ES Te enviaremos un correo electrónico todos los días que alguien compre tu trabajo. Lo enviaremos a la dirección de correo electrónico principal asociada con tu cuenta de PRO.
ငပိ တွင် "enviaremos" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
enviaremos | oder schicken senden versenden wir schicken wir senden |
ES Te enviaremos un correo electrónico todos los días que alguien compre tu trabajo. Lo enviaremos a la dirección de correo electrónico principal asociada con tu cuenta de PRO.
DE Jedes Mal, wen jemand ein Videoprodukt von dir kauft, schicken wir dir eine E-Mail. Diese Email wird an deine primäre-E-Mail-Adresse, die mit deinem PRO-Konto verknüpft ist, geschickt.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
compre | kauft |
asociada | verknüpft |
trabajo | wird |
pro | pro |
dirección | adresse |
electrónico | e |
tu | deinem |
correo | |
alguien | jemand |
te | dir |
cuenta | konto |
correo electrónico |
ES ¡Ya está! Le enviaremos al cliente un correo electrónico en tu nombre con una solicitud de acceso. Después de que el cliente apruebe la solicitud, enviaremos un correo electrónico al propietario de tu cuenta.
DE Das war auch schon alles! Wir senden den Kunden in deinem Auftrag eine E-Mail mit der Anfrage nach Zugriff. Wenn der Kunde die Anfrage genehmigt hat, senden wir eine E-Mail an den Inhaber deines Accounts.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
propietario | inhaber |
ya | schon |
acceso | zugriff |
enviaremos | wir senden |
en | in |
tu | deinem |
electrónico | e |
solicitud | anfrage |
correo | |
correo electrónico |
ES Cuando consigues una venta, produciremos el producto, se lo enviaremos al comprador y te enviaremos el beneficio
DE Wenn du ein Produkt verkaufst, produzieren wir es, liefern es zum Käufer und senden dir den Gewinn
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
enviaremos | senden |
comprador | käufer |
beneficio | gewinn |
venta | verkaufst |
y | und |
lo | es |
producto | produkt |
una | ein |
te | dir |
cuando | wenn |
al | zum |
ES Enviaremos tu postal automáticamente a la imprenta 24 horas después de que se haya abandonado un carrito, y después la enviaremos a tus clientes
DE Wir senden deine Postkarte automatisch 24 Stunden nach abgebrochenem Einkauf an den Drucker und senden sie dann an deine Endkunden
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
automáticamente | automatisch |
horas | stunden |
postal | postkarte |
y | und |
enviaremos | wir senden |
de | den |
ES Te enviaremos una prueba sin cargo en pocas horas. Luego, haz cualquier cambio que quieras y una vez que estés conforme, te enviaremos tus etiquetas para frascos rápidamente con envío internacional gratis.
DE Wir senden Ihnen innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof zu. Sie können dann Änderungen vornehmen, bis Sie zufrieden sind. Sie erhalten Ihre Etiketten für Einmachgläser dann über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.
DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
global | global |
hardware | hardware |
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
dispositivo | appliance |
si | wenn |
ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
finalizado | abgeschlossen |
sabemos | wir wissen |
adelantado | voraus |
proyecto | projekt |
una vez | sobald |
lo | es |
cliente | kunde |
fácil | einfach |
pago | zahlungsabwicklung |
puede | kann |
ser | sein |
de | indem |
el | der |
ES Te enviaremos un correo con tu cheque en formato digital. Facilito.
DE Wir senden dir eine E-Mail mit einem Link zu deinem digitalen Geschenkgutschein. Ganz einfach.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
digital | digitalen |
tu | deinem |
enviaremos | wir senden |
correo | |
un | einem |
te | dir |
con | mit |
ES Después de enviar tu solicitud, te enviaremos un correo electrónico con más información sobre nuestras opciones de migración gratis e instrucciones sobre los siguientes pasos.
DE Nachdem Sie uns Ihre Anfrage gesendet haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit weiteren Informationen zu unseren kostenlosen Migrationsoptionen und Anweisungen für die nächsten Schritte.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
gratis | kostenlosen |
información | informationen |
e | und |
instrucciones | anweisungen |
solicitud | anfrage |
más | weiteren |
electrónico | e |
pasos | schritte |
correo | |
correo electrónico |
ES Después de que envíes tu solicitud de migración, te enviaremos un correo electrónico para calcular el tiempo que tardará.
