ES La acogida ha sido increíble; numerosos usuarios nos han trasladado el valor que ha tenido para ellos la ampliación de la versión de prueba y los descuentos a la hora de permitirles seguir trabajando.
"trasladado" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ငပိ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "trasladado" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
trasladado ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ငပိ တွင် "trasladado" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| trasladado | verschoben |
trasladado ၏ ငပိ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ငပိ
ဂျာမန်
DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| increíble | unglaublich |
| usuarios | anwender |
| descuentos | rabatte |
| trabajando | arbeiten |
| numerosos | viele |
| y | und |
| la | die |
| nos | uns |
| seguir | weiterhin |
| tenido | haben |
| ellos | sie |
ES Las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración
DE Die Support-Einstellungen wurden in das Admin Center verschoben
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| trasladado | verschoben |
| administración | admin |
| configuración | einstellungen |
| centro de | center |
| de | die |
ES La administración de roles personalizados se ha trasladado al Centro de administración y está disponible para más tipos de planes de Zendesk.
DE Die Verwaltung angepasster Rollen befindet sich jetzt im Admin Center und ist für mehr Zendesk-Pläne verfügbar.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| roles | rollen |
| planes | pläne |
| zendesk | zendesk |
| y | und |
| disponible | verfügbar |
| administración | admin |
| está | ist |
| centro de | center |
| de | für |
| más | mehr |
| la | die |
| se | sich |
ES Centro de administración. Si bien la mayoría de las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración, algunas opciones perduran en Support.
DE Admin Center. Einige wenige Einstellungen befinden sich weiterhin in Support, doch die meisten wurden in das Admin Center verschoben.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| administración | admin |
| trasladado | verschoben |
| support | support |
| configuración | einstellungen |
| algunas | einige |
| centro de | center |
| a | in |
ES Si sus aplicaciones se han trasladado a AWS, ¿por qué sus usuarios siguen en la red?
DE Wieso arbeiten User weiter im Netzwerk, wenn die Anwendungen längst zu AWS verschoben wurden?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
| trasladado | verschoben |
| aws | aws |
| usuarios | user |
| red | netzwerk |
| a | zu |
| por | wieso |
| la | die |
| si | wenn |
ES La seguridad en la nube ofrece muchas ventajas en comparación con la seguridad basada en el hardware, especialmente a medida que los usuarios se han vuelto móviles y las aplicaciones se han trasladado a la nube
DE Cloud-Sicherheit bietet viele Vorteile gegenüber hardwarebasierter Sicherheit, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Benutzer mobil arbeiten und Anwendungen in die Cloud verlagert wurden
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| móviles | mobil |
| nube | cloud |
| y | und |
| seguridad | sicherheit |
| ofrece | bietet |
| ventajas | vorteile |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
| a | gegenüber |
| muchas | viele |
| especialmente | insbesondere |
ES Las aplicaciones y la infraestructura se han trasladado a la nube, y los usuarios se han desplazado fuera de la red y trabajan desde una serie de dispositivos móviles no gestionados
DE Anwendungen und Infrastruktur wurden in die Cloud verlagert und Benutzer arbeiten vermehrt auf einer Vielzahl nicht verwalteter Geräte außerhalb des Netzwerks
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| nube | cloud |
| usuarios | benutzer |
| gestionados | verwalteter |
| y | und |
| infraestructura | infrastruktur |
| dispositivos | geräte |
| no | nicht |
| aplicaciones | anwendungen |
| una | vielzahl |
| la red | netzwerks |
| trabajan | arbeiten |
| de | einer |
| fuera de | außerhalb |
ES Debido a la falta de apoyo de los desarrolladores, Apple ya había eliminado 3D Touch del iPhone XR , por lo que todos los modelos de iPhone 11 se han trasladado a Haptic Touch
DE Aufgrund mangelnder Unterstützung von Entwicklern hatte Apple 3D Touch bereits vom iPhone XR entfernt , sodass alle iPhone 11-Modelle stattdessen auf Haptic Touch umgestiegen sind
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| apoyo | unterstützung |
| desarrolladores | entwicklern |
| apple | apple |
| modelos | modelle |
| touch | touch |
| xr | xr |
| iphone | iphone |
| todos | alle |
| que | stattdessen |
| ya | bereits |
| a | sodass |
| de | entfernt |
ES Esta empresa de tecnología y bienestar ha trasladado su negocio presencial a lo virtual y ha hecho crecer su comunidad con pocas herramientas de marketing y mucho optimismo.
