ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"excelencia" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "excelencia" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

excelencia ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "excelencia" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

excelencia ein exzellenz nutzen qualitativ qualität spitzenleistungen

excelencia ၏ ငပိ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဂျာမန်

ES Cree firmemente que el centro de excelencia y el aprendizaje continuo deben ser más importantes para una cultura de datos real que la excelencia técnica individual

DE Sie ist überzeugt davon, dass ein Kompetenzzentrum und kontinuierliches Lernen über technische Spitzenqualifikationen für Einzelne hinaus eine echte Datenkultur bieten muss

ငပိ ဂျာမန်
técnica technische
y und
real echte
de hinaus
para für
una eine

ES Excelencia en la sencillez. Con comodidad. En los materiales. Hechos para profesionales de empresa que reivindican la excelencia en el audio y la suya propia.

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

ငပိ ဂျာမန်
sencillez einfachheit
comodidad komfort
materiales materialien
hechos gemacht
en in
y und
excelencia exzellenz
la die

ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:

DE Lumen ist bemüht, beim Schutz der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und globalen Communitys Spitzenleistung zu erzielen. Das Unternehmen wird dies durch folgende Maßnahmen erreichen und aufrechterhalten:

ငပိ ဂျာမန်
lumen lumen
comunidades communitys
globales globalen
protección schutz
y und
empleados mitarbeiter
empresa unternehmen
socios geschäftspartner
seguridad sicherheit
ambiente umwelt
el erzielen
para folgende

ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia. Además,

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem

ငပိ ဂျာမန်
ejemplo beispiel
distribuidos verteilten
demuestra zeigt
más allá de jenseits
también auch

ES El saludo debe ser "Su Excelencia". En el discurso hablado, debes dirigirte a un arzobispo como "Su Excelencia".

DE Die Briefanrede sollte "Euer Exzellenz“ lauten. Im persönlichen Gespräch kannst du einen Erzbischof mit "Eure Exzellenz" ansprechen.

ငပိ ဂျာမန်
excelencia exzellenz
en im
un einen
debe sollte
su die
debes kannst

ES El saludo debe ser "Su Excelencia". En el discurso hablado, debes dirigirte a un arzobispo como "Su Excelencia".

DE Die Briefanrede sollte "Euer Exzellenz“ lauten. Im persönlichen Gespräch kannst du einen Erzbischof mit "Eure Exzellenz" ansprechen.

ငပိ ဂျာမန်
excelencia exzellenz
en im
un einen
debe sollte
su die
debes kannst

ES Objetivos empresariales: Crecimiento rentable, excelencia operativa, experiencia del cliente y excelencia en materia de compliance (cumplimiento) 

DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence 

ငပိ ဂျာမန်
crecimiento wachstum
operativa operational
cliente kundenzufriedenheit
excelencia excellence
y und
cumplimiento compliance

ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird

ငပိ ဂျာမန်
ejemplo beispiel
distribuidos verteilten
demuestra zeigt
más allá de jenseits
también auch

ES Desde 2019, la Universidad Friedrich Wilhelm, de Bonn, tiene seis clústeres de excelencia definidos en el marco de la Estrategia de Excelencia de Alemania: más que cualquier otra universidad alemana

DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule

ငပိ ဂျာမန်
marco rahmen
tiene hat
universidad universität
en im
seis sechs
cualquier jede
otra andere
la die
alemana deutsche

ES Descubre cómo en realidad se sienten tus clientes preguntándoles directamente. Nuestra guía por excelencia para llevar a cabo un programa de feedback del cliente puede mostrarte cómo hacerlo.

DE Befragen Sie Ihre Kunden und erfahren Sie so, wie diese wirklich ticken. Unsere Infos für Kundenfeedback zeigen Ihnen wie's geht.

ငပိ ဂျာမန်
clientes kunden
del geht
llevar und
nuestra sie
cómo wie

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

ငပိ ဂျာမန်
reputación ruf
excelencia exzellenz
orgullosos stolz
premios preise
numerosos zahlreichen
y und
años jahren
muy sehr
es ist
recibido haben

ES La Excelencia Del Vendedor Profesional

DE Sorge dich nicht - lebe! - Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden (Leicht gekürzte Lesung)

ငပိ ဂျာမန်
profesional zu
del und

ES R&D Solutions para la excelencia en la fabricación química

DE R&D Solutions für chemische Fertigungsexzellenz

ငပိ ဂျာမန်
d d
solutions solutions
química chemische
para für

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

ငပိ ဂျာမန်
valorar bewerten
rendimiento leistung
investigación forschung
tendencias trends
colaboración zusammenarbeit
efectividad wirksamkeit
excelencia exzellenz
herramientas mittel
determinar bestimmen
en in

ES Nuestras revistas médicas de primer nivel representan más de cien años de excelencia.

DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz

ငပိ ဂျာမန်
revistas zeitschriften
médicas medizinischen
cien hundert
excelencia exzellenz
años jahre
de über

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.

ငပိ ဂျာမန်
académicos akademischen
nacionalidades nationalitäten
premios auszeichnungen
elsevier elsevier
logros leistungen
excelencia qualität
investigación forschung
y und
investigadores forscher

ES Los premios reconocen a investigadores que representan la excelencia en la investigación gracias a su talento, conocimiento y experiencia en su campo.

DE Die Auszeichnungen erkennen Wissenschaftler an, die aufgrund ihres Talents, Wissens und der Erfahrung in ihrem Gebiet hervorragende Forschungsarbeit erbringen.

ငပိ ဂျာမန်
premios auszeichnungen
reconocen erkennen
investigadores wissenschaftler
campo gebiet
y und
experiencia erfahrung
en in
a aufgrund
su ihrem

ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.

DE Es werden Hochschul- und Forschungsinstitutionen weltweit gewürdigt. Diese Auszeichnungen würdigen herausragende Forschungsleistungen und Beiträge zur wissenschaftlichen Entwicklung ihres Heimatlandes.

ငပိ ဂျာမန်
premios auszeichnungen
contribuciones beiträge
científico wissenschaftlichen
y und
desarrollo entwicklung
mundo weltweit

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.

DE Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der Höchstleistung beim Preis-Leistungs-Verhältnis, Service und Vertrauen verspricht.

ငပိ ဂျာမန်
enorgullece stolz
proveedor anbieter
customer customer
experience experience
automation automation
promete verspricht
valor preis
servicio service
confianza vertrauen
y und
ser sein
de einzige
nos wir
el der

ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.

DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren. Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der bei Wert, Service und Vertrauen Exzellenz verspricht.

ငပိ ဂျာမန်
éxito erfolg
enorgullece stolz
proveedor anbieter
customer customer
experience experience
automation automation
promete verspricht
excelencia exzellenz
valor wert
confianza vertrauen
servicio service
y und
tan so
ser sein
de einzige
nos uns
estamos wir sind
el der

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

ငပိ ဂျာမန်
publicidad werbung
patrocinio sponsoring
boletines newslettern
electrónicos e
alcance reichweite
sitio site
y und
de of
elija wählen sie
su ihre
centro de center
el aus

ES Transforme productos esenciales, desde automóviles hasta dispositivos médicos, en productos inteligentes y logre la excelencia en su sector

DE Steigern Sie die Mehrwerte Ihrer Produkte - vom Auto bis zum medizinischen Gerät und liefern Sie erstklassige Kundenerlebnisse

ငပိ ဂျာမန်
dispositivos gerät
y und
hasta bis
en zum

ES Te explicamos cómo Image Optimizer de Fastly consigue el equilibrio entre la excelencia en la experiencia y un rendimiento sin parangón…

DE Erfahren Sie, wie Fastlys Image Optimizer personalisierte Erlebnisse bei gleichzeitig leistungsstarker Performance ermöglicht. Unternehmen…

ES Una exploración profunda de tecnología empresarial y excelencia en ingeniería

DE Ausführliche Betrachtungen neuer Technologien.

ငပိ ဂျာမန်
tecnología technologien

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

DE Ohne zuverlässige und gesicherte Rechenzentren hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht

ငပိ ဂျာမန်
llegado erreicht
nivel niveau
centros de datos rechenzentren
fiables zuverlässige
y und
no nicht
de dieses

ES BPM y gestión de casos galardonados para una excelencia operativa continua

DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz

ငပိ ဂျာမန်
bpm bpm
gestión management
casos case
excelencia exzellenz
operativa operative
y und
de für

ES Aprenda a formalizar un centro de excelencia para alcanzar sus metas de transformación del negocio. Más información

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Center of Excellence einrichten, um Ihre Transformationsziele zu erreichen. Weitere Informationen

ငပိ ဂျာမန်
información informationen
excelencia excellence
de of
un ein
más información erfahren
centro de center

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

ငပိ ဂျာမန်
apoya unterstützen
iniciativa initiative
pensado gedacht
transformación transformation
digital digitalen
devops devops
excelencia excellence
y und
algunas einige
de of
hasta bis
imaginar vorstellen
siquiera auch
centros centers
ni nicht
ni siquiera gar
equipo einrichtung
que über

ES Kerim Akgonul, de Pega, y David Mingle, de General Motors, demuestran de qué manera nuestra tecnología visionaria puede ayudar a las organizaciones a alcanzar nuevos niveles de excelencia.