DE Nachdem Sie Ihre Migrationsanfrage gestellt haben, setzen wir uns mit Ihnen per E-Mail in Verbindung, um einen Kostenvoranschlag zu erarbeiten.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
tiempo | in |
ES Enviaremos tu solicitud a ese cliente y lo apoyaremos en la medida requerida por la ley aplicable para responder a tu solicitud.
DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
cliente | kunden |
medida | umfang |
requerida | erforderlichen |
aplicable | geltendem |
y | und |
en | in |
solicitud | anfrage |
ley | recht |
ES ¿Por qué? Te enviaremos un correo electrónico de seguimiento con información y recursos adicionales
DE Warum? Wir werden Ihnen eine E-Mail mit weiteren Informationen und Ressourcen schicken.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
adicionales | weiteren |
información | informationen |
y | und |
recursos | ressourcen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
por | warum |
de | mit |
ES Si no conseguimos entrar en contacto contigo por teléfono, te enviaremos un correo electrónico para que puedas informarnos el mejor horario
DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
teléfono | telefonisch |
contigo | mit |
un | einen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
no | nicht |
si | wenn |
para | für |
que | schreiben |
el | falls |
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
requiere | erforderlich |
técnico | technisches |
compartido | gemeinsame |
enviaremos | senden |
viaje | reise |
datos de inicio de sesión | anmeldedaten |
usar | verwenden |
información | informationen |
servicio | dienst |
no | nicht |
pronto | sobald |
además | zusätzlich |
alojamiento web | webhosting |
sobre | zu |
ES Enviaremos una copia de todos los avisos de seguridad críticos a la lista de correo "Alertas" del producto afectado, excepto Sourcetree
DE Wir senden alle kritischen Sicherheitsempfehlungen an die Mailingliste für Warnmeldungen zum betroffenen Produkt, mit Ausnahme von Sourcetree
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
alertas | warnmeldungen |
producto | produkt |
afectado | betroffenen |
excepto | ausnahme |
sourcetree | sourcetree |
enviaremos | wir senden |
todos | alle |
lista | die |
a | senden |
ES Después le enviaremos un correo electrónico con su licencia de prueba para desbloquear el software durante 30 días.
DE Sie erhalten eine E-Mail mit einer persönlichen Evaluierungslizenz zur Aktivierung der Software für einen Zeitraum von 30 Tagen.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
software | software |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
días | tagen |
durante | zeitraum |
ES Enviaremos varios correos a los contactos que tengan los derechos de facturación en su cuenta.
DE Wir senden mehrere E-Mails an die Kontakte mit Verrechnungsrechten in Ihrem Konto.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
contactos | kontakte |
en | in |
enviaremos | wir senden |
cuenta | konto |
correos | mails |
varios | mehrere |
a | senden |
de | mit |
los | die |
su | ihrem |
ES Enviaremos un SMS a los móviles indicados en su cuenta.
DE Wir senden eine SMS an die in Ihrem Konto angegebenen Mobilnummern.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
sms | sms |
en | in |
enviaremos | wir senden |
cuenta | konto |
a | senden |
su | ihrem |
un | eine |
los | die |
ES Enviaremos un correo a la dirección postal indicada en su cuenta.
DE Wir senden einen Brief an die in Ihrem Konto angegebene Postadresse.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
un | einen |
en | in |
enviaremos | wir senden |
cuenta | konto |
a | senden |
dirección | an |
su | ihrem |
ES Diseña postales que se adapten a tu marca y nosotros las imprimiremos, las franquearemos y las enviaremos por correo a gente de todo el mundo, a partir de menos de un dólar por tarjeta.
DE Gestalte Postkarten, die zu deiner Marke passen. Wir drucken, stempeln und versenden sie an Personen weltweit für gerade einmal 75 Cent pro Karte.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
postales | postkarten |
adapten | passen |
mundo | weltweit |
y | und |
tu | deiner |
partir | zu |
marca | marke |
tarjeta | karte |
ES Si se reciben bastantes de estos informes, enviaremos al remitente un mensaje de advertencia automatizado.
