ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
ငပိ တွင် "eficiencia energética" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datos | data |
suiza | switzerland |
regularmente | regularly |
energética | energy |
encuentran | located |
eficiencia | efficiency |
en | in |
el | the |
europa | europe |
referencia | benchmark |
exclusivamente | exclusively |
son | are |
con | with |
su | their |
medio | for |
índice | average |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datos | data |
suiza | switzerland |
regularmente | regularly |
energética | energy |
encuentran | located |
eficiencia | efficiency |
en | in |
el | the |
europa | europe |
referencia | benchmark |
exclusivamente | exclusively |
son | are |
con | with |
su | their |
medio | for |
índice | average |
ES Ley de Cambio Climático y Transición Energética que persigue la neutralidad climática para 2050 e incorpora ambiciosos objetivos intermedios de emisiones, renovables y mejora de la eficiencia energética.
EN Climate Change and Energy Transition Law that aims to achieve climate neutrality by 2050 and incorporates ambitious intermediate targets for emissions, renewables and improved energy efficiency.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
energética | energy |
neutralidad | neutrality |
incorpora | incorporates |
ambiciosos | ambitious |
intermedios | intermediate |
emisiones | emissions |
renovables | renewables |
mejora | improved |
transición | transition |
cambio | change |
ley | law |
climática | climate |
objetivos | targets |
eficiencia | efficiency |
que | achieve |
ES Gracias a las soluciones de eficiencia energética de Smappee, estás listo para la próxima transición energética y la (r)evolución de la red inteligente.
EN Thanks to Smappee’s energy efficiency solutions you are set for the coming energy transition and smart grid (r)evolution.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soluciones | solutions |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
transición | transition |
r | r |
evolución | evolution |
inteligente | smart |
la red | grid |
la | the |
a | to |
estás | are |
listo | set |
gracias a | thanks |
próxima | for |
ES El proceso de electrificación de los consumos y de algunos sectores y la digitalización de los procesos industriales y de las redes, también contribuyen a mejorar la eficiencia energética y a completar el proceso de transición energética.
EN The process of electrification of consumption and of certain sectors, and the digitalization of both industrial procedures and electricity grids, are all helping to improve energy efficiency and complete the energy transition.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
electrificación | electrification |
consumos | consumption |
sectores | sectors |
digitalización | digitalization |
industriales | industrial |
contribuyen | helping |
energética | energy |
completar | complete |
transición | transition |
proceso | process |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
ES Como parte de nuestro sistema probado de gestión energética, trabajamos constantemente en identificar y aprovechar potenciales de eficiencia energética
EN As part of our proven energy management system, we are constantly working to identify and utilize energy efficiency potential
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
probado | proven |
energética | energy |
trabajamos | working |
constantemente | constantly |
potenciales | potential |
eficiencia | efficiency |
aprovechar | utilize |
gestión | management |
sistema | system |
identificar | identify |
como | as |
nuestro | our |
ES Los sistemas de gestión energética conforme a la norma ISO 50001 y la red de eficiencia energética EffiNet@SCHOTT garantizan la reducción del consumo energético.
EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
energética | energy |
eficiencia | efficiency |
schott | schott |
garantizan | ensure |
reducción | reduced |
consumo | consumption |
sistemas | systems |
gestión | management |
iso | iso |
a | to |
la | the |
red | network |
ES Cloud & Heat: ¡Récord mundial de eficiencia energética! - ¿La nueva revolución energética?
EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cloud | cloud |
amp | amp |
heat | heat |
récord | record |
mundial | world |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
la | the |
revolución | revolution |
nueva | new |
ES Ley de Cambio Climático y Transición Energética que persigue la neutralidad climática para 2050 e incorpora ambiciosos objetivos intermedios de emisiones, renovables y mejora de la eficiencia energética.
EN Climate Change and Energy Transition Law that aims to achieve climate neutrality by 2050 and incorporates ambitious intermediate targets for emissions, renewables and improved energy efficiency.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
energética | energy |
neutralidad | neutrality |
incorpora | incorporates |
ambiciosos | ambitious |
intermedios | intermediate |
emisiones | emissions |
renovables | renewables |
mejora | improved |
transición | transition |
cambio | change |
ley | law |
climática | climate |
objetivos | targets |
eficiencia | efficiency |
que | achieve |
ES El proceso de electrificación de los consumos y de algunos sectores y la digitalización de los procesos industriales y de las redes, también contribuyen a mejorar la eficiencia energética y a completar el proceso de transición energética.
