"establecimiento" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "establecimiento" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

establecimiento ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "establecimiento" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

establecimiento alle einrichtung

establecimiento ၏ ငပိ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဂျာမန်

ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

ငပိ ဂျာမန်
ofrece bietet
golf golf
blog blog
visitar besuchen
forma weise
en el im
aquí hier
en in
descubra entdecken
oportunidad gelegenheit
más mehr
sobre zu

ES ­ «hotel»: establecimiento hotelero explotado con el nombre del Grupo Accor que puede contar con uno o varios restaurantes; todos los restaurantes del establecimiento pueden estar registrados en la plataforma.

DE ­ „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein

ငပိ ဂျာမန်
nombre namen
grupo gruppe
accor accor
restaurantes restaurants
plataforma plattform
o oder
varios mehrere
hotel hotel
estar sein
en auf
puede kann
la die

ES “Desde una ubicación central de Qlik, todos los empleados de cada establecimiento pueden ahora obtener datos al segundo sobre todos los aspectos de los KPI de cada establecimiento y pueden actuar sobre esos conocimientos de inmediato.”

DE „Über eine zentrale Qlik-Stelle kann jetzt jeder Mitarbeiter in jedem Ladengeschäft top-aktuelle Daten zu jedem Aspekt der jeweiligen Filial-KPIs abrufen und die so gewonnen Erkenntnisse sofort in die Tat umsetzen.”

ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

ငပိ ဂျာမန်
ofrece bietet
golf golf
blog blog
visitar besuchen
forma weise
en el im
aquí hier
en in
descubra entdecken
oportunidad gelegenheit
más mehr
sobre zu

ES El Establecimiento de prácticas sugeridas relativas a la autenticación única (ESPReSSO, de sus siglas en inglés) permite a los usuarios utilizar sus credenciales institucionales para iniciar sesión en varias plataformas y productos.

DE Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) ermöglicht Benutzern, ihre institutionellen Anmeldeinformationen für das Einloggen über mehrere Plattformen und Produkte hinweg zu verwenden.

ငပိ ဂျာမန်
prácticas practices
permite ermöglicht
credenciales anmeldeinformationen
institucionales institutionellen
plataformas plattformen
espresso espresso
usuarios benutzern
utilizar verwenden
y und
iniciar sesión einloggen
en hinweg
a zu
varias mehrere

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

ငပိ ဂျာမန်
autores autoren
revisores reviewern
reconocidos anerkannten
y und
acceso zugang
tengamos wir
red netzwerk
a zu

ES OneLogin simplifica el proceso de establecimiento de tu identidad y acceso a tus recursos en línea. Este servicio ofrece seguridad para tu empresa mediante su software de gestión de identidades.

DE Zendesk-Tickets für das Follow-up automatisch in Wrike-Aufgaben umwandeln.

ငပိ ဂျာမန်
en in
de für
a umwandeln
el das
ငပိ ဂျာမန်
objetivos ziele
pequeña kleines
empresa unternehmen
sociales social

ES Pero, si bien las redes sociales son excelentes para las ventas, estas te ofrecen mucho más. Pasemos a la siguiente sección: Establecimiento de objetivos de redes sociales para tu pequeña empresa.

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

ငပိ ဂျာမန်
sección abschnitt
objetivos ziele
pequeña kleines
empresa unternehmen
son eignen
pero aber
excelentes hervorragend
ventas verkauf
redes sociales soziale
si hier
sociales social
mucho viel
más mehr
a zu
bien in

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.

ငပိ ဂျာမန်
seguimiento verfolgen
avances fortschritt
totalmente völlig
objetivos zielsetzung
de den
para zu

ES Procedimientos legales: establecimiento, ejercicio y defensa de derechos legales.

DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.

ငပိ ဂျာမန်
defensa verteidigung
derechos rechten
y und
ejercicio übung
de von

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

ငပိ ဂျာမန်
creado aufgebaut
valiosos wertvolle
vínculos verbindungen
personalmente persönlich
locales örtlichen
y und
universidades universitäten
de zwischen
para um
ha hat

ES Generador visual de funciones más versátil: cree funciones de procesamiento de datos que funcionen en fragmentos enteros del árbol XML, permitiendo un mejor establecimiento de módulos y una mayor flexibilidad de los proyectos de asignación de datos

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

ငပိ ဂျာမန်
generador builder
xml xml
proyectos projekten
y und
de von
un eines
visual visual
versátil flexiblen
del der
ငပိ ဂျာမန်
de von

ES Otra cosa que me gusta del grupo es cómo Matt ayuda a los miembros a asumir compromisos a través de publicaciones mensuales de establecimiento de objetivos, donde responsabiliza públicamente a las personas de las cosas que planean ejecutar.