DE Sobald eine bestimmte Anzahl dieser Berichte empfangen wurde, erhält der Absender eine automatische Warnmeldung.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
reciben | empfangen |
informes | berichte |
remitente | absender |
automatizado | automatische |
si | sobald |
de | der |
ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
amazon | amazon |
venta | verkauf |
pago | zahlung |
si | sofern |
días | tage |
en | innerhalb |
plazo | frist |
ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
vimeo | vimeo |
compradores | käufer |
demand | demand |
y | und |
pedidos | mehr |
publicación | veröffentlicht |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
todas | alle |
de | über |
ES Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para restablecer tu contraseña.
DE Wir senden dir eine E-Mail-Adresse mit einem Link, unter dem du dein Passwort zurücksetzen kannst.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
restablecer | zurücksetzen |
contraseña | passwort |
enlace | link |
enviaremos | wir senden |
un | einem |
electrónico | e |
te | dir |
correo | |
tu | dein |
a | senden |
con | mit |
ES Ocasionalmente le enviaremos información sobre productos, servicios, ofertas especiales, promociones
DE Wir werden Ihnen gelegentlich Informationen über Produkte, Services, spezielle Angebote und Werbeaktionen zusenden
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
ocasionalmente | gelegentlich |
información | informationen |
productos | produkte |
le | ihnen |
sobre | über |
servicios | services |
ofertas | angebote |
especiales | spezielle |
promociones | werbeaktionen |
ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.
DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
raras | seltenen |
necesario | notwendig |
temporalmente | vorübergehend |
servicio | service |
en | in |
nuestro | unser |
ejemplo | beispiel |
electrónico | e |
correo | |
anuncios | mitteilungen |
correo electrónico | |
sea | es |
si | wenn |
un | eine |
le | ihnen |
enviemos | senden |
ES Según la información de identificación personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y contraseña
DE Auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu bestätigen
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
contraseña | passwort |
y | und |
nombre de usuario | benutzernamen |
información | daten |
a | zu |
electrónico | e |
correo | |
personal | persönlichen |
ES Le enviaremos una camiseta gratis para que la use mientras crea informes.
DE Wir schicken Ihnen ein kostenloses cap, das Sie beim Erstellen von Berichten tragen können.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
gratis | kostenloses |
crea | erstellen |
informes | berichten |
use | tragen |
una | ein |
la | von |
le | ihnen |
ES Facilítenos el tamaño de su equipo y le enviaremos un presupuesto de inmediato
DE Sagen Sie uns, wie groß Ihr Team ist, und wir schicken Ihnen sofort ein Angebot.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
equipo | team |
tamaño | groß |
y | und |
inmediato | sofort |
de | ihr |
un | ein |
ES Facilítenos el tamaño de su equipo y le enviaremos un presupuesto de inmediato.
DE Sagen Sie uns, wie groß Ihr Team ist, und wir schicken Ihnen sofort ein Angebot.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
equipo | team |
tamaño | groß |
y | und |
inmediato | sofort |
de | ihr |
un | ein |
ES Y, como regalo, usted recibirá nuestros consejos acerca de cómo empezar un proyecto para la implementación de gestión de calidad. Le enviaremos una serie de 6 correos-e con el siguiente contenido:
DE Und als Bonus erhalten Sie unsere Tipps dazu, wie man ein Qualitätsmanagement-Implementierungsprojekt beginnt. Wir senden Ihnen eine Serie von sechs E-Mails mit den folgenden Inhalten:
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
consejos | tipps |
empezar | beginnt |
correos | e-mails |
y | und |
recibirá | erhalten |
enviaremos | wir senden |
de | sechs |
serie | serie |
le | ihnen |
contenido | inhalten |
nuestros | unsere |
un | ein |
una | eine |
siguiente | folgenden |
la | den |
ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.
DE Bei der Registrierung auf unserer Website werden Sie aufgefordert, eine externe E-Mail-Adresse anzugeben. Diese Adresse wird verwendet, um den Aktivierungscode zu senden und um mit Ihnen zu kommunizieren, falls Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen können.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
externa | externe |
comunicarnos | kommunizieren |
y | und |
dirección | adresse |
acceder | zugreifen |
no | nicht |
registrarse | registrierung |
cuenta | konto |
ES Si tu o el destinatario no estáis satisfechos con tu mapa estelar, escríbenos, envíalo de vuelta y te enviaremos un reembolso completo, sin preguntas.
