ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"emergencias" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "emergencias" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

emergencias ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "emergencias" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

emergencias notfall notfälle notfällen

emergencias ၏ ငပိ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဂျာမန်

ES Durante la mayor parte de la historia de la humanidad, las emergencias nos han tomado por sorpresa, ya sean casos fortuitos o causados por el hombre, y la respuesta ante emergencias ha sido generalmente reactiva

DE Über den größten Teil der Geschichte der Menschheit hinweg haben uns Notfälle, ob vom Menschen verursacht oder nicht, überraschend getroffen, und die Notfallmaßnahmen waren im Allgemeinen reaktiv

ငပိ ဂျာမန်
humanidad menschheit
emergencias notfälle
causados verursacht
y und
o oder
historia geschichte
la mayor größten
durante im
de teil
nos uns

ES Mejora de las comunicaciones dentro del Equipo de respuesta ante emergencias para la comunidad de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)

DE Verbesserung der Kommunikation des Community Response Emergency Teams der FEMA

ငပိ ဂျာမန်
mejora verbesserung
comunicaciones kommunikation
respuesta response
comunidad community
equipo teams

ES Publicamos información para respaldar las acciones basadas en datos y la toma de decisiones durante crisis, desastres y emergencias

DE Wir stellen Informationen zur Verfügung, um datengesteuerte Aktionen und Entscheidungsfindungen bei Krisen, Katastrophen und Notfällen zu unterstützen.

ငပိ ဂျာမန်
acciones aktionen
crisis krisen
desastres katastrophen
emergencias notfällen
información informationen
respaldar zu unterstützen
y und
de bei
para stellen

ES Asistencia telefónica para emergencias 24 horas al día, los 365 días del año

DE Telefonischer Notfall-Support rund um die Uhr

ငပိ ဂျာမန်
asistencia support
emergencias notfall
horas uhr
para rund
días die

ES Recurso de toxicología: información basada en evidencias para evaluar, diagnosticar y gestionar emergencias por intoxicación y fármacos

DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen

ငပိ ဂျာမန်
recurso ressourcen
información informationen
diagnosticar diagnose
emergencias notfällen
y und
evaluar bewertung

ES Impulse la transformación de la atención médica, desde la sala de emergencias (ER) hasta el borde.

DE Fördern Sie die Transformation im Gesundheitswesen – von ER bis zur Edge.

ငပိ ဂျာမန်
impulse fördern
transformación transformation
borde edge
hasta bis
la die

ES Solace satisface las necesidades de las aplicaciones gubernamentales tales como, las comunicaciones entre agencias, respuesta ante emergencias y la seguridad nacional.

DE Solace erfüllt die Anforderungen von Regierungsanwendungen wie behördenübergreifende Kommunikation, Notfallmaßnahmen und innere Sicherheit.

ငပိ ဂျာမန်
satisface erfüllt
comunicaciones kommunikation
agencias behörden
seguridad sicherheit
y und
necesidades anforderungen
de von

ES Como agradecimiento a nuestros héroes, Shooter's Pro Shop ofrece un 10% de descuento para el servicio militar activo, veteranos, Guardia Nacional, reservistas, oficiales de policía, bomberos, técnicos de emergencias médicas y enfermeras

DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern

ငပိ ဂျာမန်
héroes helden
shop shop
bomberos feuerwehrleute
enfermeras krankenschwestern
ofrece bietet
descuento rabatt
y und
como dankeschön
de pro

ES Todos los agentes de policía, técnicos de emergencias médicas y bomberos, así como todos los trabajadores de la salud, recibirán un descuento del 30% en toda su compra cuando compren con DC Shoes en línea.

DE Alle Polizeibeamten, Rettungskräfte und Feuerwehrleute sowie alle Mitarbeiter des Gesundheitswesens erhalten 30% Rabatt auf ihren gesamten Einkauf, wenn sie mit DC Shoes online einkaufen.