DE Was mir noch an der Gruppe gefällt: Matt hilft den Mitgliedern dabei, ihren monatlichen Zielvorgaben Rechnung zu tragen, da er ihre Vorhaben öffentlich erwähnt.

ငပိ ဂျာမန်
matt matt
ayuda hilft
miembros mitgliedern
mensuales monatlichen
objetivos zielvorgaben
públicamente öffentlich
grupo gruppe
cosa was
a zu
me mir
gusta gefällt

ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.

DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.

ငပိ ဂျာမန်
jones jones
momento moment
clásico klassischen
paloma taube
aparentemente anscheinend
comida food
local örtlichen
en el im
fue wurde
que hatte

ES Te ayudamos a generar informes de ventas relevantes y específicos, personalizar el marketing de tu compañía en cada nivel, nutrir los informes y facilitar tu camino hacia el establecimiento de reuniones B2B con los mejores colaboradores.

DE Wir helfen Ihnen, relevante und gezielte Leads zu generieren, das Marketing auf jeder Kundenebene zu personalisieren, Leads zu pflegen und Ihren Weg zu B2B-Terminen mit qualifizierten Interessenten zu erleichtern.

ငပိ ဂျာမန်
generar generieren
relevantes relevante
nutrir pflegen
y und
marketing marketing
facilitar erleichtern
ayudamos helfen
personalizar personalisieren
ငပိ ဂျာမန်
datos daten
y und
de von

ES La personalización favorece el establecimiento de conversaciones bidireccionales que ofrecen una imagen detallada de los intereses y necesidades de los clientes.

DE Die Personalisierung fördert wechselseitige Gespräche, die umfassende Einblicke in die Interessen und Bedürfnisse der Kunden bieten.

ငပိ ဂျာမန်
personalización personalisierung
ofrecen bieten
intereses interessen
necesidades bedürfnisse
y und
clientes kunden

ES Establecimiento de las conexiones de red y control de las restricciones de firewall

ငပိ ဂျာမန်
restricciones beschränkungen
firewall firewall
establecimiento einrichtung
y und
de von

ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.

DE Paul Newman und seine Frau Joanne Woodward kommen am 13. Oktober 1960 zum Empfang, der ihnen zu Ehren in einem Etablissement auf den Champs Elysées in Paris gehalten wurde.

ငပိ ဂျာမန်
paul paul
esposa frau
recepción empfang
honor ehren
parís paris
octubre oktober
y und
en in
a zu

ES Permitir el establecimiento de un intercambio con nuestro soporte a través del chat en caso de cierre del navegador.

DE Die Fortsetzung eines Dialogs mit unserem Support über den Chat erlauben, wenn der Browser geschlossen wird.

ငပိ ဂျာမန်
permitir erlauben
chat chat
navegador browser
soporte support

ES Razonamiento Por lo general, los vendedores hacen una declaración relacionada con la premisa de que los pagos de Vimeo On Demand van a un establecimiento no estadounidense.

DE BegründungVerkäufer geben in der Regel eine Deklaration ab, die besagt, dass Vimeo on Demand-Zahlungen an eine Entität gemacht werden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet.

ငပိ ဂျာမန်
pagos zahlungen
vimeo vimeo
demand demand
on an
que gemacht
a vereinigten

ES Vincula al personal, el trabajo y el tiempo en todos los niveles de la empresa: desde el establecimiento de estrategias hasta las entregas de los equipos.

DE Verlinke Mitarbeiter, Aufgaben und Zeiten über alle Unternehmensebenen hinweg – von der Festlegung der Strategie bis hin zur Lieferung im Team.

ငပိ ဂျာမန်
estrategias strategie
entregas lieferung
y und
en im
equipos team
todos alle
de von
hasta bis
el der
al zur

ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

ငပိ ဂျာမန်
atlassian atlassian
objetivos zielsetzung
y und
información informationen
equipos team
en in
resultados ergebnisse
sobre zu
centrarse konzentrieren
obtener behalten

ES Utiliza esta plantilla de establecimiento de objetivos para definir hitos cuantificables y ambiciosos.

DE Nutze diese Zielsetzungsvorlage, um messbare, ehrgeizige Meilensteine festzulegen.

ငပိ ဂျာမန်
utiliza nutze
definir festzulegen
hitos meilensteine
para um

ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera

DE Die wichtigste Neuerung der Gesetzgebung besteht darin, einen Rahmen zu schaffen, um Verbraucherbankdaten – mit Zustimmung der Verbraucher – Drittanbietern wie Einzelhändlern und Finanztechnologieunternehmen zur Verfügung zu stellen

ငပိ ဂျာမန်
legislación gesetzgebung
marco rahmen
consumidores verbraucher
permiso zustimmung
un einen
y und
como wie
con mit
la die
para zu

ES El establecimiento abre a mediodía y por la noche durante la temporada alta, mientras que en invierno cierra a las 18 horas.

