ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
"enfrentamos" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ငပိ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "enfrentamos" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
enfrentamos ၏ ငပိ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ငပိ
ဂျာမန်
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inclusiva | inklusive |
| y | und |
| cuestiones | fragen |
| principios | prinzipien |
| abierta | offene |
| ética | ethik |
| o | oder |
| nos | uns |
| personas | menschen |
ES Los grandes avances digitales también significan que nos enfrentamos constantemente a nuevos problemas de seguridad
DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| avances | entwicklungen |
| significan | bedeuten |
| constantemente | ständig |
| nuevos | neuen |
| grandes | große |
| también | auch |
| digitales | digitale |
| de | mit |
| nos | wir |
ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos
DE Traditionelle Kamerahersteller zielen mit Spezialkameras auf den Vlogging-Markt ab. Aber was soll man kaufen? Wir stellen drei der besten
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| tradicionales | traditionelle |
| mercado | markt |
| pero | aber |
| comprar | kaufen |
| cuál | was |
ES ¿Está mi gente bien capacitada para defendernos contra las amenazas que enfrentamos?
DE Sind meine Mitarbeiter entsprechend für die Verteidigung gegen die Bedrohungen ausgebildet, denen wir ausgesetzt sind?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| amenazas | bedrohungen |
| mi | meine |
| para | entsprechend |
| que | gegen |
| las | die |
ES Más infracciones, más fraudes y más riesgos: sólo estamos en abril y ya estamos fatigados por las continuas noticias sobre las ciberamenazas a las que nos enfrentamos
DE Mehr Verstöße, mehr Betrug und mehr Risiken - es ist erst April und wir sind bereits müde von den ständigen Nachrichten über die Cyber-Bedrohungen, mit denen wir konfrontiert sind
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| infracciones | verstöße |
| fraudes | betrug |
| abril | april |
| noticias | nachrichten |
| y | und |
| riesgos | risiken |
| ya | bereits |
| lo | es |
| más | mehr |
| nos | die |
ES En un mundo en el que a menudo nos enfrentamos a más preguntas que respuestas, la responsabilidad se ha convertido desde hace tiempo en una palabra clave e impulsa la demanda de soluciones innovadoras de impresión digital
DE In einer Welt, in der wir oft mit mehr Fragen als Antworten konfrontiert werden, ist Verantwortung längst zu einem Schlüsselwort geworden und treibt die Nachfrage nach innovativen Digitaldrucklösungen an
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| mundo | welt |
| respuestas | antworten |
| responsabilidad | verantwortung |
| impulsa | treibt |
| demanda | nachfrage |
| innovadoras | innovativen |
| preguntas | fragen |
| e | und |
| en | in |
| convertido | geworden |
| más | mehr |
| a | zu |
ES Los desafíos a los que nos enfrentamos durante la situación del coronavirus están influyendo en nuestra vida de muchas maneras, además de afectar a nuestra capacidad para relacionarnos unos con otros
DE Die Herausforderungen, vor die uns die Coronavirus-Situation stellt, wirken sich in vielfältiger Weise auf unser Leben und nicht zuletzt auf unsere Kommunikationsmöglichkeiten aus
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| situación | situation |
| coronavirus | coronavirus |
| vida | leben |
| maneras | weise |
| en | in |
| además | und |
| nos | uns |
ES Para acceder al parque natural debemos tomar el camino por el estrecho barranco de Balsthal. Detrás nos enfrentamos con un espectáculo natural impresionante: los suaves montes del Jura.
DE Der Weg in den Naturpark führt durch die enge Klus von Balsthal. Doch dahinter eröffnet sich ein grossartiges Naturerlebnis: die sanften Hügelzüge des Jura.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| parque | naturpark |
| estrecho | enge |
| detrás | dahinter |
| suaves | sanften |
| de | weg |
| el | der |
| un | ein |
ES Hoy en día, la alfabetización de datos es tan importante como saber leer y escribir, sin embargo nos enfrentamos a una gran carencia de habilidades
DE Datenkompetenz ist heute genauso wichtig wie Lesen und Schreiben, aber es gibt immer noch Wissenslücken
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| hoy | heute |
| importante | wichtig |
| y | und |
| es | ist |
| tan | genauso |
ES En teoría, esto debería impedir que el correo malo inunde las bandejas de entrada de la gente y reducir el número de ataques de phishing a los que nos enfrentamos
DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| debería | sollte |
| impedir | verhindern |
| malo | schlechten |
| reducir | reduzieren |
| ataques | angriffe |
| phishing | phishing |
| bandejas de entrada | posteingänge |
| y | und |
| correo | mails |
ES "Recientemente, nos enfrentamos a un problema relacionado con la base de datos de SQL Server de un cliente. Conseguimos que volviera a estar en funcionamiento en unos diez minutos".