DE Der Wellness? und Technologiespezialist schwenkte von persönlichen Kontakten auf virtuelle Räume um und vergrößerte seine Community durch Marketingtools und viel Optimismus.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| virtual | virtuelle |
| optimismo | optimismus |
| y | und |
| comunidad | community |
| pocas | um |
| mucho | viel |
ES El código de estado HTTP 308 es una redirección permanente similar a la 301, que indica que el recurso solicitado ha sido trasladado permanentemente a otra URI
DE Der HTTP-Statuscode 308 ist eine permanente Umleitung ähnlich wie 301, die anzeigt, dass die angeforderte Ressource dauerhaft auf einen anderen URI verschoben wurde
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| http | http |
| redirección | umleitung |
| indica | anzeigt |
| recurso | ressource |
| solicitado | angeforderte |
| trasladado | verschoben |
| uri | uri |
| permanentemente | dauerhaft |
| similar | ähnlich |
| es | ist |
| sido | wurde |
| de | einen |
| una | eine |
| otra | anderen |
ES En caso de que no pueda implementar redireccionamientos con el método tradicional, sigue siendo una buena idea informar a los usuarios de que su contenido ha sido trasladado
DE Für den Fall, dass Sie Weiterleitungen nicht mit der traditionellen Methode implementieren können, ist es trotzdem eine gute Idee, die Nutzer wissen zu lassen, dass Ihr Content verschoben wurde
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| tradicional | traditionellen |
| buena | gute |
| usuarios | nutzer |
| trasladado | verschoben |
| método | methode |
| idea | idee |
| contenido | content |
| no | nicht |
| siendo | ist |
| sido | wurde |
| implementar | implementieren |
| el | fall |
ES “La sostenibilidad es el centro del negocio, no nos limitamos a un discurso corporativo sino que se ha trasladado realmente a nuestras operaciones.
DE „Die Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt unseres Geschäfts”, betont Sabina Fluxà. Und offensichtlich sind das nicht nur leere Worte, „wir belassen es nicht bei einem Diskurs, sondern setzen ihn wirklich in die Praxis um.”
ES Su concepto vital trasladado a la hostelería cuyo objetivo es generar experiencias memorables
DE Es ist ein wichtiges Konzept, das sie auf den Hotelbereich mit dem Ziel anwenden, unvergessliche Erlebnisse zu gestalten
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| concepto | konzept |
| objetivo | ziel |
| experiencias | erlebnisse |
| memorables | unvergessliche |
| es | ist |
| a | zu |
ES Recientemente nos hemos trasladado a la ciudad de Barcelona, después de vivir un tiempo en las afueras. Nos encanta Barcelona y tiene muchas posibi...
DE Ich lebe allein mit 3 Katzen und haben eine sehr komfortable Doppelhaus mit einer großen Terrasse und einem Balkon, viel Sonne und Licht. Ich spreche Deutsch, Englisch, ...
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| y | und |
| tiempo | sonne |
ES Nikkei dice que Apple ha trasladado parte de la producción de AirPods de China a Vietnam
DE Laut Nikkei hat Apple einige AirPods-Produktionen von China nach Vietnam verlagert
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| china | china |
| vietnam | vietnam |
| nikkei | nikkei |
| de | von |
| ha | hat |
ES Todo ese éxito, sin embargo, aún no se ha trasladado a la gran pantalla, con tres películas producidas desde 2005, y ninguna de ellas ha tenido un éxito especial
DE All dieser Erfolg hat sich jedoch noch nicht auf die große Leinwand übertragen, da seit 2005 drei Filme produziert wurden und keiner von ihnen besonders erfolgreich war
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| películas | filme |
| producidas | produziert |
| pantalla | leinwand |
| y | und |
| gran | große |
| sin embargo | jedoch |
| no | nicht |
| de | seit |
| ha | hat |
| a | übertragen |
| tres | drei |
| un | all |
| se | sich |
| éxito | erfolg |
| tenido | wurden |
ES Este es un vídeo explicativo sobre Nedap Trace. Transcripción La introducción de soluciones de autoescaneo ha trasladado la responsabilidad de tener que escanear todos los productos de los empleados a......