DE Während der Hochsaison ist das Restaurant zum Mittag- und Abendessen geöffnet, im Winter schließt es um 18:00 Uhr.

ငပိ ဂျာမန်
cierra schließt
horas uhr
y und
invierno winter
abre öffnet
en zum

ES Para una elegancia más tradicional, este establecimiento de cuatro estrellas se encuentra en una gran mansión con amplias balaustradas y techo con cúpula

DE Um die Eleganz dieses traditionellen Hotels zu unterstreichen, befindet sich dieses Vier-Sterne-Haus in einem ziemlich großen Herrenhaus mit geschwungenen Balustraden und Kuppeldach

ငပိ ဂျာမန်
elegancia eleganz
tradicional traditionellen
estrellas sterne
mansión herrenhaus
y und
en in
cuatro vier
gran großen
para zu

ES ¡Disfrute de un 10% de descuento en cualquier establecimiento ibis!¡Mejore su estancia en más de 1 800 establecimientos ibis, ibis Styles e ibis budget de todo el mundo con descuentos universales!

DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!

ငပိ ဂျာမန်
ibis ibis
estancia aufenthalt
budget budget
descuento rabatt
e und
en in
más mehr

ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.

DE Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.

ငပိ ဂျာမန်
minutos minuten
tropicales tropische
oasis oase
urbano urbanen
y und
en in
de entfernt
un einem

ES El establecimiento de la confianza digital requiere capacidades de verificación de la identidad digital.

DE Um digitales Vertrauen aufzubauen, ist es erforderlich digitale Identitätsprüfung Fähigkeiten.

ငပိ ဂျာမန်
confianza vertrauen
requiere erforderlich
capacidades fähigkeiten
verificación identitätsprüfung
digital digitale

ES El establecimiento de una infraestructura de identidad digital en Estados Unidos es fundamental para la...

DE Der Aufbau einer digitalen Identitätsinfrastruktur in den USA ist grundlegend für die zukünftige...

ငပိ ဂျာမန်
digital digitalen
fundamental grundlegend
en in
estados usa
es ist

ES Los conocimientos y la automatización que se extienden desde la aplicación en sí misma, a través de la infraestructura pública, privada o en el establecimiento, no es solo algo lindo a tener, sino algo necesario.

DE Einblicke und Automatisierung, die sich von der Anwendung selbst über die öffentliche bis hin zur privaten oder On-Prem-Infrastruktur erstrecken, sind nicht nur ein angenehmes Extra, sondern eine Notwendigkeit.

ငပိ ဂျာမန်
automatización automatisierung
infraestructura infrastruktur
pública öffentliche
extienden erstrecken
necesario notwendigkeit
y und
no nicht
aplicación anwendung
o oder
sino sondern
solo nur

ES “El proceso de establecimiento fue una emergencia, porque creamos todos los grupos y disparadores necesarios para garantizar que todos los nuevos tickets entrantes llegasen al destino correcto”, dice Humphrey

DE „Die Einrichtung war etwas stressig, denn wir erstellten gleich auf Anhieb alle Gruppen und Auslöser, die erforderlich waren, um neue Tickets an die richtigen Personen weiterzuleiten“, sagt Humphrey

ES El establecimiento de la icónica marca de hoteles de lujo Waldorf Astoria Hotels & Resorts en lugares como Londres, Edimburgo, Berlín, Ámsterdam y Jerusalén.

DE Ansiedlung der weltberühmten Luxushotelmarke Waldorf Astoria Hotels & Resorts an Standorten wie London, Edinburgh, Berlin, Amsterdam und Jerusalem.

ငပိ ဂျာမန်
astoria astoria
edimburgo edinburgh
londres london
berlín berlin
y und
resorts hotels
lugares standorten

ES El establecimiento de DoubleTree by Hilton como una de las muestras de crecimiento regional más exitosas, llevando esta marca de conversión de categoría a más de 170 lugares (abiertos/en proyecto).

DE Erfolgreiche Etablierung des regionalen Wachstums von DoubleTree by Hilton, die die Ansiedlung der gehobenen Hotelmarke an über 170 Standorten (in Betrieb/Pipeline) beinhaltete.