DE „Neulich gab es ein Problem mit der SQL-Server-Datenbank bei einem Kunden. Nach nur 10 Minuten hatten wir alles wieder am Laufen.”
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| cliente | kunden |
| funcionamiento | laufen |
| minutos | minuten |
| un | ein |
| nos | wir |
| problema | problem |
| con | mit |
| base | datenbank |
| en | bei |
| unos | der |
| de | es |
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| basadas | basierten |
| apple | apple |
| directa | direkten |
| air | air |
| portátiles | laptops |
| en | in |
| macbook | macbook |
ES En consecuencia, nos enfrentamos a un desafío global a la libertad
DE Das führt dazu, dass wir auf eine globale Herausforderung der Freiheit treffen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| desafío | herausforderung |
| global | globale |
| libertad | freiheit |
| en | auf |
| un | eine |
| la | der |
| nos | wir |
ES De pronto nos enfrentamos a unos peñones y picos de más de 2.500 metros de altura
DE Wie aus dem Nichts ragen gewaltige, bis über 2500 Meter hohe Felsformationen empor
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| metros | meter |
| altura | hohe |
| de | über |
ES En el interior nos enfrentamos con un mundo alpino salvaje y romántico con unas vistas espectaculares.
DE Im Hinterland erhebt sich eine wildromantische Bergwelt mit atemberaubenden Ausblicken.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| espectaculares | atemberaubenden |
| en el | im |
| con | mit |
ES En recuperación, hemos descubierto que es posible mantenernos en abstinencia incluso en medio de momentos tan difíciles, y estar presentes con nosotros mismos, los que nos rodean y los desafíos que enfrentamos
DE In der Genesung haben wir festgestellt, dass es uns möglich ist, auch in solch schwierigen Momenten abstinent zu bleiben und bei uns selbst, unseren Mitmenschen und den Herausforderungen, denen wir uns stellen, präsent zu sein
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| recuperación | genesung |
| descubierto | festgestellt |
| momentos | momenten |
| difíciles | schwierigen |
| presentes | präsent |
| desafíos | herausforderungen |
| y | und |
| en | in |
| posible | möglich |
| es | ist |
| nos | uns |
ES Nuestro equipo de seguridad, que es específico para cada departamento, forma a los empleados y la capacitación se adapta a nuestra empresa y a los riesgos a los que nos enfrentamos
DE Sie wird von unserem Sicherheitsteam durchgeführt und ist konkret auf die Aufgaben der einzelnen Teams ausgerichtet; auch die besprochenen Themen und Risiken sind auf unser Unternehmen zugeschnitten
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| y | und |
| riesgos | risiken |
| empresa | unternehmen |
| equipo | teams |
| es | ist |
| de | einzelnen |
| nuestro | unser |
| la | der |
ES Las empresas deben combinar las últimas tecnologías con una nueva forma de pensar si quieren asumir los retos a los que nos enfrentamos ahora.
DE Unternehmen müssen den neuesten Stand der Technik mit einer neuen Denkweise verbinden, um sich den heutigen Herausforderungen zu stellen.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| combinar | verbinden |
| últimas | neuesten |
| nueva | neuen |
| retos | herausforderungen |
| empresas | unternehmen |
| ahora | heutigen |
| a | zu |
ES Las empresas deben combinar las últimas tecnologías con una nueva forma de pensar si quieren asumir los retos a los que nos enfrentamos ahora.