ငပိ ဂျာမန်
bomberos feuerwehrleute
descuento rabatt
en línea online
y und
recibir erhalten
todos alle
de mit
agentes mitarbeiter
la des
compra einkaufen

ES Directrices para la preparación y respuesta ante emergencias

DE Anleitungen für Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

ငပိ ဂျာမန်
y und
para für

ES De acuerdo con la legislación de los Estados Unidos, las solicitudes de emergencias de autoridades policiales estadounidenses deberán presentarse siguiendo el siguiente formato:

DE Gemäß US-Recht sollten Notfallanfragen von US-Strafverfolgungsbehörden in folgender Form verfasst sein:

ငပိ ဂျာမန်
deberán sollten
formato form
legislación recht
siguiente folgender
de von

ES Descubra cómo la planificación de escenarios ayuda a los equipos de respuesta a emergencias y organismos militares a prepararse para situaciones antes imprevistas

DE Erfahren Sie, wie die Szenariotechnik Ersthelfern und dem Militär hilft, sich auf Unvorhergesehenes vorzubereiten

ငပိ ဂျာမန်
ayuda hilft
militares militär
prepararse vorzubereiten
y und
de dem
respuesta sie

ES Con la supervisión remota de pacientes, el personal puede observarlos, comunicarse con ellos directamente y responder ante emergencias sin dejar de respetar su privacidad. Es lo más parecido a tener una enfermera al pie de cada cama.

DE Die Patientenfernüberwachung ermöglicht es dem Personal, Patienten zu beobachten, direkt mit ihnen zu kommunizieren, auf Notfälle zu reagieren und ihre Privatsphäre zu respektieren. Das kommt einer Krankenschwester an jedem Bett am nächsten.

ငပိ ဂျာမန်
supervisión überwachung
emergencias notfälle
respetar respektieren
privacidad privatsphäre
enfermera krankenschwester
cama bett
puede ermöglicht
y und
responder reagieren
pacientes patienten
directamente direkt
lo es
dejar die
a zu
es kommt
comunicarse kommunizieren

ES Además, las analíticas inteligentes pueden activar alertas automáticas con las que responder de manera efectiva ante emergencias e incluso anticipar peleas y agresiones. 

DE Intelligente Analysen können automatische Warnmeldungen auslösen, die Ihnen helfen, auf Notfälle effektiv zu reagieren und sogar Kämpfe und Gewalt zu antizipieren. 

ငပိ ဂျာမန်
analíticas analysen
inteligentes intelligente
activar auslösen
alertas warnmeldungen
automáticas automatische
emergencias notfälle
anticipar antizipieren
peleas kämpfe
pueden können
efectiva effektiv
incluso sogar
e und
ante zu

ES El Centro de Operaciones Especiales de Baviera (BayZBE) utiliza tecnología de seguridad por vídeo y simulaciones para el entrenamiento realista de los equipos de emergencias.

DE Mit der neuen Zutrittskontrolllösung wissen Sie immer genau über die Parkbelegung Bescheid.

ES Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de Nueva Orleans

DE Amt für innere Sicherheit und Notfallbereitschaft von New Orleans

ငပိ ဂျာမန်
seguridad sicherheit
nueva new
oficina amt
y und
de von

ES El Centro de Delitos en Tiempo Real de Nueva Orleans integra cámaras Axis que juegan un papel fundamental a la hora de proporcionar a los servicios de emergencias un conocimiento inmediato de los sucesos.

DE Die durch das Real Time Crime Center von New Orleans integrierten Axis Kameras sollen eine entscheidende Rolle bei der sofortigen Übermittlung von Lageübersichten zu Vorfällen an Ersthelfer spielen.

ငပိ ဂျာမန်
real real
nueva new
cámaras kameras
juegan spielen
papel rolle
fundamental entscheidende
inmediato sofortigen
tiempo time
a zu
centro de center

ES Trabajamos en alianzas que crean soluciones innovadoras y escalables con las que combatir el crimen y gestionar emergencias.

DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um innovative, skalierbare Lösungen für die Verbrechensbekämpfung und das Notfallmanagement zu schaffen.

ငပိ ဂျာမန်
crean schaffen
soluciones lösungen
innovadoras innovative
escalables skalierbare
trabajamos wir arbeiten
y und
con mit
en für

ES Con estas soluciones, los funcionarios pueden abordar de forma proactiva cualquier tarea, desde la prevención del delito hasta la gestión de emergencias, con una excelente relación entre costes y resultados

DE Mit diesen Lösungen können städtische Beamte von der Verbrechensvorbeugung bis zum Notfallmanagement alle Ereignisse auf kosteneffektive Weise proaktiv angehen

ငပိ ဂျာမန်
proactiva proaktiv
soluciones lösungen
pueden können
forma weise
cualquier alle
hasta bis

ES Gestión de emergencias: Intervenga de forma rápida y efectiva ante desastres naturales o provocados por el hombre. 

