ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"cuál recurrir" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "cuál recurrir" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

cuál recurrir ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "cuál recurrir" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

cuál a about an and are be become before best between can do does domain each for get have how if in in the is it know matter more most need needs no of of the of this on one or our out per right s should so take that the the best the most their these they this time to us use want was we what what is when which will with would you you can your
recurrir resort resort to turn to

cuál recurrir ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ

ES Muchas personas pueden recurrir a los líderes religiosos y comunitarios cuando se enfrentan a problemas de salud mental o eventos traumáticos, antes de recurrir a los profesionales de salud mental

EN Many people may turn to faith and community leaders when facing mental health problems or traumatic events,? before they turn to a health care professional

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
pueden may
recurrir turn to
líderes leaders
comunitarios community
mental mental
eventos events
personas people
problemas problems
salud health
o or
cuando when
muchas many
a to
de before
profesionales professional
y and

ES Muchas personas pueden recurrir a los líderes religiosos y comunitarios cuando se enfrentan a problemas de salud mental o eventos traumáticos, antes de recurrir a los profesionales de salud mental

EN Many people may turn to faith and community leaders when facing mental health problems or traumatic events,? before they turn to a health care professional

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
pueden may
recurrir turn to
líderes leaders
comunitarios community
mental mental
eventos events
personas people
problemas problems
salud health
o or
cuando when
muchas many
a to
de before
profesionales professional
y and

ES Filete, rabadilla, lomo o arrachera, cualquiera que sea el corte que elija, nuestro cuchillo para bistec es el compañero ideal al cual recurrir

EN Fillet, rump, sirloin or onglet, whichever cut you choose, our Steak Knife is its ultimate go-to partner

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
corte cut
cuchillo knife
o or
es is
que whichever
elija choose
nuestro our
al to
el its
bistec steak

ES Si le gusta hornear, haga de este cuchillo la herramienta a la cual recurrir

EN If you like to bake, make this your go-to knife

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
hornear bake
cuchillo knife
si if
este this
a to
la your

ES "A nivel corporativo, SMBC ha llegado a depender de BNamericas ya que es un valioso recurso al cual recurrir para información de inteligencia diaria y seguimiento de proyectos en la región".

EN "At a corporate level, SMBC has come to depend on BNamericas as it is a valuable resource to which to turn for daily intelligence information and monitoring of projects in the region."

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
nivel level
corporativo corporate
valioso valuable
recurso resource
diaria daily
seguimiento monitoring
región region
es is
proyectos projects
información information
inteligencia intelligence
en in
de of
un a
la the
a to
depender depend
y and
ha has

ES Filete, rabadilla, lomo o arrachera, cualquiera que sea el corte que elija, nuestro cuchillo para bistec es el compañero ideal al cual recurrir

EN Fillet, rump, sirloin or onglet, whichever cut you choose, our Steak Knife is its ultimate go-to partner

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
corte cut
cuchillo knife
o or
es is
que whichever
elija choose
nuestro our
al to
el its
bistec steak

ES Si le gusta hornear, haga de este cuchillo la herramienta a la cual recurrir

EN If you like to bake, make this your go-to knife

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
hornear bake
cuchillo knife
si if
este this
a to
la your

ES Como cualquier diseñador, llega un momento en el que tenemos diferentes herramientas a nuestra disposición, y tenemos que decidir a cuál recurrir

EN Like any designer, there comes a time when different tools are available to us, and we have to decide which one to turn to

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
diseñador designer
herramientas tools
recurrir turn to
tenemos we
diferentes different
decidir decide
un a
a to
que comes
el which
y and

ES Pero, ¿debería hacerlo usted mismo o recurrir a los profesionales? ¿Cuáles son sus opciones y cuál es la diferencia? Vamos a desglosarlo

EN But should you do it yourself or bring in the pros? What are your options and what’s the difference, anyway? Let’s break it down

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
profesionales pros
o or
pero but
opciones options
la the
es lets
hacerlo do
son are
diferencia difference
a bring
debería should
y your

ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros

EN No more kennels—the next level of dog boarding is here

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
no no
alojamiento boarding
la the
perros dog
de of

ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
redes networks
departamentos departments
suelen typically
recurrir turn to
hardware hardware
nube cloud
organizaciones organizations
o or
proveedores providers
necesitan need to
a to
cuando when
proteger protect
de their
ti it

ES Descubre cómo las empresas europeas pueden recurrir a Cloudflare para cumplir con sus obligaciones de protección de datos.