DE Unternehmen müssen den neuesten Stand der Technik mit einer neuen Denkweise verbinden, um sich den heutigen Herausforderungen zu stellen.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| combinar | verbinden |
| últimas | neuesten |
| nueva | neuen |
| retos | herausforderungen |
| empresas | unternehmen |
| ahora | heutigen |
| a | zu |
ES Sabemos de antemano lo que está sucediendo en las tiendas, a qué problemas nos enfrentamos
DE Wir wissen im Vorhinein, was in den Stores vor sich geht, welche Probleme es gibt
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| tiendas | stores |
| problemas | probleme |
| sabemos | wir wissen |
| lo | es |
| en | in |
| qué | was |
ES Confiamos en nuestro instinto, por lo que nos enfrentamos con confianza a los desafíos y a las conversaciones difíciles
DE Wir vertrauen auf unsere Instinkte, während wir uns selbstbewusst den Herausforderungen und schwierigen Gesprächen stellen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| confianza | vertrauen |
| desafíos | herausforderungen |
| difíciles | schwierigen |
| y | und |
| conversaciones | gesprächen |
| nos | uns |
| en | auf |
ES Nuestra forma de ser, nuestra educación y experiencias influyen en cómo nos enfrentamos a nuestro entorno y lo que sucede
DE Unser Charakter, unsere Ausbildung und Erfahrungen beeinflussen, wie wir mit unserer Umwelt und den Geschehnissen umgehen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| experiencias | erfahrungen |
| influyen | beeinflussen |
| entorno | umwelt |
| educación | ausbildung |
| y | und |
| nuestro | unser |
| cómo | wie |
ES “Los #miedos a los que no nos enfrentamos se convierten en nuestros #límites.” #RobinSharma #superatusmiedos
DE “Die #Ängste, denen du dich nicht stellst, werden zu deinen #Grenzen.” #RobinSharma #Ängsteüberwinden
ES Parte de ser adulto es aprender a lidiar con decepciones y fracasos. La cuestión es cómo nos enfrentamos a ellos. Si lo consideramos una lección de aprendizaje nos permite crecer como personas.
DE Ein Teil des Erwachsenseins besteht darin, zu lernen, mit Enttäuschungen und Misserfolgen umzugehen. Die Frage ist, wie wir ihnen entgegentreten. Wenn wir sie als Lerngelegenheiten betrachten, können wir als Menschen wachsen.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| lidiar | umzugehen |
| y | und |
| crecer | wachsen |
| si | wenn |
| de | teil |
| es | besteht |
| personas | menschen |
ES Tampoco te molestarán los cables si quieres cambiar de posición. Esto es algo a lo que nos enfrentamos desde el principio.
DE Es stören auch keine Drähte, wenn Sie die Position wechseln wollen. Das ist etwas, mit dem wir von Anfang an konfrontiert waren.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| cambiar | wechseln |
| quieres | wollen |
| si | wenn |
| es | ist |
| lo | es |
| posición | position |
| los | waren |
| algo | etwas |
| principio | anfang |
ES "Wiser fue integral en la automatización de nuestra inteligencia de precios y la comprensión de los desafíos específicos que enfrentamos como una plataforma de eCommerce", explicó Matt Stocks, Analista de Cuentas de Proveedores en Belami
DE "Wiser war maßgeblich daran beteiligt, unsere Preisintelligenz zu automatisieren und die spezifischen Herausforderungen zu verstehen, mit denen wir als eCommerce-Plattform konfrontiert sind", erklärt Matt Stocks, Vendor Account Analyst bei Belami
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| automatización | automatisieren |
| desafíos | herausforderungen |
| plataforma | plattform |
| ecommerce | ecommerce |
| matt | matt |
| analista | analyst |
| cuentas | account |
| proveedores | vendor |
| fue | war |
| y | und |
ES Sólo cuando nos enfrentamos a una pérdida, nos damos cuenta de que todo lo que parecía imposible que sucediese, en realidad, puede suceder
DE Erst wenn wir einen Verlust erleben, wird uns klar, dass all das, was doch eigentlich unmöglich ist, tatsächlich passieren kann
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| pérdida | verlust |
| imposible | unmöglich |
| damos | wir |
| puede | kann |
| de | einen |
| en realidad | eigentlich |
| una | erst |
| nos | uns |
| que | erleben |
| en | wenn |
ES ¿Está mi gente bien capacitada para defendernos contra las amenazas que enfrentamos?