DE Notfallmanagement – Bei von Menschen verursachten oder Naturkatastrophen schnell und entschieden eingreifen 

ငပိ ဂျာမန်
y und
o oder
hombre menschen
rápida schnell
de von

ES Preparación ante emergencias y desastres

DE Notfall- und Katastrophenbereitschaft

ငပိ ဂျာမန်
y und
desastres notfall

ES Nuestras cámaras de red le permiten conocer la situación y verificarla visualmente, para que pueda ser más efectivo ante emergencias

DE Unsere Netzwerk-Kameras verschaffen Ihnen einen Überblick über die Lage und bieten die visuelle Verifizierung, die Sie benötigen, um in Notfällen effektiv zu agieren

ငပိ ဂျာမန်
cámaras kameras
red netzwerk
situación lage
visualmente visuelle
efectivo effektiv
emergencias notfällen
y und
de einen
le ihnen
nuestras unsere
la die

ES Es poco probable que esta base legal se encuentre en el mundo de los negocios, ya que está destinada a emergencias de vida o muerte y cubriría el procesamiento de datos por parte de instituciones como los servicios de emergencia.

DE Diese rechtmäßige Grundlage ist in der Geschäftswelt unwahrscheinlich, da sie für Notfälle im Bereich Leben oder Tod vorgesehen ist und die Verarbeitung von Daten durch Einrichtungen wie die Notdienste abdecken würde

ငပိ ဂျာမန်
base grundlage
emergencias notfälle
muerte tod
procesamiento verarbeitung
datos daten
cubrir abdecken
vida leben
y und
en el im
en in
o oder
servicios einrichtungen
como wie

ES Se enfocan en ayudar a las personas afectadas por emergencias y desastres naturales

DE Sie konzentriert sich auf die Unterstützung von Menschen, die von Notfällen und Naturkatastrophen betroffen sind

ငပိ ဂျာမန်
ayudar unterstützung
afectadas betroffen
emergencias notfällen
y und
en auf
se sich
personas menschen

ES Las emergencias y ocasiones imprevistas ocurren, pero trata de fijar una meta de no usar tu tarjeta de crédito para cubrir gastos innecesarios cuando tus cuentas bancarias tengan pocos fondos.

DE Notfälle und unvorhergesehene Ausgaben können immer mal vorkommen, versuche jedoch, dir das Ziel zu setzen, deine Kreditkarte nicht für Dinge zu belasten, die du nicht brauchst, vor allem wenn du kaum Geld auf dem Konto hast.

ငပိ ဂျာမန်
emergencias notfälle
trata versuche
gastos ausgaben
cuentas konto
y und
no nicht
cuando wenn
tarjeta de crédito kreditkarte
tu deine
fondos zu

ES Si no recuerdas el número de tus padres, pero necesitan que te quedes solo en casa, escríbelo en un papel y tenlo contigo, en caso de emergencias.

DE Wenn du die Nummer deiner Eltern nicht kennst, aber deine Eltern dich alleine daheimlassen, dann schreibe sie auf ein Stück Papier und behalte es für den Notfall am Körper.

ငပိ ဂျာမန်
padres eltern
papel papier
emergencias notfall
solo alleine
y und
pero aber
no nicht
si wenn
el deiner
te dich

ES Ten un teléfono cerca todo el tiempo para usar en caso de emergencias.

DE Halte immer ein Telefon in deiner Nähe. Das hilft dir im Notfall.

ငပိ ဂျာမန်
teléfono telefon
emergencias notfall
el deiner
en in

ES Sentir pánico o ansiedad por la diarrea podría empeorar la situación, ya que la respuesta del cuerpo a las emergencias es liberar el control de los intestinos

DE Panik oder Angst können den Durchfall schlimmer machen, denn die Reaktion des Körpers auf Notfälle ist plötzlicher Stuhlgang

ငပိ ဂျာမန်
pánico panik
ansiedad angst
diarrea durchfall
emergencias notfälle
o oder
es ist

ES El Grupo S&D: la propuesta sobre la Autoridad Europea de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias (HERA) de la Comisión Europea es insuficiente para afrontar futuras amenazas para la salud

DE S&D Fraktion: Der Kommissionsvorschlag für Europäische Behörde für Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen (HERA) reicht nicht, um künftigen Gesundheitsgefahren zu begegnen

ငပိ ဂျာမန်
d d
autoridad behörde
europea europäische
futuras künftigen
s s
y und
salud gesundheitlichen
sobre zu
de bei

ES Antes de ocupar este puesto, Colin fue asesor de políticas en el API, encargado de gestionar todas las iniciativas de respuesta a derrames de petróleo y emergencias en la industria del petróleo y el gas para las empresas miembros.