EN Learn how European organizations use Cloudflare to meet their data protection obligations.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
empresas organizations
europeas european
obligaciones obligations
datos data
cloudflare cloudflare
protección protection
descubre learn
a to
cómo how
de their

ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.

EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recurrir turn to
datos data
puedes you can
de of
sociales social
todos all
y find
más more

ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.

EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
square square
pagos payments
mantenido maintained
piratas informáticos hackers
hardware hardware
software software
seguridad security
cifrados encrypted
la the
están are
no dont
a to
que else
y your
está is
de through
desde from
para designed

ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.

EN A brightly lit home and running water are conveniences that are easy to take for granted until they’re suddenly gone. If you need help with utility bills, consider one of these programmes.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
agua water
programas programmes
fácil easy
si if
necesitas you need
facturas bills
ayuda help
servicios utility
de of
con with
tendrá you
y and
puedes that
a to
que gone
casa home
estos these
dar are

ES Utilice herramientas que permitan a usuarios más diversos recurrir a funciones de autoservicio para la conectividad, la gestión de APIs y el desarrollo de aplicaciones de bajo código con el fin de aumentar la capacidad de la empresa a largo plazo.

EN A single offering and user experience lets you fully manage your API products and easily use them within integration and automation initiatives.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
apis api
capacidad experience
que lets
usuarios user
gestión manage
aplicaciones integration
empresa initiatives
a a
y your
utilice use
de within
con them

ES Ajusta fácilmente los parámetros de configuración a través de una API y, si hace falta, revierte los cambios sin tener que recurrir a servicios profesionales.

EN Easily adjust your configuration settings via an API and roll back changes as needed without having to reach out to Professional Services.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
api api
fácilmente easily
servicios services
sin without
a to
cambios changes
que reach
configuración settings
y your
de via
profesionales professional

ES También puede recurrir a un socio de confianza para ofrecer a sus clientes entregas rápidas y garantizadas.

EN Alternatively, use a reliable outsourced fulfillment partner to offer your customers fast, guaranteed deliveries.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
socio partner
entregas deliveries
rápidas fast
clientes customers
puede use
y your
un a
a to

ES También puede recurrir a la empresa transitaria asociada a su proveedor, lo que puede resultar más sencillo porque ya están en contacto entre sí.

EN You may also be using your supplier’s partnered freight forwarder which can be simpler as they already have contact with each other.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
sencillo simpler
contacto contact
proveedor suppliers
también also
puede can
ya already
su your
porque with
en each

ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple

EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
disponibles available
aplicaciones apps
rastreo tracing
contactos contact
creadas built
marcos frameworks
ios ios
opciones options
a to
de into
sin without

ES Las organizaciones que puedan ser objeto de ataques de phishing deberían recurrir siempre a un certificado SSL con EV

EN Organizations that might be the target of phishing attacks should always resort to an EV SSL Certificate

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
organizaciones organizations
ataques attacks
phishing phishing
certificado certificate
ssl ssl
ev ev
un an
recurrir resort to
a to
de of
ser be
siempre always
deberían should
puedan that
las the

ES A continuación se presentan algunos otros recursos básicos a los que podrá recurrir con frecuencia cuando ayude a las familias

EN Here are few more core resources you may find yourself referencing frequently when helping families

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recursos resources
ayude helping
frecuencia frequently
cuando when
los yourself
podrá may
familias families
se you
a few

ES Tampoco deberías recurrir a sustituciones obvias como S0mbr3r0, en las que reemplazas letras con números de apariencia similar.

EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
en on
con with
similar similar
a letters
de numbers

ES Nuestros clientes gozan de gran libertad para organizar y administrar su CRM sin necesidad de recurrir a un administrador especializado

EN HubSpot customers have the freedom to organize and administer their CRM without the need to hire a dedicated admin

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
clientes customers
crm crm
administrador admin
libertad freedom
organizar organize
un a
a to
su their
sin without

ES . Además, si modificas tu estrategia, deberás recurrir nuevamente a los equipos técnicos de la plataforma para poder adaptarla.

EN . And as soon as your strategy shifts, you are once again at the mercy of the technical masterminds who set things up.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
técnicos technical
tu your
la the
nuevamente again
estrategia strategy

ES Pero muchas de ellas ofrecen opciones incompletas que te obligan a recurrir a varias herramientas difíciles de administrar y cuya seguridad es aún más difícil de garantizar

EN But many of them offer incomplete solutions, requiring you to cobble together a tech stack of various point solutions that are hard to manage and even harder to secure

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
incompletas incomplete
herramientas tech
pero but
difícil hard
más difícil harder
ofrecen offer
muchas many
de of
a to
y and
administrar manage

ES Los clientes tienen la libertad de organizarse y administrar su CRM sin necesidad de recurrir a un administrador

EN Customers have the freedom to organize and administer their CRM without the need to hire a dedicated admin

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
organizarse organize
crm crm
administrador admin
la the
libertad freedom
clientes customers
un a
a to
su their
sin without

ES Si no es administrador de su computadora, deberá recurrir a su equipo de TI para que le instalen la extensión.