DE Sind meine Mitarbeiter entsprechend für die Verteidigung gegen die Bedrohungen ausgebildet, denen wir ausgesetzt sind?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| amenazas | bedrohungen |
| mi | meine |
| para | entsprechend |
| que | gegen |
| las | die |
ES En un mundo en el que a menudo nos enfrentamos a más preguntas que respuestas, la responsabilidad se ha convertido desde hace tiempo en una palabra clave e impulsa la demanda de soluciones innovadoras de impresión digital
DE In einer Welt, in der wir oft mit mehr Fragen als Antworten konfrontiert werden, ist Verantwortung längst zu einem Schlüsselwort geworden und treibt die Nachfrage nach innovativen Digitaldrucklösungen an
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| mundo | welt |
| respuestas | antworten |
| responsabilidad | verantwortung |
| impulsa | treibt |
| demanda | nachfrage |
| innovadoras | innovativen |
| preguntas | fragen |
| e | und |
| en | in |
| convertido | geworden |
| más | mehr |
| a | zu |
ES Los desafíos a los que nos enfrentamos durante la situación del coronavirus están influyendo en nuestra vida de muchas maneras, además de afectar a nuestra capacidad para relacionarnos unos con otros
DE Die Herausforderungen, vor die uns die Coronavirus-Situation stellt, wirken sich in vielfältiger Weise auf unser Leben und nicht zuletzt auf unsere Kommunikationsmöglichkeiten aus
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| situación | situation |
| coronavirus | coronavirus |
| vida | leben |
| maneras | weise |
| en | in |
| además | und |
| nos | uns |
ES Hoy en día, la alfabetización de datos es tan importante como saber leer y escribir, sin embargo nos enfrentamos a una gran carencia de habilidades
DE Datenkompetenz ist heute genauso wichtig wie Lesen und Schreiben, aber es gibt immer noch Wissenslücken
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| hoy | heute |
| importante | wichtig |
| y | und |
| es | ist |
| tan | genauso |
ES Como proveedor líder de servicios en línea, nos enfrentamos a diario al reto de entrar en el mundo profesional con un conocimiento digital concreto
DE Als führender Anbieter von Online-Diensten wird uns Tag für Tag bewusst, wie wichtig konkretes digitales Know-how beim Eintritt ins Berufsleben ist
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| líder | führender |
| conocimiento | know |
| proveedor | anbieter |
| diario | tag |
| como | wie |
| nos | uns |
ES Para lograr nuestro objetivo de un futuro sostenible, nos enfrentamos cada día a nuevos retos y oportunidades
DE Für unser Ziel einer nachhaltigen Zukunft stellen wir uns jeden Tag neuen Herausforderungen und Chancen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| sostenible | nachhaltigen |
| día | tag |
| nuevos | neuen |
| futuro | zukunft |
| retos | herausforderungen |
| y | und |
| oportunidades | chancen |
| objetivo | ziel |
| nuestro | unser |
| nos | uns |
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| basadas | basierten |
| apple | apple |
| directa | direkten |
| air | air |
| portátiles | laptops |
| en | in |
| macbook | macbook |
ES Sabemos de antemano lo que está sucediendo en las tiendas, a qué problemas nos enfrentamos
DE Wir wissen im Vorhinein, was in den Stores vor sich geht, welche Probleme es gibt
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| tiendas | stores |
| problemas | probleme |
| sabemos | wir wissen |
| lo | es |
| en | in |
| qué | was |
ES Nuestro equipo de seguridad, que es específico para cada departamento, forma a los empleados y la capacitación se adapta a nuestra empresa y a los riesgos a los que nos enfrentamos
DE Sie wird von unserem Sicherheitsteam durchgeführt und ist konkret auf die Aufgaben der einzelnen Teams ausgerichtet; auch die besprochenen Themen und Risiken sind auf unser Unternehmen zugeschnitten
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| y | und |
| riesgos | risiken |
| empresa | unternehmen |
| equipo | teams |
| es | ist |
| de | einzelnen |
| nuestro | unser |
| la | der |
ES A medida que nos expandimos en nuevos mercados, contratamos a nuevos talentos y nos enfrentamos a nuevos desafíos, estos valores guían a nuestro equipo en las decisiones y acciones que toman a diario.
DE Wenn wir in neue Märkte expandieren, neue Talente anwerben und uns neuen Herausforderungen stellen, leiten diese Werte unsere Mitarbeiter bei ihren täglichen Entscheidungen und Handlungen an.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| mercados | märkte |
| talentos | talente |
| desafíos | herausforderungen |
| decisiones | entscheidungen |
| acciones | handlungen |
| y | und |
| diario | täglichen |
| valores | werte |
| en | in |
| nos | uns |
| nuevos | neue |
| estos | diese |
ES Y es necesario, porque nos enfrentamos a una crisis global.
DE Muss es auch, denn wir haben es mit einer globalen Krise zu tun.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| crisis | krise |
| global | globalen |
| a | zu |
| porque | es |
| nos | wir |
| y | mit |
ES Pero ahora que estamos fuera, nos enfrentamos a la realidad, a los compromisos necesarios y a los duros costos económicos de no firmar acuerdos comerciales.