DE Bevor er diese Rolle einnahm, war er Programmberater beim API und zuständig für die Verwaltung aller Initiativen zur Bekämpfung von Ölunfällen und Notfällen in der Öl- und Gasindustrie für Mitgliedsunternehmen.

ငပိ ဂျာမန်
puesto rolle
api api
emergencias notfällen
fue war
iniciativas initiativen
y und
en in
gestionar verwaltung

ES Más información sobre emergencias

DE Weitere Informationen zu Notfällen

ငပိ ဂျာမန်
más weitere
información informationen
sobre zu
emergencias notfällen

ES Optimice la respuesta a emergencias

DE Optimierung der Notfallmaßnahmen

ငပိ ဂျာမန်
optimice optimierung
la der

ES Tanto si desea brindar asistencia en emergencias médicas, a las fuerzas del orden, a los bomberos o a los servicios de emergencia federales, necesita un sistema de visualización en el que pueda confiar

DE Ganz gleich, ob Sie Notrufzentralen bei medizinischen Notfällen, Strafverfolgungsbehörden, Feuerwehrleitstellen oder staatliche Rettungsdienste unterstützen wollen, Sie brauchen ein Visualisierungssystem, dem Sie vertrauen können

ငပိ ဂျာမန်
médicas medizinischen
confiar vertrauen
si ob
desea wollen
asistencia unterstützen
o oder
emergencias notfällen
necesita sie
de bei
un ein

ES La respuesta efectiva a emergencias depende totalmente de cómo se le presente la información

DE Eine wirksame Reaktion im Notfall hängt ganz davon ab, wie gut die Informationen für Sie aufbereitet werden

ငပိ ဂျာမန်
emergencias notfall
depende hängt
información informationen
respuesta sie
de für
la die
cómo wie

ES Imagen Borrosa: Monitor De Presión Arterial Automático Junto A La Cama Y Monitor De Paciente Automático En La Sala De Emergencias Del Hospital Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143759570.

DE Verschwommenes Bild: Automatisches Blutdruckmessgerät Am Krankenbett Und Automatischer Patientenmonitor In Der Notaufnahme Des Krankenhauses Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 143759570.

ငပိ ဂျာမန်
junto am
hospital krankenhauses
y und
en in
automático automatischer
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Imagen borrosa: monitor de presión arterial automático junto a la cama y monitor de paciente automático en la sala de emergencias del hospital

DE Standard-Bild — Verschwommenes Bild: Automatisches Blutdruckmessgerät am Krankenbett und automatischer Patientenmonitor in der Notaufnahme des Krankenhauses

ES Imagen borrosa: monitor de presión arterial automático junto a la cama y monitor de paciente automático en la sala de emergencias del hospital

DE Verschwommenes Bild: Automatisches Blutdruckmessgerät am Krankenbett und automatischer Patientenmonitor in der Notaufnahme des Krankenhauses

ငပိ ဂျာမန်
imagen bild
junto am
hospital krankenhauses
y und
en in
automático automatischer

ES El equipo de respuesta a emergencias informáticas (CERT, Computer Emergency Response Team) es el responsable de publicar las notificaciones de seguridad. Los problemas de seguridad relacionados con el servidor de Sendmail deben enviarse a:

DE Sicherheitshinweise werden vom The Computer Emergency Response Team CERT ausgestellt. Senden Sie Sicherheitsprobleme, die mit dem Sendmail-Server in Verbindung stehen, an:

ငပိ ဂျာမန်
computer computer
relacionados verbindung
servidor server
problemas de seguridad sicherheitsprobleme
team team
response response
problemas sie
a senden

ES Use Chatbot para ayudar a su cliente mientras viaja y ofrecer respuestas instantáneas sobre guías gratuitas de la ciudad, promociones de viajes, reservas, planificación y gestión de viajes, alquiler de automóviles, emergencias y más

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Ihre Kunden auf Reisen zu unterstützen und sofortige Antworten für kostenlose Stadtführer, Reisepromotions, Buchungen, Reiseplanung und -management, Autovermietungen, Notfälle und mehr zu geben

ငပိ ဂျာမန်
chatbot chatbot
gratuitas kostenlose
reservas buchungen
gestión management
emergencias notfälle
cliente kunden
y und
respuestas antworten
para geben
ayudar unterstützen
use verwenden
más mehr
a zu
viajes reisen

ES La asistencia técnica de Nuance responderá a las emergencias fuera del horario de oficina antes de cuatro horas y estará disponible en cualquier momento: 24 horas al día y 7 días a la semana