EN The process of electrification of consumption and of certain sectors, and the digitalization of both industrial procedures and electricity grids, are all helping to improve energy efficiency and complete the energy transition.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
electrificación | electrification |
consumos | consumption |
sectores | sectors |
digitalización | digitalization |
industriales | industrial |
contribuyen | helping |
energética | energy |
completar | complete |
transición | transition |
proceso | process |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
ES Como parte de nuestro sistema probado de gestión energética, trabajamos constantemente en identificar y aprovechar potenciales de eficiencia energética
EN As part of our proven energy management system, we are constantly working to identify and utilize energy efficiency potential
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
probado | proven |
energética | energy |
trabajamos | working |
constantemente | constantly |
potenciales | potential |
eficiencia | efficiency |
aprovechar | utilize |
gestión | management |
sistema | system |
identificar | identify |
como | as |
nuestro | our |
ES Los sistemas de gestión energética conforme a la norma ISO 50001 y la red de eficiencia energética EffiNet@SCHOTT garantizan la reducción del consumo energético.
EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
energética | energy |
eficiencia | efficiency |
schott | schott |
garantizan | ensure |
reducción | reduced |
consumo | consumption |
sistemas | systems |
gestión | management |
iso | iso |
a | to |
la | the |
red | network |
ES El objetivo principal es apoyar a los socios en sus esfuerzos por desarrollar energías renovables, mejorar la eficiencia energética y promover tecnología energética moderna
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
objetivo | goal |
principal | primary |
socios | partner |
renovables | renewable |
tecnología | technologies |
moderna | modern |
es | is |
apoyar | to support |
a | to |
mejorar | improving |
y | and |
promover | promoting |
eficiencia | efficiency |
energías | energies |
energética | energy |
ES Como parte de la Alianza Energética entre China y Alemania, ya desempeñan actividades los dos grupos de trabajo "Energía" y "Eficiencia Energética"
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alianza | partnership |
grupos | groups |
y | and |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
la | the |
dos | two |
ES Klenergy es una startup enfocada en la descentralización energética, el almacenamiento de energía y la eficiencia energética
EN Klenergy is a startup focused on energy de-centralization, energy storage and energy efficiency
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
startup | startup |
enfocada | focused |
almacenamiento | storage |
es | is |
energía | energy |
eficiencia | efficiency |
a | a |
en | on |
ES Impulsar el trabajo en sectores clave de la transición energética como eficiencia energética, rehabilitación en edificación, autoconsumo, movilidad sostenible o comunidades locales energéticas.
EN This group promotes work in key sectors related to the energy transition market, such as energy efficiency, building rehabilitation, self-consumption, sustainable mobility or local energy communities.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
en | in |
clave | key |
transición | transition |
eficiencia | efficiency |
rehabilitación | rehabilitation |
edificación | building |
movilidad | mobility |
sostenible | sustainable |
sectores | sectors |
o | or |
comunidades | communities |
locales | local |
trabajo | work |
energética | energy |
como | as |
de | market |
ES Selecciona un aire acondicionado de alta eficiencia con certificación ENERGY STAR® para lograr eficiencia energética y reducir los costos mensuales de energía
EN Select an ENERGY STAR® high-efficiency air conditioner to achieve energy efficiency and reduce monthly energy costs
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
selecciona | select |
aire | air |
star | star |
reducir | reduce |
costos | costs |
mensuales | monthly |
eficiencia | efficiency |
energía | energy |
alta | high |
lograr | achieve |
a | to |
un | an |
ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instalación | facility |
niveles | levels |
mundo | world |
confirma | confirmed |
parámetro | parameter |
mide | measures |
energética | energy |
altos | highest |
datos | data |
ofrece | offers |
de | of |
eficiencia | efficiency |
como | as |
centros | centers |
ES Siendo un sector que requiere una aportación energética sustancial, el turismo puede acelerar el cambio hacia las energías renovables e incrementar su cuota en la matriz energética mundial
EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sector | sector |
requiere | requires |
sustancial | substantial |
turismo | tourism |
acelerar | accelerate |
cambio | shift |
renovables | renewable |
incrementar | increase |
cuota | share |
mundial | global |
puede | can |
un | a |
en | in |
que | toward |
energética | energy |
ES Tras anticiparse 20 años a la actual transición energética, el grupo Iberdrola planea invertir 150.000 millones de euros hasta 2030, y permanecer así a la cabeza de la revolución energética que afrontan las principales economías del mundo
EN Having been 20 years ahead of the current energy transition, Iberdrola group now plans to invest 150 billion euros in the run-up to 2030 and thus remain at the forefront of the energy revolution faced by the world's major economies
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transición | transition |
energética | energy |
millones | billion |
euros | euros |
revolución | revolution |
principales | major |
economías | economies |
mundo | worlds |
actual | current |
iberdrola | iberdrola |
grupo | group |
a | to |
de | ahead |
años | years |
y | and |
invertir | invest |
ES La Unión Europea ha puesto en práctica las nuevas normas sobre clasificación energética: para un mejor conocimiento y uso de los aparatos eléctricos, toda tienda online debe mostrar la clasificación energética de la UE en todos los productos