DE Aber jetzt, wo wir draußen sind, sehen wir der Realität ins Auge, den notwendigen Kompromissen und den harten wirtschaftlichen Kosten, die ein Verzicht auf Handelsabkommen mit sich bringt.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| realidad | realität |
| necesarios | notwendigen |
| costos | kosten |
| económicos | wirtschaftlichen |
| duros | harten |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| que | auge |
| pero | aber |
ES En consecuencia, nos enfrentamos a un desafío global a la libertad
DE Das führt dazu, dass wir auf eine globale Herausforderung der Freiheit treffen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| desafío | herausforderung |
| global | globale |
| libertad | freiheit |
| en | auf |
| un | eine |
| la | der |
| nos | wir |
ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos
DE Ihre DSLR/SLR-Kamera kann mit viel Zubehör und Ersatzobjektiven geliefert werden. Schützen und transportieren Sie sie mit einer speziellen
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| cámaras | kamera |
| deberías | kann |
| comprar | werden |
| con | geliefert |
| los | und |
| de | mit |
ES Al mismo tiempo, nos enfrentamos a un paisaje único, que se distingue por sus preciosos recursos naturales y por aquellas obras que el hombre sabe cómo integrar en el ambiente.
DE Gleichzeitig ist sie einzigartig und zeichnet sich durch ihre wertvollen natürlichen Ressourcen und die Werke aus, die der Mensch hier erschaffen hat.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| obras | werke |
| recursos | ressourcen |
| naturales | natürlichen |
| y | und |
| hombre | mensch |
| sus | ihre |
| se | sich |
| el | der |
| único | sie |
| sabe | hat |
| en | gleichzeitig |
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inclusiva | inklusive |
| y | und |
| cuestiones | fragen |
| principios | prinzipien |
| abierta | offene |
| ética | ethik |
| o | oder |
| nos | uns |
| personas | menschen |
ES Para acceder al parque natural debemos tomar el camino por el estrecho barranco de Balsthal. Detrás nos enfrentamos con un espectáculo natural impresionante: los suaves montes del Jura.
DE Der Weg in den Naturpark führt durch die enge Klus von Balsthal. Doch dahinter eröffnet sich ein grossartiges Naturerlebnis: die sanften Hügelzüge des Jura.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| parque | naturpark |
| estrecho | enge |
| detrás | dahinter |
| suaves | sanften |
| de | weg |
| el | der |
| un | ein |
ES Los desafíos disruptivos a los que nos enfrentamos hoy en día nunca fueron tan amplios, tan implacables y tan desorientadores
DE Die disruptiven Herausforderungen, denen wir uns heute gegenübersehen, waren noch nie so weitreichend, radikal und verunsichernd
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| hoy | heute |
| y | und |
| tan | so |
| los | waren |
| a | denen |
| nos | uns |
ES Enfrentamos los cambios en la demanda de las telecomunicaciones
DE Bereit für neue Anforderungen in der Telekommunikation
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| demanda | anforderungen |
| telecomunicaciones | telekommunikation |
| en | in |
ES La desigualdad de género es uno de los desafíos más urgentes que enfrentamos como sociedad, y la pandemia de
DE Die Ungleichheit zwischen den Geschlechtern ist eine der dringendsten Herausforderungen, denen wir uns als Gesellschaft stellen müssen – und durch
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| desigualdad | ungleichheit |
| desafíos | herausforderungen |
| sociedad | gesellschaft |
| y | und |
| es | ist |
| la | die |
ES Hemos creado nuevas tecnologías, contratado a expertos y equipos de especialistas, y nos aseguramos de que nuestras políticas sean adecuadas para los cambiantes desafíos a los que nos enfrentamos
DE Wir haben neue Technologien entwickelt, Experten und Spezialistenteams engagiert und dafür gesorgt, dass unsere Richtlinien fit für die bevorstehenden Herausforderungen im Netz sind
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| nuevas | neue |
| tecnologías | technologien |
| políticas | richtlinien |
| desafíos | herausforderungen |
| expertos | experten |
| y | und |
ES Hoy, nos enfrentamos a enormes problemas sociales y económicos que solo parecen ir a peor.
DE Wir stehen heute vor massiven sozialen und wirtschaftlichen Problemen, die sich scheinbar nur noch verschlimmern.
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| hoy | heute |
| problemas | problemen |
| sociales | sozialen |
| económicos | wirtschaftlichen |
| y | und |
| solo | nur |
| nos | die |
ES Aquí enfrentamos el nuevo iMac de 2021 con tecnología M1 de Apple con el modelo de 27 pulgadas de 2020 con procesadores Intel. ¿Cuál es el mejor
DE Hier stellen wir den neuen Apple iMac 2021 mit M1-Prozessor dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für Sie?
| ငပိ | ဂျာမန် |
|---|---|
| apple | apple |
| modelo | modell |
| pulgadas | zoll |
| intel | intel |
| aquí | hier |
| imac | imac |
| procesadores | prozessoren |
| nuevo | neuen |
| es | ist |
| el mejor | beste |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကတ်တလန်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