself, The Alida celebrates custom creations, original designs and local craftwork—so no two rooms at the hotel are quite the same.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
celebra celebrates
creaciones creations
personalizadas custom
diseños designs
originales original
local local
hotel hotel
y and
habitaciones rooms
no no
dos two
en at

ES CTtransit tomará las medidas adecuadas para garantizar que las personas con discapacidades tengan iguales oportunidades de participar.

EN CTtransit will take appropriate steps to ensure that persons with disabilities have an equal opportunity to participate.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
cttransit cttransit
personas persons
discapacidades disabilities
iguales equal
oportunidades opportunity
medidas steps
garantizar ensure
con with
de appropriate
participar participate

ES El material ha obtenido la certificación Blue Card de UL y se considera V-0 (autoextinguible) en espesores iguales o mayores que 3 mm

EN The material earned a UL Blue Card, and is considered V-0 (self extinguishing) at thicknesses greater than or equal to 3mm

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
material material
card card
ul ul
considera considered
espesores thicknesses
o or
se is
en at
que greater

ES A nivel práctico, las impresoras 3D destacan en la fabricación de tiradas cortas de una gran variedad de productos, algo común en las instituciones educativas, y Markforged ofrece una solución eficiente y fiable a partes iguales

EN On the practical side, 3D printers excel at the high-mix, low-volume fabrication that’s common to educational institutions — and Markforged provides a solution that’s equal parts capable and reliable

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
nivel low
práctico practical
impresoras printers
gran high
común common
instituciones institutions
educativas educational
markforged markforged
solución solution
partes parts
y and
fiable reliable
ofrece provides
a to
la the
en on
una a
iguales equal

ES Tiene una superficie de 150 m2 distribuidos en dos plantas iguales cada una de 75 m2. Local preparado principalmente para la actividad de restauración, dispone de mucho espacio para mesas, barra de bar, salida de humos y aseo

EN It has an area of 150 m2 distributed on two floors equal each of 75 m2. Local prepared mainly for the catering activity, has plenty of space for tables, bar, smoke outlet and toilets. It is possible to continue with the cat

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
distribuidos distributed
plantas floors
preparado prepared
principalmente mainly
actividad activity
restauración catering
mesas tables
salida outlet
humos smoke
local local
la the
de of
bar bar
en on
dos two
cada each
dispone it has

ES Con un único comando puedes separar varios clips en una pista en intervalos de tiempo iguales de tu elección, rápida y fácilmente.

EN With a single command, you can separate multiple clips on a track at equal time intervals of your choosing, quickly and easily.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
comando command
separar separate
clips clips
pista track
intervalos intervals
elección choosing
fácilmente easily
tiempo time
con with
un a
rápida quickly
puedes you can
tu your
en on
varios multiple
de of

ES Los síntomas de lupus más comunes, iguales para hombres y mujeres, son:

EN Common signs and symptoms of lupus

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
lupus lupus
comunes common
síntomas symptoms
de of
y and

ES “El cliente debe sentir que sus experiencias en línea y en persona son iguales”, dice Ariel David, director de tecnología y cofundador de GoParrot

EN “The customer should feel like their online and in-person experiences are the same,” says Ariel David, CTO and cofounder of GoParrot

ES Los menús en línea deberían ser siempre iguales a los menús en el punto de venta, pero actualizar ambos sistemas sería una enorme carga para el administrador

EN Online menus should always be the same as the menu in the point of sale, but it would be a huge burden for the manager to update two systems

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
punto point
venta sale
sistemas systems
enorme huge
carga burden
administrador manager
en línea online
en in
menú menu
menús menus
el the
pero but
sería would be
ser be
siempre always
de of
a to
actualizar update

ES Las plataformas de análisis no son todas iguales. Para impulsar cambios a través de los datos, necesita una solución que ayude a los usuarios a obtener información detallada sin afectar la gobernanza o la velocidad.