EN The European Union has put into effect the new rules about energy classification: for better knowledge and usage of electrical appliances, every online shop must show the EU Energy classification on all products
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unión | union |
normas | rules |
clasificación | classification |
energética | energy |
aparatos | appliances |
eléctricos | electrical |
tienda | shop |
online | online |
mostrar | show |
debe | must |
la | the |
nuevas | new |
mejor | better |
uso | usage |
ue | eu |
de | of |
el | on |
productos | products |
sobre | about |
para | for |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ha | has |
ES Auditorías Energética Control Energético Integral Certificación energética del edificio
EN Energy Audits Integral Energy Control Energy certification of the building
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
auditorías | audits |
energética | energy |
control | control |
integral | integral |
certificación | certification |
edificio | building |
del | of |
ES Auditorías Energética Control Energético Integral Certificación energética del edificio
EN Energy Audits Integral Energy Control Energy certification of the building
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
auditorías | audits |
energética | energy |
control | control |
integral | integral |
certificación | certification |
edificio | building |
del | of |
ES La política debe orientarse a aumentar el apoyo a la matriz energética en energías renovables, como ocurre en Chile, que tiene una norma que les permite tener un porcentaje de 12% de renovables en la matriz energética
EN Policies should aim to increase support for the energy matrix in renewable energy, as they do in Chile, where a standard allows a 12% share of renewables in the energy matrix
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apoyo | support |
matriz | matrix |
chile | chile |
permite | allows |
en | in |
norma | standard |
política | policies |
debe | should |
aumentar | increase |
un | a |
de | of |
a | to |
energética | energy |
renovables | renewable |
como | as |
ES Siendo un sector que requiere una aportación energética sustancial, el turismo puede acelerar el cambio hacia las energías renovables e incrementar su cuota en la matriz energética mundial
EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sector | sector |
requiere | requires |
sustancial | substantial |
turismo | tourism |
acelerar | accelerate |
cambio | shift |
renovables | renewable |
incrementar | increase |
cuota | share |
mundial | global |
puede | can |
un | a |
en | in |
que | toward |
energética | energy |
ES Así es descrita la “blockchain” en el estudio “Blockchain in der Energiewirtschaft” (La tecnología “blockchain” en la economía energética”), de la Asociación Alemana de las Economías Energética e Hídrica (BDEW)
EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)
ES la demanda energética local y la infraestructura energética,
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
demanda | requirements |
energética | energy |
local | local |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
y | and |
ES La Unión Europea ha puesto en práctica las nuevas normas sobre clasificación energética: para un mejor conocimiento y uso de los aparatos eléctricos, toda tienda online debe mostrar la clasificación energética de la UE en todos los productos
EN The European Union has put into effect the new rules about energy classification: for better knowledge and usage of electrical appliances, every online shop must show the EU Energy classification on all products
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unión | union |
normas | rules |
clasificación | classification |
energética | energy |
aparatos | appliances |
eléctricos | electrical |
tienda | shop |
online | online |
mostrar | show |
debe | must |
la | the |
nuevas | new |
mejor | better |
uso | usage |
ue | eu |
de | of |
el | on |
productos | products |
sobre | about |
para | for |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ha | has |
ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datos | data |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
a | to |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | standards |
cumplen | comply with |
con | with |
y | and |
quieres | want to |
ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datos | data |
periódicamente | regularly |
reconocimientos | awards |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
prestigiosas | prestigious |
apoyo | supporting |
innovación | innovation |
la | the |
centros | centers |
con | with |
como | as |
de | of |
su | their |
y | and |
instituciones | partners |
ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
marco | framework |
permite | enables |
energética | energy |
un | a |
política | policy |
objetivos | targets |
eficacia | effectiveness |
analizar | analyze |
norma | standard |
define | set |
eficiencia | efficiency |
de | of |
nos | us |
esta | this |
y | and |
ES El programa de asistencia para la climatización ataca la raíz del problema de las facturas costosas de energía al optimizar la eficiencia energética de los hogares para 35,000 grupos familiares de bajos recursos cada año
EN The Weatherisation Assistance Programme gets to the root cause of high energy bills by optimising the energy efficiency of homes for 35,000 low-income households every year
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
asistencia | assistance |
raíz | root |
facturas | bills |
optimizar | optimising |
bajos | low |
año | year |
energía | energy |
el programa | programme |
eficiencia | efficiency |
hogares | households |
a | to |
de | of |
cada | every |
ES Potenciar el ahorro energético y optimizar la eficiencia energética en sus instalaciones y actividades de los centros, al mismo tiempo que se avanza en la adquisición de productos, servicios y equipos energéticamente eficientes.