DE Wenn du oder der Empfänger nicht mit deiner maßgefertigten Sternenkarte zufrieden sind, dann schreibe uns, sende sie zurück und wir erstatten dir den vollen Betrag, ohne Fragen zu stellen.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
destinatario | empfänger |
satisfechos | zufrieden |
y | und |
tu | deiner |
reembolso | erstatten |
completo | vollen |
preguntas | fragen |
si | wenn |
o | oder |
te | dir |
no | nicht |
ES Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un mensaje para que pueda restablecer su contraseña.
DE Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail, über die Sie Ihr Kennwort zurücksetzen können.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
restablecer | zurücksetzen |
contraseña | kennwort |
dirección | adresse |
enviaremos | wir senden |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | geben |
de | über |
que | daraufhin |
a | senden |
un | ein |
ES Una vez adquirido un producto de SUSE, le enviaremos un correo electrónico de confirmación de entrega a la dirección que haya proporcionado en el pedido original
DE Sobald Sie ein Produkt von SUSE gekauft haben, senden wir Ihnen eine E-Mail, in der die Bereitstellung an die in der ursprünglichen Bestellung angegebene E-Mail-Adresse bestätigt wird
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
adquirido | gekauft |
confirmación | bestätigt |
suse | suse |
pedido | bestellung |
entrega | bereitstellung |
dirección | adresse |
en | in |
una vez | sobald |
producto | produkt |
electrónico | e |
a | senden |
original | ursprünglichen |
correo | |
correo electrónico |
ES De vez en cuando le enviaremos información sobre productos, servicios, ofertas especiales y promociones
DE Wir senden Ihnen gelegentlich Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Sonderangebote und Aktionen zu
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
y | und |
de vez en cuando | gelegentlich |
información | informationen |
servicios | dienstleistungen |
enviaremos | wir senden |
ofertas especiales | sonderangebote |
sobre | zu |
ES En las raras ocasiones en que sea necesario, le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio. Por ejemplo, si nuestro servicio es suspendido temporalmente por mantenimiento, podríamos enviarle un correo electrónico.
DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen bei Bedarf rein dienstleistungsbezogene Mitteilungen. So werden wir Sie beispielsweise per E-Mail informieren, wenn unser Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
raras | seltenen |
temporalmente | vorübergehend |
en | in |
el servicio | dienst |
si | wenn |
nuestro | unser |
necesario | bedarf |
ejemplo | beispielsweise |
electrónico | e |
correo | |
anuncios | mitteilungen |
correo electrónico | |
con | senden |
le | ihnen |
las | zu |
que | per |
el | sie |
es | wird |
ES En base a la Información Personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y su contraseña
DE Basierend auf den personenbezogenen Informationen, die Sie uns bereitstellen, senden wir Ihnen eine Begrüßungsmail, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort zu verifizieren
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
proporcione | bereitstellen |
verificar | verifizieren |
contraseña | passwort |
y | und |
información | informationen |
usuario | nutzernamen |
nos | uns |
bienvenida | die |
ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de MOVAVI, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.
DE Ihre persönlichen Daten werden wir dann zwar weiterhin in der MOVAVI-Datenbank beibehalten, aber wir senden Ihnen keine E-Mails mehr zu Informationszwecken, sofern Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
movavi | movavi |
electrónicos | e |
datos | daten |
base | datenbank |
pero | aber |
enviaremos | wir senden |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
en | in |
personales | persönlichen |
nos | uns |
ES Pruebe cualquier producto Cisco Meraki en su red. Enviaremos el equipo y proporcionaremos soporte técnico para la configuración.
DE Testen Sie jedes Cisco Meraki Produkt in Ihrem Netzwerk. Den Versand der Hardware an Ihre Kunden übernehmen wir, ebenso wie den technischen Support für die Einrichtung.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
pruebe | testen |
cisco | cisco |
técnico | technischen |
meraki | meraki |
red | netzwerk |
soporte | support |
configuración | einrichtung |
en | in |
producto | produkt |
para | für |
su | ihrem |
ES LicenseServer es totalmente gratis y le permite solicitar y administrar sus licencias de prueba gratuitas. Después le enviaremos un correo electrónico con su licencia de prueba para desbloquear el software durante 30 días.