EN If you aren’t an admin of your computer, then you’ll want to work with your IT team to install the extension.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
administrador admin
extensión extension
si if
computadora computer
equipo team
la the
a to
de of
su your
ti it

ES Las familias suelen recurrir al Departamento de Servicios Sociales para buscar apoyo en momentos de necesidad

EN Families often turn to the social services department for support in times of need

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recurrir turn to
sociales social
necesidad need
en in
servicios services
apoyo support
familias families
departamento department
al the

ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
reclamación complaint
tableau tableau
arbitraje arbitration
vinculante binding
escudo shield
privacidad privacy
en in
de through
su your
podrá may

ES Mientras tanto, en uno de los finales más dramáticos de la historia reciente, Peacock y Johannes Floors, compañero de equipo de Streng, marcaron el mismo tiempo (10.79) lo que supuso tener que recurrir al photo finish.

EN Meanwhile, in one of the most dramatic finishes in recent history, Peacock and Streng's teammate Johannes Floors clocked in the same time (10.79) for a photo finish.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
dramáticos dramatic
peacock peacock
photo photo
en in
mientras tanto meanwhile
historia history
de of
compañero a
tiempo time
y and
reciente recent
que same

ES El temor a la intrusión del gobierno ha llevado a muchos nicaragüenses a recurrir a las VPN.

EN The fear of government intrusion has led many Nicaraguans to turn to VPNs.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
temor fear
intrusión intrusion
gobierno government
llevado led
recurrir turn to
vpn vpns
ha has
a to
muchos many
del of

ES Dicho esto, los comerciantes que necesitan más ayuda pueden recurrir a expertos, agencias o desarrolladores de Magento

EN That said, merchants who need further assistance can turn to Magento experts, agencies, or developers

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
dicho said
comerciantes merchants
ayuda assistance
recurrir turn to
expertos experts
agencias agencies
desarrolladores developers
magento magento
o or
que further
necesitan need
pueden can
a to

ES Muchas familias buscan, fuera del hospital, tratamientos complementarios pudiendo recurrir a ámbitos poco regulados que no se adhieren al rigor científico. La UOPI permite cubrir esta demanda creciente en un entorno seguro con supervisión médica.

EN Many families seek complementary treatments outside the hospital and may resort to poorly regulated settings that do not adhere to scientific rigour. The IPOU enables us to cover this growing demand in a safe environment with medical supervision.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
familias families
buscan seek
tratamientos treatments
complementarios complementary
regulados regulated
adhieren adhere
científico scientific
permite enables
demanda demand
creciente growing
entorno environment
supervisión supervision
médica medical
hospital hospital
no not
en in
recurrir resort to
recurrir a resort
la the
un a
con with
muchas many
a to
cubrir cover
esta this

ES Son soluciones rentables para proteger a las personas y la propiedad sin recurrir a puestos de vigilancia con personal y frecuentes rondas de vigilancia

EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
soluciones solutions
proteger protecting
propiedad property
frecuentes frequent
personas people
y and
sin without
para for

ES Las soluciones de Axis le permiten supervisar todas sus instalaciones desde una ubicación remota y reducen al mínimo las falsas alarmas y la necesidad de recurrir a patrullas físicas

EN Axis solutions let you monitor your entire premises from a remote location with minimal false alarms and a reduced need for physical patrols

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
soluciones solutions
axis axis
supervisar monitor
instalaciones premises
remota remote
reducen reduced
mínimo minimal
falsas false
alarmas alarms
físicas physical
ubicación location
necesidad need
y your
de and
desde from
a a

ES Las empresas pueden crecer junto con el mercado cuando tienen una buena inteligencia de negocio a la que recurrir

EN Businesses are able to grow alongside the market when they have good business intelligence to fall back on

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
buena good
inteligencia intelligence
crecer grow
cuando when
negocio business
empresas businesses
a to
pueden able
mercado market

ES Es absolutamente necesario recurrir a las habilidades y conocimientos de cada departamento de la empresa [al completar el cuestionario de EcoVadis]

EN It is absolutetly necessary to draw on the skills and expertise of each department in the company [when completing the EcoVadis questionnaire]