EN Promoting energy savings and optimising energy efficiency in its centres' facilities and activities, at the same time as increasingly acquiring energy-efficient products, services and equipment.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ahorro | savings |
optimizar | optimising |
energética | energy |
centros | centres |
adquisición | acquiring |
actividades | activities |
eficientes | efficient |
instalaciones | facilities |
servicios | services |
equipos | equipment |
en | in |
tiempo | time |
eficiencia | efficiency |
que | same |
productos | products |
ES Nuestros centros de datos son reconocidos regularmente por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datos | data |
regularmente | regularly |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
prestigiosas | prestigious |
apoyo | supporting |
innovación | innovation |
la | the |
centros | centers |
son | are |
con | with |
como | as |
de | of |
su | their |
y | and |
instituciones | partners |
ES Con el declive de la energía nuclear y la baja rentabilidad de las energías renovables, la Confederación Suiza ha ido imponiendo progresivamente nuevas medidas relativas a la eficiencia energética
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nuclear | nuclear |
renovables | renewable |
confederación | confederation |
progresivamente | gradually |
medidas | measures |
energía | energy |
suiza | swiss |
rentabilidad | profitability |
eficiencia | efficiency |
de | of |
con | with |
y | and |
baja | low |
energías | energies |
ha | has |
ES Proyecto de Eficiencia Energética que se lleva adelante desde el 2016 en el Liceo Departamental de Colonia.
EN An Energy Efficiency project that is being carried out since 2016 at the Liceo Departamental de Colonia.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
proyecto | project |
el | the |
en | de |
se | is |
ES LA 2028 trabajará para acoger los primeros "Juegos energéticamente positivos", generando más energía a través de fuentes renovables y esfuerzos de eficiencia energética que la necesaria para alimentar los Juegos
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acoger | hosting |
positivos | positive |
generando | generating |
fuentes | sources |
renovables | renewable |
necesaria | needed |
juegos | games |
y | and |
esfuerzos | efforts |
eficiencia | efficiency |
a | to |
energética | energy |
la | the |
primeros | first |
trabajará | work |
través | through |
ES Lumen requiere que los proveedores utilicen esfuerzos razonables para emplear servicios de consumo y eficiencia energética
EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lumen | lumen |
requiere | requires |
proveedores | suppliers |
razonables | reasonable |
esfuerzos | efforts |
energética | energy |
servicios | services |
eficiencia | efficient |
utilicen | use |
ES Nuestra estrategia se centra en tres áreas: la Gestión Ambiental, la Eficiencia Energética y la Seguridad de la Información.
EN Our strategy in this regard is focused on three priority areas: Environmental Management, Energy Efficiency and Information Security.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
áreas | areas |
ambiental | environmental |
energética | energy |
se | is |
gestión | management |
seguridad | security |
en | in |
información | information |
eficiencia | efficiency |
estrategia | strategy |
ES Telxius acomete las medidas de eficiencia energética centrándose en monitorizar el consumo eléctrico, invirtiendo en la renovación de las Estaciones Base, desarrollando nuevas soluciones de fuentes de suministro híbridas.