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| sobre | in |
ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.
DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| john | john |
| familia | familie |
| beach | beach |
| california | kalifornien |
| oficina | büro |
| s | s |
| padi | padi |
| y | und |
ES Las unidades criptomoneda se compran en la bolsa y luego fue trasladado a la cartera, que puede estar en línea, fuera de línea o como una capa adicional de seguridad para evitar el riesgo de robo por parte de piratas informáticos
DE Die Kryptowährung Einheiten werden an der Börse gekauft und dann in der Brieftasche übertragen, die entweder online sein können, oder offline als zusätzliche Sicherheit das Risiko von Diebstahl durch Hacker zu verhindern
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| unidades | einheiten |
| criptomoneda | kryptowährung |
| compran | gekauft |
| seguridad | sicherheit |
| evitar | verhindern |
| riesgo | risiko |
| robo | diebstahl |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| piratas informáticos | hacker |
| y | und |
| adicional | zusätzliche |
| en | in |
| puede | können |
| o | oder |
ES ONLYOFFICE.eu se ha trasladado a Fráncfort del Meno, Alemania
DE ONLYOFFICE.eu ist nach Frankfurt umgezogen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| eu | eu |
| fráncfort | frankfurt |
| a | nach |
| del | ist |
ES ¿Por qué hemos trasladado los portales de la UE?
DE Warum haben wir die EU-Portale verlagert?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| portales | portale |
| ue | eu |
| por | warum |
ES Tras las últimas noticias publicadas, queremos tratar con más detalle dos informes de seguridad que se han trasladado a nuestro equipo
DE Als Reaktion auf vor kurzem veröffentlichte News möchten wir näher auf zwei Sicherheitslücken eingehen, über die unser Team in Kenntnis gesetzt wurde
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| noticias | news |
| publicadas | veröffentlichte |
| queremos | wir |
| equipo | team |
| nuestro | unser |
| de | über |
ES ¿Sabe que en una encuesta de IDC llevada a cabo en el año 2019, el 85 % de los encuestados comentó que sus empresas habían trasladado las aplicaciones y/o datos de las nubes públicas?
DE Wussten Sie, dass in einer IDC Umfrage im Jahr 2019 85% der Befragten angaben, dass ihre Unternehmen Anwendungen und/oder Daten aus der öffentlichen Cloud verschoben haben?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| idc | idc |
| encuestados | befragten |
| empresas | unternehmen |
| trasladado | verschoben |
| nubes | cloud |
| públicas | öffentlichen |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| aplicaciones | anwendungen |
| o | oder |
| año | jahr |
| datos | daten |
ES (Pocket-lint) - La batalla por el hogar inteligente se ha trasladado a nuevos pastos, con el Amazon Echo Show moviendo altavoces inteligentes en la dirección de las pantallas inteligentes.
DE (Pocket-lint) - Der Kampf um das Smart Home hat sich auf neue Weiden verlagert. Die Amazon Echo Show bewegt Smart Speaker in Richtung Smart Displays.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| batalla | kampf |
| nuevos | neue |
| pastos | weiden |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| altavoces | speaker |
| pantallas | displays |
| inteligentes | smart |
| en | in |
ES Lo hemos estado usando como altavoz de oficina la mayor parte del tiempo, o lo hemos trasladado a la cocina cuando cocinamos, donde se entrega un par de días de canciones sin parar sin problemas.
DE Wir haben ihn die meiste Zeit als Bürolautsprecher verwendet oder beim Kochen in die Küche gebracht, wo er problemlos ein paar Tage nonstop Musik liefert.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| usando | verwendet |
| entrega | liefert |
| canciones | musik |
| mayor | meiste |
| cocina | küche |
| tiempo | zeit |
| o | oder |
| días | tage |
| donde | wo |
ES Desde la pandemia, Facebook ha trasladado Facebook Connect a una conferencia completamente virtual, sin un componente en persona.