ငပိ ဂျာမန်
crecimiento wachstums
regional regionalen
exitosas erfolgreiche
hilton hilton
by von
en in

ES Liderazgo en el establecimiento de estándares

DE Maßgebliche Beiträge zur Entwicklung von Standards

ငပိ ဂျာမန်
estándares standards
de von
en zur

ES Gana comisiones con todas las ventas generadas por el tráfico en tu establecimiento

DE Erhalten Sie eine Provision für jeden Verkauf, der über den Traffic Ihrer Website abgeschlossen wird

ငပိ ဂျာမန်
comisiones provision
ventas verkauf
el der
todas sie
tu ihrer
el tráfico traffic
en über

ES La planificación estratégica se inicia con el establecimiento de la estrategia a nivel de la empresa, pero esa estrategia debe convertirse en acciones

DE Strategische Planung beginnt mit der Definition der Strategie auf Unternehmensebene, aber die Strategie muss dann in Maßnahmen verwandelt werden

ငပိ ဂျာမန်
inicia beginnt
acciones maßnahmen
planificación planung
estrategia strategie
estratégica strategische
debe muss
convertirse werden
pero aber
en in

ES No olvide escribir el nombre del establecimiento en letras grandes

DE Vergessen Sie nicht, den Namen der Einrichtung in großen Buchstaben zu schreiben

ငပိ ဂျာမန်
olvide vergessen
establecimiento einrichtung
letras buchstaben
no nicht
en in
grandes großen
escribir schreiben
el der
nombre namen

ES También puede intercambiar dinero en el mismo establecimiento.

DE Sie können das Geld auch in der Einrichtung umtauschen.

ငပိ ဂျာမန်
intercambiar umtauschen
establecimiento einrichtung
dinero geld
también auch
en in
puede können
el der
mismo sie

ES Una de las características interesantes es la opción de que su dinero sea entregado en la casa de una persona. También se puede ir a un establecimiento asociado y recoger el dinero allí o enviarlo a su cuenta bancaria personal.

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

ငပိ ဂျာမန်
características funktionen
recoger abholen
y und
también auch
es ist
dinero geld
persona person
o oder
cuenta bankkonto
opción möglichkeit
casa hause
puede kann
a zu

ES Establecimiento de límites y configuraciones personalizadas de operaciones de transferencia de archivos para usuarios, grupos, dominios y servidores.

DE Legen Sie Beschränkungen und benutzerdefinierte Einstellungen für Dateiübertragungen an Benutzer, Gruppen, Domänen und Server fest.

ငပိ ဂျာမန်
límites beschränkungen
configuraciones einstellungen
transferencia übertragungen
archivos datei
grupos gruppen
dominios domänen
servidores server
y und
usuarios benutzer
personalizadas benutzerdefinierte

ES Establecimiento de límites de transferencia de archivos para evitar las limitaciones de ancho de banda y los riesgos de consumo de almacenamiento.

DE Richten Sie Dateiübertragungsbeschränkungen ein, um Bandbreitendrosselungen und einen riskanten Speicherplatzverbrauch zu verhindern.

ငပိ ဂျာမန်
archivos datei
evitar verhindern
y und
de einen
para zu

ES Por ejemplo, si se instala en las entradas de los comercios, puede reducir significativamente el número de guardas de seguridad necesarios en el establecimiento.

DE Wenn es beispielsweise an den Geschäftseingängen installiert wird, kann die Anzahl der im Geschäft benötigten Sicherheitskräfte erheblich reduziert werden.

ငပိ ဂျာမန်
instala installiert
reducir reduziert
significativamente erheblich
necesarios benötigten
en el im
ejemplo beispielsweise
si wenn
puede kann
número anzahl

ES Zscaler y la SD-WAN de Cisco, antes llamada Viptela, simplifican el enrutamiento del tráfico desde la sucursal y facilitan el establecimiento de accesos locales seguros de Internet

DE Zscaler und Cisco SD-WAN, vormals Viptela, vereinfachen das Traffic-Routing von den Niederlassungen und die Etablierung sicherer lokaler Internet-Breakouts

ငပိ ဂျာမန်
zscaler zscaler
cisco cisco
viptela viptela
enrutamiento routing
tráfico traffic
locales lokaler
seguros sicherer
internet internet
y und
simplifican vereinfachen
antes vormals

ES Proporcionamos la monitorización, la información y el desempeño que usted necesita para un establecimiento más cómodo, eficiente y manejable.

DE Liefert Überwachung, Einblicke und Leistungsmerkmale, die Sie für eine beschwerdefreie, effiziente und überschaubare Anlage benötigen.

ငပိ ဂျာမန်
información einblicke
eficiente effiziente
y und
para für
un eine
la die
necesita sie
ငပိ ဂျာမန်
biblioteca bibliothek
electrónico e
correo mail

ES Cada establecimiento hotelero de Taj ofrece servicios impecables, mezcla de sofisticación global y la cultura india, una tradición seguida durante más de un siglo.

DE Jedes Taj Hotel bietet tadellose Gastlichkeit ? eine Mischung aus globaler Eleganz und indischer Kultur in über hundertjähriger Tradition.

ငပိ ဂျာမန်
mezcla mischung
sofisticación eleganz
india indischer
taj taj
global globaler
ofrece bietet
y und
cultura kultur
tradición tradition
la aus
de über
una eine
durante in

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်