EN Telxius undertakes energy efficiency measures by focusing on monitoring electricity consumption, investing in the renovation of Base Stations through the development of new solutions based on hybrid power supply sources.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
telxius | telxius |
medidas | measures |
energética | energy |
centrándose | focusing |
monitorizar | monitoring |
consumo | consumption |
eléctrico | electricity |
invirtiendo | investing |
renovación | renovation |
estaciones | stations |
desarrollando | development |
nuevas | new |
soluciones | solutions |
suministro | supply |
eficiencia | efficiency |
fuentes | sources |
en | in |
base | base |
de | of |
ES Solo se han usado materiales de alta calidad en el edificio, que cumple con las estrictas exigencias de eficiencia energética de las casas pasivas
EN Only high-quality materials were used in the building with the adherence to the strict energy efficiency standards of a ‘passive house’
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
materiales | materials |
estrictas | strict |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
edificio | building |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
en | in |
el | the |
exigencias | standards |
alta | high |
con | with |
de | of |
ES IoT para la eficiencia energética y la construcción de edificios (Completado)
EN IoT for energy efficiency and building construction (Completed)
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iot | iot |
energética | energy |
completado | completed |
construcción | construction |
para | for |
eficiencia | efficiency |
ES Eficiencia energética en el hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Home Energy Efficiency: How to Assess & Improve | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eficiencia | efficiency |
upgrade | upgrade |
california | california |
hogar | to |
el | home |
energy | energy |
ES Una evaluación profesional de eficiencia energética ofrece el panorama completo del consumo de energía de su hogar
EN A home energy assessment will help you understand the whole picture of your home’s energy use
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
evaluación | assessment |
completo | whole |
consumo | use |
el | the |
energía | energy |
su | your |
a | a |
de | of |
ES Es una de las primeras cosas que puedes hacer, además de seguir nuestros consejos caseros, para lograr que tu casa tenga una mayor eficiencia energética.
EN It’s one of the first things you can do, in addition to our do-it-yourself tips, to begin making your home more energy efficient.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
consejos | tips |
energética | energy |
tu | your |
cosas | things |
primeras | the |
puedes | you can |
seguir | more |
de | of |
hacer | to |
eficiencia | efficient |
ES Existen opciones de financiamiento para los propietarios de viviendas con ingresos que califiquen y que estén haciendo mejoras de eficiencia energética.
EN There are financing options available to income-qualifying homeowners who are making home energy-efficiency improvements.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opciones | options |
financiamiento | financing |
propietarios | homeowners |
ingresos | income |
mejoras | improvements |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
estén | are |
y | making |
de | there |
ES Apoyamos a California en su misión de duplicar la eficiencia energética y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 %, por debajo de los niveles de 1990, antes de 2030
EN We support California in its quest to double energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions by 40%, below 1990 levels, before 2030
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apoyamos | we support |
california | california |
energética | energy |
reducir | reduce |
gases | gas |
niveles | levels |
emisiones | emissions |
en | in |
a | to |
eficiencia | efficiency |
invernadero | greenhouse |
de | double |
la | its |
y | and |
ES La Red Regional de Energía del Sur de California proporciona recursos y asistencia a propietarios de hogares y propietarios que planifican mejoras residenciales de eficiencia energética
EN The Southern California Regional Energy Network provides resources and assistance to homeowners and property owners who are planning residential energy-efficiency upgrades
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
regional | regional |
california | california |
asistencia | assistance |
mejoras | upgrades |
residenciales | residential |
la | the |
recursos | resources |
propietarios | owners |
eficiencia | efficiency |
energía | energy |
proporciona | provides |
a | to |
red | network |
sur | southern |
ES Todos necesitamos participar para aumentar satisfactoriamente la eficiencia energética, adoptando el uso de energía limpia y apoyando la implementación de tecnología limpia
EN We all need to play a part in successfully increasing energy efficiency, embracing clean energy and supporting clean technology
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aumentar | increasing |
satisfactoriamente | successfully |
limpia | clean |
apoyando | supporting |
tecnología | technology |
energía | energy |
eficiencia | efficiency |
de | part |
a | to |
todos | all |
y | and |
ES Además, podrán identificar los equipos obsoletos, que pueden ser la base para aplicar medidas de eficiencia energética.
EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
obsoletos | outdated |
medidas | measures |
energética | energy |
equipos | equipment |
eficiencia | efficiency |
aplicar | implement |
la | the |
identificar | identify |
base | base |
podrá | able |
que | additionally |
podrán | will |
además | to |
pueden | can |
ser | be |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်