DE Über den LicenseServer können Sie kostenlose Testlizenzen anfordern und verwalten. Sie erhalten eine E-Mail mit einer persönlichen Evaluierungslizenz zur Aktivierung der Software für einen Zeitraum von 30 Tagen.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
administrar | verwalten |
permite | aktivierung |
y | und |
software | software |
gratis | kostenlose |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
días | tagen |
solicitar | sie |
durante | zeitraum |
ES LicenseServer es totalmente gratis y le permite solicitar y administrar sus códigos clave de prueba gratuitos. Después le enviaremos un correo electrónico con su código clave de prueba para desbloquear el software durante 30 días.
DE Über den LicenseServer können Sie kostenlose Test-Keycodes anfordern und verwalten. Sie erhalten eine E-Mail mit einem persönlichen Evaluierungs-Keycode zur Aktivierung der Software für einen Zeitraum von 30 Tagen.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
administrar | verwalten |
prueba | test |
permite | aktivierung |
y | und |
software | software |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
días | tagen |
solicitar | sie |
durante | zeitraum |
ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
compra | kauf |
móvil | mobilgerät |
enviaremos | wir senden |
entradas | tickets |
electrónico | e |
puede | können |
o | oder |
correo | |
correo electrónico | |
de | mit |
su | ihrem |
en | auf |
ES Ingrese su información de contacto y le enviaremos instrucciones para crear una nueva contraseña
DE Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten ein, damit wir Ihnen eine Anleitung zum Erstellen eines neuen Passworts zusenden können
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
instrucciones | anleitung |
nueva | neuen |
contraseña | passworts |
información de contacto | kontaktdaten |
para | geben |
crear | erstellen |
de | damit |
una | eine |
su | ihre |
ES Te enviaremos aproximadamente una vez por semana consejos útiles con nuestras últimas novedades.
DE Wir senden dir ungefähr einmal pro Woche Tipps und Tricks mit unseren neuesten Nachrichten.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
te | dir |
semana | woche |
últimas | neuesten |
consejos | tricks |
enviaremos | wir senden |
aproximadamente | ungefähr |
con | mit |
nuestras | unseren |
una vez | einmal |
ES Si vemos conductas que parecen inusuales para tu cuenta, te enviaremos un mensaje de texto con un código de verificación antes de que puedas iniciar la sesión
DE Wenn wir Muster erkennen, die für dein Konto ungewöhnlich erscheinen, senden wir dir eine Textnachricht mit einem Bestätigungscode, bevor du dich anmelden kannst
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
mensaje de texto | textnachricht |
puedas | kannst |
si | wenn |
cuenta | konto |
iniciar | anmelden |
que | erscheinen |
para | erkennen |
la | dein |
ES Es la dirección que utilizas para iniciar sesión y a la que enviaremos todas las notificaciones de Vimeo
DE Die Adresse wird von dir zur Anmeldung verwendet, und erhält alle E-Mail-Benachrichtigungen, die von uns gesendet werden
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
utilizas | verwendet |
iniciar sesión | anmeldung |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
todas | alle |
de | von |
es | wird |
dirección | adresse |
ES Cuando alguien se registre en tu seminario web, le enviaremos automáticamente tres correos electrónicos para asegurarnos de que asista y pueda ver la repetición después
DE Wenn sich jemand für dein Webinar registriert, senden wir dieser Person automatisch drei E-Mails, um sicherzustellen, dass sie teilnimmt und die Aufzeichnung im Anschluss ansehen kann
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
automáticamente | automatisch |
electrónicos | e |
asegurarnos | sicherzustellen |
seminario web | webinar |
y | und |
pueda | kann |
ver | ansehen |
alguien | jemand |
correos | mails |
enviaremos | senden |
correos electrónicos | e-mails |
en | wenn |
de | drei |
la | dein |
se | sich |
ES A continuación, le enviaremos un correo electrónico de recordatorio el día antes del evento.
DE Wir senden dann am Tag vor deiner Veranstaltung eine Erinnerungs-E-Mail.
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
evento | veranstaltung |
día | tag |
enviaremos | wir senden |
electrónico | e |
correo | |
el | deiner |
ES Por último, le enviaremos un correo electrónico de seguimiento una vez que haya finalizado el evento (es decir, después de que hagas clic en el botón
DE Schließlich senden wir nach Ende der Veranstaltung eine E-Mail mit einem Link zum archivierten Stream – insbesondere, wenn du auf den Button
ငပိ | ဂျာမန် |
---|---|
evento | veranstaltung |
botón | button |
un | eine |
el | der |
después | nach |
en | auf |
enviaremos | senden |
electrónico | e |
correo |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်