DE Kerim Akgonul von Pega und David Mingle von General Motors demonstrieren, wie die visionäre Technologie in unserer Mobilitätsplattform Unternehmen helfen kann, zu neuer Größe zu finden.

ငပိ ဂျာမန်
david david
general general
tecnología technologie
organizaciones unternehmen
nuevos neuer
y und
ayudar helfen
puede kann

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa con el software de gestión y las soluciones de venta minorista de Pega.

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.

ငပိ ဂျာမန်
transforme transformieren
excelencia exzellenz
operativa operative
software software
gestión management
soluciones lösungen
experiencia del cliente kundenerlebnis
de pega pegas
y und
minorista einzelhandel

ES Más y más clientes de Pega están formalizando centros de excelencia (COE) para que los ayuden a alcanzar los objetivos de transformación comercial

DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren

ငပိ ဂျာမန်
clientes kunden
comercial geschäft
excelencia excellence
coe coe
objetivos zielen
de of
centros centers
que immer
más mehr
transformación transformieren

ES A continuación, se muestran algunos ejemplos de indicadores clave de rendimiento que pueden utilizarse para medir el éxito de la estrategia del Centro de excelencia:

DE Im Folgenden finden Sie einige KPI-Beispiele, die Sie dazu nutzen können, den Erfolg Ihrer COE-Strategie zu messen:

ငပိ ဂျာမန်
ejemplos beispiele
éxito erfolg
estrategia strategie
pueden können
medir messen
utilizarse nutzen
algunos einige
a folgenden

ES Philips Healthcare y Siemens AG presentan su valor comercial y las prácticas recomendadas del Centro de excelencia.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem COE-Konzept (Center of Excellence) bei der Einführung der Roboterautomatisierung die Kontrolle behalten.

ငပိ ဂျာမန်
excelencia excellence
de of
centro de center

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

DE Kate Lepore erläutert die drei operativen Strategien eines COE: Community of Practice, Competency Center und Center of Excellence.

ငပိ ဂျာမန်
estrategias strategien
operativas operativen
comunidad community
práctica practice
kate kate
coe coe
excelencia excellence
de of
y und
tres drei
centro de center
nos die

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

DE Pega und Stratosphere Consulting sprechen eingehend darüber, wie der Aufbau eines Center of Excellence zur Optimierung Ihrer Programme beiträgt.

ငပိ ဂျာမန်
optimizar optimierung
programas programme
creación aufbau
excelencia excellence
ayudar beiträgt
y und
de of
sobre über
un eines
centro de center

ES Hable con un especialista de Pega sobre los centros de excelencia (COEs)

DE Sprechen Sie mit einem Pega-Experten über Centers of Excellence.

ငပိ ဂျာမန်
especialista experten
excelencia excellence
de of
los sie
centros centers
un einem
con mit
sobre über

ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.

DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.

ငပိ ဂျာမန်
compromiso engagement
cliente customer
excelencia exzellenz
principales führende
empresas unternehmen
mundo weltweit
resultados ergebnisse
desde von
a zu

ES Nuestras prácticas de gobernanza corporativa reflejan nuestros altos estándares de excelencia y cumplimiento.

DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.

ငပိ ဂျာမန်
prácticas praktiken
gobernanza governance
corporativa corporate
reflejan spiegeln
altos hohen
estándares standards
excelencia exzellenz
cumplimiento compliance
y und

ES Tenemos la misión de cambiar la manera en que el mundo desarrolla el software para crear resultados comerciales sin precedentes en las áreas del compromiso al cliente y la excelencia operativa.