DE Seit der Pandemie hat Facebook Facebook Connect zu einer vollständig virtuellen Konferenz ohne persönliche Komponente verschoben.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| trasladado | verschoben |
| connect | connect |
| conferencia | konferenz |
| virtual | virtuellen |
| componente | komponente |
| sin | ohne |
| ha | hat |
| a | zu |
| la | der |
| un | einer |
| completamente | vollständig |
| persona | persönliche |
ES El popular programa de Star Trek protagonizado por Sonequa Martin-Green como Michael Burnham será retirado de Netflix y trasladado a Paramount Plus.
DE Die beliebte Star Trek-Show mit Sonequa Martin-Green als Michael Burnham wird von Netflix abgezogen und zu Paramount Plus verschoben
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| popular | beliebte |
| star | star |
| michael | michael |
| netflix | netflix |
| trasladado | verschoben |
| y | und |
| será | wird |
| plus | plus |
| a | zu |
ES La introducción de soluciones de autoescaneo ha trasladado la responsabilidad de tener que escanear todos los productos de los empleados a los clientes
DE Mit der Einführung von Self-Scanning-Lösungen hat sich die Verantwortung für das Scannen der Produkte von Ihren Mitarbeitern auf Ihre Kunden verlagert
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| introducción | einführung |
| soluciones | lösungen |
| responsabilidad | verantwortung |
| escanear | scannen |
| empleados | mitarbeitern |
| clientes | kunden |
ES Tras iniciarse en las carreras en solitario y sin apoyo en el asfalto, recientemente ha trasladado su interés a las pruebas todoterreno
DE Nachdem er seine ersten Erfahrungen auf dem Asphalt mit Solo-Rennen ohne Unterstützung gemacht hatte, hat er seinen Fokus kürzlich auf Offroad-Events verlagert
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| solitario | solo |
| apoyo | unterstützung |
| asfalto | asphalt |
| recientemente | kürzlich |
| sin | ohne |
| su | seinen |
| en | auf |
| carreras | rennen |
| el | nachdem |
| ha | hat |
ES Oaky, la principal herramienta de ventas adicionales para hoteles, ha trasladado su sede global a Leidseplein en el centro de Ámsterdam, donde el personal trabajará de acuerdo con su política flexible de trabajo desde casa
DE Oaky, das führende Upselling-Tool für Hotels, hat seinen globalen Hauptsitz an den Leidseplein im Zentrum von Amsterdam verlegt, wo die Mitarbeiter gemäß ihrer flexiblen Homeoffice-Richtlinie arbeiten werden
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| herramienta | tool |
| hoteles | hotels |
| sede | hauptsitz |
| global | globalen |
| política | richtlinie |
| flexible | flexiblen |
| en el | im |
| donde | wo |
| principal | führende |
| trabajar | arbeiten |
ES Nikkei dice que Apple ha trasladado parte de la producción de AirPods de China a Vietnam
DE Laut Nikkei hat Apple einige AirPods-Produktionen von China nach Vietnam verlagert
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| china | china |
| vietnam | vietnam |
| nikkei | nikkei |
| de | von |
| ha | hat |
ES Tras las últimas noticias publicadas, queremos tratar con más detalle dos informes de seguridad que se han trasladado a nuestro equipo
DE Als Reaktion auf vor kurzem veröffentlichte News möchten wir näher auf zwei Sicherheitslücken eingehen, über die unser Team in Kenntnis gesetzt wurde
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| noticias | news |
| publicadas | veröffentlichte |
| queremos | wir |
| equipo | team |
| nuestro | unser |
| de | über |
ES Puede reducir los costos filtrando las actualizaciones de posición de los dispositivos que no se han trasladado, antes de almacenarlos o evaluarlos con las geocercas.
DE Sie können Ihre Kosten reduzieren, indem Sie Positionsdaten von Geräten, die sich nicht bewegt haben herausfiltern, bevor Sie sie speichern oder gegen Geofences auswerten.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| costos | kosten |
| dispositivos | geräten |
| no | nicht |
| puede | können |
| o | oder |
ES Este es un vídeo explicativo sobre Nedap Trace. Transcripción La introducción de soluciones de autoescaneo ha trasladado la responsabilidad de tener que escanear todos los productos de los empleados a......
DE In den letzten Jahren haben SB-Kassen im Einzelhandel (Self-Checkout, SCO) einen enormen Aufschwung erlebt. Dieser Trend wird vor allem durch das Einkaufserlebnis, Kosteneinsparungen und zuletzt durch die Coronapandemie forciert. Letztere......