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
plataformas platform
solución solution
ayude helps
usuarios users
gobernanza governance
o or
la the
datos data
velocidad speed
análisis analytics
no not
que same
de drive
cambios change
a to
sin without
una a
obtener get

ES No todos los datos de localización móvil son iguales

EN Not all mobile location data is equal

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
localización location
móvil mobile
iguales equal
no not
datos data
son is
todos all

ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
calcular calculating
porcentaje percentage
goles goals
robert robert
encontramos we find
o or
a to
el the
de of
son are
ejemplo example
y find

ES Debido a que los nombres de la publicación son iguales, pero la estructura de URL es diferente, puedes crear una única regla de redireccionamiento para todas las publicaciones de blog, como por ejemplo:

EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
url url
redireccionamiento redirect
blog blog
estructura structure
es is
la the
publicaciones posts
pero but
crear create
regla rule
que same
publicación post
son are
puedes you can

ES WebAssembly es una tecnología que está diseñada para permitir que los navegadores web ejecuten programas en condiciones de seguridad a velocidades aproximadamente iguales a las nativas

EN WebAssembly is a technology created to enable web browsers to safely execute programs at near-native speeds

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
tecnología technology
diseñada created
programas programs
velocidades speeds
nativas native
webassembly webassembly
seguridad safely
es is
navegadores browsers
en at
permitir enable
a to
una a
web web

ES Si se capacita a los adultos en conocimientos, habilidades y actitudes sobre un estilo de vida saludable, entre iguales, estos mejorarán sus hábitos de salud cardiovascular y el autocontrol de los factores de riesgo.

EN If adults are trained in knowledge, skills and attitudes for a healthy lifestyle, with their peers, they will improve their cardiovascular health habits and self-control of the risk factors.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
adultos adults
actitudes attitudes
cardiovascular cardiovascular
factores factors
riesgo risk
si if
habilidades skills
hábitos habits
en in
salud health
el the
un a
de of
mejorar improve
saludable healthy
estilo de vida lifestyle
y and

ES APRENDIZAJE ENTRE IGUALES, TRABAJO COOPERATIVO

EN LEARNING BETWEEN PEERS, COOPERATIVE WORK.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aprendizaje learning
entre between
trabajo work
cooperativo cooperative

ES Las aplicaciones de seguridad para dispositivos móviles no son todas iguales, por lo que las ventajas varían

EN Mobile security apps are not all the same, so the benefits vary

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
seguridad security
móviles mobile
varían vary
ventajas benefits
no not
que same
aplicaciones apps
son are
iguales the

ES No existen dos entornos de bases de datos que sean iguales. Gracias a la flexibilidad para crear alertas, umbrales, informes y paneles únicos, tenga por seguro que DIS se puede adaptar a su entorno único y sus necesidades.

EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
alertas alerts
umbrales thresholds
paneles dashboards
entornos environments
informes reports
entorno environment
necesidades needs
la the
únicos unique
existen are
a to
flexibilidad flexibility
puede can
no no
y your
crear create

ES Nos esforzamos por garantizar que los valores sobre los que se construyó nuestro país, incluida nuestra creencia de que todas las personas son iguales, se reflejen en todo lo que hace nuestra nación. ? Plataforma del Partido Democrático

EN We strive to ensure that the values upon which our country was built, including our belief that all people are created equal, are reflected in everything our nation does. ? Democratic Party Platform

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
construyó built
incluida including
creencia belief
plataforma platform
partido party
democrático democratic
valores values
país country
personas people
nación nation
en in
esforzamos strive
garantizar ensure
son are
nos we
sobre to
iguales the
lo everything

ES La máquina le permite elaborar galletas siempre perfectas e iguales entre sí, para una cocción uniforme y un resultado digno de envidia

EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
máquina machine
galletas biscuits
perfectas perfect
uniforme consistently
resultado results
permite lets
un even
la the
para for

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်