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
completar completing
cuestionario questionnaire
ecovadis ecovadis
es is
necesario necessary
habilidades skills
empresa company
a to
de of
departamento department
cada each
y and

ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
autoridad authority
recurso remedy
judicial judicial
rgpd gdpr
resultados outcome
de of
informar inform
a to
opción a
y and

ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
construido built
mundo world
tipo sorts
industrias industries
me i
viaja travelling
diligencia diligence
nuevo new
socio partner
acuerdo deal
personas people
o or
red network
el the
puedo i can
obtener can
ayuda help
asistencia assistance
cuando when
de of
en in
un a
a to
problema problem
que reach

ES Américas: Las autoridades deben proteger a la población del COVID-19 en lugar de recurrir a medidas represivas

EN Americas: Authorities must protect people from COVID-19 instead of resorting to repressive measures

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
américas americas
deben must
proteger protect
medidas measures
a to
autoridades authorities
población people
de of
en lugar instead

ES Si no puedes costearte la cobertura médica, tienes que recurrir a unos centros públicos de salud ínfimos donde la gente joven no recibe la atención que necesita”, dijo Lehlogonolo.

EN If you can’t afford medical aid, you have to rely on derisory public healthcare facilities, where young people do not get the care they need,” said Lehlogonolo.

ES A veces puede ser necesario recurrir al sacaleches para vaciar los pechos y después darle la leche al bebé.

EN Sometimes it may be necessary to use a breast pump to extract the milk before feeding it to the baby.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
necesario necessary
leche milk
bebé baby
ser be
la the
a to
a veces sometimes
puede may

ES UNOPS se toma muy en serio todas las denuncias sobre posibles irregularidades. UNOPS cuenta con un mecanismo confidencial al que pueden recurrir los individuos que quieran denunciar una conducta indebida.

EN UNOPS takes all reports of possible wrongdoing seriously. UNOPS has an established confidential mechanism for individuals wishing to report misconduct.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
mecanismo mechanism
unops unops
toma takes
posibles possible
un an
confidencial confidential
individuos individuals
sobre to
en all
en serio seriously

ES Los empleados y consultores del BID pueden recurrir a la Ombudsperson, que constituye un instrumento independiente, confidencial e imparcial de ayuda a la solución de problemas relacionados con el trabajo

EN Staff and consultants of the IDB can resort to the Ombudsperson, an independent, confidential and impartial resource to help address work-related issues

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
consultores consultants
bid idb
independiente independent
imparcial impartial
relacionados related
pueden can
un an
ayuda help
problemas issues
recurrir resort to
a to
recurrir a resort
confidencial confidential
de of
y and
trabajo work
empleados staff

ES Emna está actualmente en libertad y va a recurrir la sentencia.

EN Emna is currently at liberty and will be appealing the verdict.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
en at
libertad liberty
sentencia verdict
actualmente currently
la the
y and
está is

ES La EEOC deberá recurrir a este grupo para obtener recomendaciones sobre cómo mejorar los programas de EEO del sector federal.

EN EEOC will look to this group for recommendations on ways to improve federal sector EEO programs.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
grupo group
recomendaciones recommendations
programas programs
eeo eeo
sector sector
federal federal
eeoc eeoc
deberá will
a to
este this
mejorar improve

ES que los programas deben recurrir al consultor de salud de cuidado infantil si está disponible.

EN At the same time, we still allow our teachers to engage and sit with our children … just a little bit more physical distance throughout this very important time of mealtime, where literacy and language often happens.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
infantil children
de and

ES Algunas han tenido que recurrir a las reservas internas y a la reprogramación de los fondos existentes para seguir prestando ayuda, mientras que muchas no han podido llevar a cabo las actividades previstas para el 2020.

EN Some have had to rely on internal reserves and re-programming of existing funds to continue providing aid, while many have been unable to carry out planned activities for 2020.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
reservas reserves
ayuda aid
actividades activities
previstas planned
tenido have
a to
muchas many
de of
para internal
el on
mientras while
seguir continue
llevar carry

ES Esos grupos vulnerables, en particular las personas con discapacidad, los ancianos, las mujeres, los niños y los adolescentes, corren un mayor riesgo de recurrir a mecanismos de defensa negativos

EN These vulnerable groups, particularly people with disabilities, elderly people, women, children and adolescents, are at heightened risk of resorting to negative coping mechanisms

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
grupos groups
vulnerables vulnerable
discapacidad disabilities
ancianos elderly
riesgo risk
mecanismos mechanisms
negativos negative
personas people
mujeres women
niños children
adolescentes adolescents
a to
en particularly
con with
de of
y and

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်