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| sobre | in |
ES La introducción de soluciones de autoescaneo ha trasladado la responsabilidad de tener que escanear todos los productos de los empleados a los clientes
DE Mit der Einführung von Self-Scanning-Lösungen hat sich die Verantwortung für das Scannen der Produkte von Ihren Mitarbeitern auf Ihre Kunden verlagert
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| introducción | einführung |
| soluciones | lösungen |
| responsabilidad | verantwortung |
| escanear | scannen |
| empleados | mitarbeitern |
| clientes | kunden |
ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.
DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| john | john |
| familia | familie |
| beach | beach |
| california | kalifornien |
| oficina | büro |
| s | s |
| padi | padi |
| y | und |
ES Nos pareció especialmente interesante que muchos proyectos no fueran iniciados por habitantes de la ciudad que se habían trasladado a la zona, sino que procedieran directamente de la comunidad del pueblo
DE Besonders interessant fanden wir, dass viele Projekte nicht von zugezogenen Städtern initiiert wurden, sondern direkt aus der Dorfgemeinschaft kamen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| especialmente | besonders |
| interesante | interessant |
| proyectos | projekte |
| habían | wurden |
| directamente | direkt |
| no | nicht |
| sino | sondern |
ES Hay muchas razones para ello. En su mayoría, las palabras se han trasladado con la gente por razones de trabajo, negocios y emigración, por lo que también se las llama "palabras emigradas" o, con un guiño de ojo, "palabras con trasfondo migratorio".
DE Dafür gibt es viele Gründe. Meist sind die Wörter mit Menschen aufgrund von Arbeit, Handel und Migration in andere Länder gewandert, man nennt sie deshalb auch „Wanderwörter“ oder mit einem Augenzwinkern „Wörter mit Migrationshintergrund“.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| razones | gründe |
| gente | menschen |
| muchas | viele |
| o | oder |
| en | in |
| y | und |
| también | auch |
| con | mit |
| lo | die |
ES Ya sean visitas virtuales, conciertos o clips de músicos seleccionados: la Elbphilharmonie ha trasladado su oferta musical a Internet debido a la crisis del coronavirus
DE Ob virtuelle Hausführungen, Konzerte oder Clips von ausgewählten Musikern: Die Hamburger Elbphilharmonie hat ihr musikalisches Angebot wegen der Corona-Krise ins Internet verlagert
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| virtuales | virtuelle |
| conciertos | konzerte |
| clips | clips |
| músicos | musikern |
| seleccionados | ausgewählten |
| oferta | angebot |
| internet | internet |
| crisis | krise |
| o | oder |
| debido a | wegen |
ES ¿Sabe que en una encuesta de IDC llevada a cabo en el año 2019, el 85 % de los encuestados comentó que sus empresas habían trasladado las aplicaciones y/o datos de las nubes públicas?
DE Wussten Sie, dass in einer IDC Umfrage im Jahr 2019 85% der Befragten angaben, dass ihre Unternehmen Anwendungen und/oder Daten aus der öffentlichen Cloud verschoben haben?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| idc | idc |
| encuestados | befragten |
| empresas | unternehmen |
| trasladado | verschoben |
| nubes | cloud |
| públicas | öffentlichen |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| aplicaciones | anwendungen |
| o | oder |
| año | jahr |
| datos | daten |
ES Si sus aplicaciones se han trasladado a AWS, ¿por qué sus usuarios siguen en la red?
DE Wieso arbeiten User weiter im Netzwerk, wenn die Anwendungen längst zu AWS verschoben wurden?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
| trasladado | verschoben |
| aws | aws |
| usuarios | user |
| red | netzwerk |
| a | zu |
| por | wieso |
| la | die |
| si | wenn |
ES La plataforma Yousician estaba bien preparada para un mundo en el que muchos empleos, cursos y aficiones se han trasladado a internet.