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

ငပိ ဂျာမန်
misión mission
mundo welt
cliente kunden
excelencia exzellenz
cambiar ändern
y und
manera weise
software software
crear erstellt
tenemos wir haben
de bei
la die

ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso

DE Gemeinsam mit Pega hat Siemens ein Kompetenzzentrum entwickelt, um in mehreren Geschäftssparten und Anwendungsfällen Prozesse durchgängig zu optimieren

ငပိ ဂျာမန်
siemens siemens
procesos prozesse
y und
optimización optimieren
en in
a zu
de mit
desarrollar entwickelt
un ein

ES Toda la excelencia del plan Business+ y, además:

DE Sämtliche Vorteile von Business+ sowie:

ငပိ ဂျာမန်
toda sämtliche
business business
la von

ES ¿Busca realizar una capacitación y obtener una certificación a su propio ritmo? Únase al Centro de excelencia. (Disponible en inglés únicamente).

DE Sie suchen nach Schulungen und Zertifizierungen im eigenen Tempo? Lernen Sie das Center of Excellence kennen. (Nur in Englisch)

ငပိ ဂျာမန်
busca suchen
certificación zertifizierungen
ritmo tempo
excelencia excellence
y und
de of
capacitación schulungen
en in
únicamente nur
inglés englisch
centro de center

ES En su quinta edición, los premios IPMA reconocen la creatividad, la innovación y la excelencia demostrada en la industria a escala global.

DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.

ငပိ ဂျာမန်
premios awards
global international
creatividad kreativität
innovación innovation
y und
en in
industria branche
la der

ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.

DE Wir freuen uns, die Mitarbeiter von Widen willkommen zu heißen und die Heimatstadt des Unternehmens, Madison, Wisconsin, zu einem neuen Acquia-Kompetenzzentrum zu entwickeln. 

ငပိ ဂျာမန်
empleados mitarbeiter
compañía unternehmens
madison madison
nuevo neuen
acquia acquia
y und
la willkommen
a zu

ES Para aquellos que profundizan y persiguen la excelencia, les agradecemos

DE Für diejenigen, die tief graben und nach Spitzenleistungen streben, danken wir Ihnen

ငပိ ဂျာမန်
excelencia spitzenleistungen
y und
para für
aquellos diejenigen
la die

ES Como única plataforma de Customer Experience Automation, prometemos excelencia en el valor, servicio y confianza

DE Wir sind die einzige Plattform mit Customer Experience Automation und sichern hervorragenden Wert, Service und Vertrauen zu

ငပိ ဂျာမန်
customer customer
experience experience
automation automation
servicio service
confianza vertrauen
y und
plataforma plattform
valor wert
como zu
de einzige

ES Permite a los equipos de servicio al cliente gestionar las solicitudes de los clientes y automatizar las operaciones de servicio siguiendo procesos predefinidos para la excelencia en la atención al cliente.

DE Sie ermöglicht es Kundendienstteams, Kundenanfragen zu verwalten und Servicevorgänge zu automatisieren, indem sie vordefinierten Prozessen für eine hervorragende Kundenbetreuung folgen.

ငပိ ဂျာမန်
permite ermöglicht
automatizar automatisieren
predefinidos vordefinierten
solicitudes de los clientes kundenanfragen
atención al cliente kundenbetreuung
gestionar verwalten
y und
procesos prozessen
de indem
para für
a zu

ES Te presentamos Wrike Way, un modelo intuitivo que ayudará a tu empresa a trabajar de forma más eficiente, colaborar de forma más eficaz y crear una cultura de excelencia duradera.

DE Wir stellen vor: The Wrike Way, ein klares Modell, das Ihrem Unternehmen hilft, effizienter zu arbeiten, effektiver zusammenzuarbeiten und eine dauerhafte Exzellenz-Kultur aufzubauen.

ငပိ ဂျာမန်
wrike wrike
excelencia exzellenz
modelo modell
y und
ayudará hilft
empresa unternehmen
eficiente effizienter
cultura kultur
forma way
eficaz effektiver
a zu
trabajar arbeiten
de vor
un ein
una eine

ES Lee nuestro libro electrónico sobre el logro de la excelencia operativa basado en las ideas de 15.000 de las principales empresas del mundo.

DE Lesen Sie unser E-Book über Operational Excellence, das auf Erkenntnissen von 15.000 führenden Unternehmen weltweit basiert.

ငပိ ဂျာမန်
libro book
electrónico e
principales führenden
empresas unternehmen
mundo weltweit
libro electrónico e-book
excelencia excellence
lee lesen sie
nuestro unser
basado en basiert

ES Excelencia operativa: el futuro de tu empresa depende de ello

DE Operational Excellence: Wie Sie ein Unternehmen heute zum Erfolg führen

ငပိ ဂျာမန်
operativa operational
empresa unternehmen
excelencia excellence
ello sie
de zum

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်