DE Technischer Support bei Support-Anfragen außerhalb der Geschäftszeiten rund um die Uhr an sieben Tagen pro Woche innerhalb von vier Stunden

ငပိ ဂျာမန်
técnica technischer
asistencia support
semana woche
fuera außerhalb
horas stunden
horario uhr
en innerhalb
de sieben
antes um
la der

ES Durante el horario de oficina, la asistencia técnica de Nuance responderá a las emergencias antes de treinta minutos

DE Technischer Support bei Anfragen während der Geschäftszeiten innerhalb von 30 Minuten

ငပိ ဂျာမန်
técnica technischer
minutos minuten
responder anfragen
asistencia support

ES 24/7, Línea telefónica multilingüe de Emergencias en el buceo

DE Mehrsprachige Tauchnotfall-Hotline - rund um die Uhr (24/7)

ငပိ ဂျာမန်
multilingüe mehrsprachige
en rund
de die

ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.

DE Es handelt sich um eine Hotline, die sich auf Taucher konzentriert und von DANs medizinischem Netzwerk betrieben wird. Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.

ငပိ ဂျာမန်
buceadores taucher
asistencia hilft
oportuna zeitnah
línea directa hotline
y und
red netzwerk
lo es
año jahr
dan die

ES Los buceadores son viajeros, por lo que ofrecemos, además, coberturas de seguro específicas para los costes derivados de emergencias de no buceo, en el extranjero, para que nuestros afiliados puedan disfrutar de sus vacaciones con tranquilidad.

DE Taucher sind Reisende, weshalb wir spezielle Versicherungen für Kosten anbieten, die sich aus nicht-tauchbedingten Notfällen im Ausland, ergeben, damit unsere Mitglieder ihren Urlaub in Ruhe genießen können.

ငပိ ဂျာမန်
viajeros reisende
ofrecemos anbieten
específicas spezielle
costes kosten
emergencias notfällen
afiliados mitglieder
vacaciones urlaub
tranquilidad ruhe
buceadores taucher
no nicht
disfrutar genießen
en el im
en in
extranjero ausland
seguro versicherungen
son sind
de damit
el aus

ES La gestión de emergencias de buceo requiere conocimientos y habilidades especializadas, tanto en el ámbito médico como en el sector de los seguros.

DE Um bei Tauchnotfällen richtig handeln zu können, braucht man Fachwissen und besondere Fertigkeiten, sowohl im medizinischen Bereich als auch auf Seiten der Versicherung.

ငပိ ဂျာမန်
requiere braucht
médico medizinischen
gestión handeln
ámbito bereich
en el im
y und
habilidades können
tanto sowohl

ES Centro de alarma y gestión de emergencias médicas, 24/7.

DE Weltweit medizinische Behandlungen, einschließlich Überdruckbehandlungen und Krankenhausaufenthalte

ငပိ ဂျာမန်
y und
médicas medizinische

ES Centro de alarma y gestión de emergencias médicas 24/7

DE Notfallcenter und Abwicklung von medizinischen Notfällen rund um die Uhr/jeden Tag (24/7)

ငပိ ဂျာမန်
emergencias notfällen
médicas medizinischen
y und

ES Para reconocer este compromiso con la seguridad en el buceo, DAN ha creado un programa de reconocimiento denominado Especialista en Emergencias de Buceo.

DE Dieses Engagement für mehr Sicherheit beim Tauchen soll richtig anerkannt werden. Deshalb hat DAN ein spezielles Programm mit dem Namen Diving Emergency Specialist (DES) ins Leben gerufen.

ငပိ ဂျာမန်
compromiso engagement
seguridad sicherheit
programa programm
especialista specialist
buceo tauchen
dan dan
para deshalb

ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.

DE Im Kurs DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies lernen Teilnehmer die Ersthilfe mit Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen Unfällen am und im Wasser.

ငပိ ဂျာမန်
curso kurs
no nicht
para first
enseñar lernen

ES En nuestro almacén perfectamente clasificado tenemos en stock todos los componentes de hardware necesarios para poder reaccionar rápidamente a posibles ampliaciones y emergencias

DE In unserem gut sortierten Warenlager halten wir alle Hardware-Komponenten vorrätig, um bei Erweiterungen und Notfällen unverzüglich reagieren zu können

ငပိ ဂျာမန်
perfectamente gut
componentes komponenten
poder können
emergencias notfällen
hardware hardware
y und
en in
de bei
todos alle
a zu
nuestro unserem

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်