DE Yousicians Plattform war gut positioniert für eine Welt, in der viele Jobs, Kurse und Hobbys online gegangen sind.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| mundo | welt |
| empleos | jobs |
| cursos | kurse |
| aficiones | hobbys |
| internet | online |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| bien | gut |
| en | in |
| estaba | war |
| para | für |
| un | eine |
ES El aprendizaje y la docencia se han trasladado a un entorno digital
DE Unterricht findet jetzt immer häufiger in digitaler Umgebung statt
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| han | jetzt |
| entorno | umgebung |
| aprendizaje | unterricht |
| el | statt |
| a | digitaler |
ES En esta ocasión, la acción se ha trasladado a México, lo que permite disfrutar de entornos realmente variados y hermosos, con una banda sonora estupenda y muchísimas carreras que disputar
DE Diesmal ist die Handlung nach Mexiko verlegt worden, und das sorgt für wirklich abwechslungsreiche und wunderschöne Umgebungen, mit einem großartigen Soundtrack und jeder Menge Rennen, die es zu bewältigen gilt
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| acción | handlung |
| méxico | mexiko |
| entornos | umgebungen |
| variados | abwechslungsreiche |
| hermosos | wunderschöne |
| carreras | rennen |
| permite | sorgt |
| banda sonora | soundtrack |
| y | und |
| lo | es |
| a | zu |
| realmente | wirklich |
ES La acogida ha sido increíble; numerosos usuarios nos han trasladado el valor que ha tenido para ellos la ampliación de la versión de prueba y los descuentos a la hora de permitirles seguir trabajando.
DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| increíble | unglaublich |
| usuarios | anwender |
| descuentos | rabatte |
| trabajando | arbeiten |
| numerosos | viele |
| y | und |
| la | die |
| nos | uns |
| seguir | weiterhin |
| tenido | haben |
| ellos | sie |
ES Utilice redireccionamientos 301: Si acaba de rediseñar su sitio web, es posible que las páginas antiguas cuyo contenido ha sido trasladado hayan ganado algo de jugo SEO con el tiempo
DE Verwenden Sie 301-Weiterleitungen: Wenn Sie Ihre Website gerade neu gestaltet haben, haben alte Seiten, deren Inhalt nun verschoben wurde, möglicherweise im Laufe der Zeit etwas SEO-Saft verdient
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| acaba | gerade |
| posible | möglicherweise |
| antiguas | alte |
| contenido | inhalt |
| trasladado | verschoben |
| ganado | verdient |
| jugo | saft |
| utilice | verwenden |
| seo | seo |
| cuyo | deren |
| tiempo | zeit |
| si | wenn |
| algo | etwas |
| páginas | seiten |
| sido | wurde |
| hayan | sie |
ES Esta es la tecnología que le permite ejecutar aplicaciones basadas en Intel que aún no se han trasladado a Universal
DE Mit dieser Technologie können Sie Intel-basierte Apps ausführen, die noch nicht auf Universal umgestellt wurden
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| basadas | basierte |
| intel | intel |
| universal | universal |
| tecnología | technologie |
| aplicaciones | apps |
| no | nicht |
| en | auf |
| la | die |
| ejecutar | ausführen |
| a | mit |
ES Presuntamente muerto, lo que queda de Jason es trasladado a la oficina de un forense para que le hagan una autopsia
DE Das, was von Jason übrig geblieben ist, wird zur Autopsie in ein Leichenschauhaus gebracht, das vermutlich tot ist
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| muerto | tot |
| jason | jason |
| es | ist |
| de | von |
| un | ein |
ES Debido a la falta de apoyo de los desarrolladores, Apple ya había eliminado 3D Touch del iPhone XR , por lo que todos los modelos de iPhone 11 se han trasladado a Haptic Touch
DE Aufgrund mangelnder Unterstützung von Entwicklern hatte Apple 3D Touch bereits vom iPhone XR entfernt , sodass alle iPhone 11-Modelle stattdessen auf Haptic Touch umgestiegen sind
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| apoyo | unterstützung |
| desarrolladores | entwicklern |
| apple | apple |
| modelos | modelle |
| touch | touch |
| xr | xr |
| iphone | iphone |
| todos | alle |
| que | stattdessen |
| ya | bereits |
| a | sodass |
| de | entfernt |
ES Un nuevo tipo de sandbox: los hallazgos se han trasladado a MITRE ATT&CK
DE Eine neuartige Sandbox: Analyse anhand von MITRE ATT&CK
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| nuevo | neuartige |
| att | att |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကတ်တလန်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