ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"ea confirma" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "ea confirma" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

ea confirma ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "ea confirma" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

confirma als auch bestätigen bestätigen sie bestätigt das dem des durch ein nach um was

ea confirma ၏ ငပိ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဂျာမန်

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias y las transiciones cuando se confirma el código en Bitbucket.

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.

ငပိ ဂျာမန်
jira jira
automáticamente automatisch
incidencias aufgaben
confirma bestätigt
bitbucket bitbucket
actualiza aktualisiert
software software
y und
código code
en in
cuando wenn

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

ငပိ ဂျာမန်
condiciones nutzungsbedingungen
datos kenntnis
y und
clic klicken
acepta stimmen
enviar abschicken
nuestra sie
haberse haben

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

DE Durch das Klicken auf VERTRIEB KONTAKTIEREN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

ငပိ ဂျာမန်
contactar kontaktieren
ventas vertrieb
condiciones nutzungsbedingungen
datos kenntnis
y und
clic klicken
acepta stimmen
a zu
nuestra sie
haberse haben

ES Al hacer clic en  SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

DE Durch das Klicken auf SIGN UP FOR FREE stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

ငပိ ဂျာမန်
free free
condiciones nutzungsbedingungen
sign sign
datos kenntnis
y und
clic klicken
acepta stimmen
nuestra sie
haberse haben

ES Al hacer clic en  SUBMIT , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

DE Durch das Klicken auf SUBMIT stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

ငပိ ဂျာမန်
condiciones nutzungsbedingungen
datos kenntnis
y und
clic klicken
acepta stimmen
nuestra sie
haberse haben

ES Si estás conectado a una red restringida, por ejemplo, en el trabajo o una institución educativa, comunícate con el administrador de la red y confirma que los siguientes dominios de nivel superior estén incluidos en la lista blanca:

DE Wenn du mit einem eingeschränkten Netzwerk verbunden bist, z. B. an einem Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung, wende dich an deinen Netzwerkadministrator und bestätige, dass die folgenden Top-Level-Domains auf der Whitelist stehen:

ငပိ ဂျာမန်
dominios domains
nivel level
lista blanca whitelist
conectado verbunden
estás du
red netzwerk
en in
si wenn
o oder
y und
lista die
ejemplo z
siguientes folgenden
una bist

ES Haz clic en Continuar. Confirma los detalles del pedido y haz clic en Enviar.

DE Klicke auf Continue (Weiter). Überprüfe deine Bestellangaben und klicke auf Submit (Senden).

ငပိ ဂျာမန်
clic klicke
y und
en auf
los deine
enviar senden

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist

ငပိ ဂျာမန်
solicite anfrage
carta schreiben
atlassian atlassian
estaremos wir
es ist
fabricante hersteller

ES Si se confirma la sospecha de vulnerabilidad, OneSpan PSIRT y el equipo del producto trabajan juntos para definir el nivel de gravedad de la vulnerabilidad utilizando Sistema de puntuación de vulnerabilidad común (CVSS) , versión 2.0.

DE Wenn die vermutete Sicherheitsanfälligkeit bestätigt wird, definieren OneSpan PSIRT und das Produktteam gemeinsam den Schweregrad der Sicherheitsanfälligkeit mithilfe von Common Vulnerability Scoring System (CVSS) , Version 2.0.

ငပိ ဂျာမန်
confirma bestätigt
definir definieren
utilizando mithilfe
puntuación scoring
psirt psirt
y und
sistema system
si wenn
versión version

ES ● ISO 27001:2013: confirma que Wrike cuenta con un marco de seguridad integral y un planteamiento basado en riesgos para gestionar la seguridad de la información.

DE ● ISO 27001:2013, diese unabhängige, externe Zertifizierung belegt, dass Wrike über ein lückenloses Sicherheitsframework und einen risikobasierten Ansatz für das Management der Informationssicherheit verfügt.

ES En la puerta de enlace de API, Red Hat 3scale API Management decodifica los tokens con registro de hora que caducan; comprueba que la identificación del cliente sea válida y confirma la firma mediante una clave pública.

DE Red Hat 3scale API Management dekodiert am API-Gateway zeitgestempelte Tokens, die ablaufen, es überprüft, ob die Client-Verifizierung gültig ist, und bestätigt die Signatur mittels eines öffentlichen Schlüssels.

ငပိ ဂျာမန်
api api
management management
tokens tokens
cliente client
válida gültig
confirma bestätigt
firma signatur
comprueba überprüft
pública öffentlichen
y und
puerta gateway
de mittels
la die

ES 2. El proveedor afectado las confirma o las documenta.

DE 2. Vom betroffenen Anbieter bestätigt ODER dokumentiert worden sein:

ငပိ ဂျာမန်
proveedor anbieter
afectado betroffenen
confirma bestätigt
o oder
el vom
las sein

ES Ambos tienen el mismo color del logo de Netflix, lo que confirma a los usuarios que este es el botón oficial de ?regístrate para recibir un mes gratis.?

DE Beide Schaltflächen entsprechen dem Farbschema der Marke, Besucher wissen demnach sofort, dass es sich um den offiziellen Netflix-CTA handelt.

ငပိ ဂျာမန်
netflix netflix
oficial offiziellen
botón schaltflächen
usuarios besucher
lo es
de beide
el der

ES Tenga en cuenta que, al comprar un software con licencia, el cliente confirma que está familiarizado con todas las características y capacidades del producto

DE Durch den Kauf einer lizensierten Software bestätigt der Kunde, dass er mit allen Funktionen und Fähigkeiten des Produkts vertraut ist

ငပိ ဂျာမန်
confirma bestätigt
familiarizado vertraut
software software
y und
producto produkts
características funktionen
capacidades fähigkeiten
comprar kauf
con mit
está ist
en allen
el der
un einer

ES También confirma que cumple los requisitos de edad mínima.

DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie die Anforderungen an das Mindestalter erfüllen.

ငပိ ဂျာမန်
confirma bestätigen
requisitos anforderungen
cumple erfüllen

ES Este certificado de nivel superior, ideal para blogs y empresas, confirma la propiedad del dominio y la identidad de la empresa antes de que se pueda emitir el certificado.

DE Dieses komplexere Zertifikat ist ideal für Blogs und Unternehmen. Bevor es ausgestellt werden kann, müssen der Domainbesitz und die Unternehmensidentität bestätigt werden.

ငပိ ဂျာမန်
ideal ideal
blogs blogs
y und
certificado zertifikat
confirma bestätigt
identidad werden

ES Si confirma el mensaje en la pantalla, el navegador utilizado para el acceso y el dispositivo serán confiables y podrán utilizarse sin ninguna verificación de autenticación de dos factores (2FA) en el futuro.

DE Wenn Sie die Meldung auf dem Bildschirm bestätigen, wird der für den Zugriff verwendete Browser und das Gerät als vertrauenswürdig eingestuft und können zukünftig ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verwendet werden.

ငပိ ဂျာမန်
mensaje meldung
pantalla bildschirm
navegador browser
factores faktor
confiables vertrauenswürdig
utilizado verwendete
acceso zugriff
y und
autenticación authentifizierung
dispositivo gerät
dos zwei
el futuro zukünftig
podrán werden
serán sie
podrá können
si wenn
sin ohne

ES Confirma el restablecimiento de Chrome en el cuadro de diálogo que aparecerá. Cuando se complete el procedimiento, reinicia el navegador y verifica si hay actividad de malware.

DE Bestätigen Sie das Zurücksetzen von Chrome in einem Dialogfeld, das erscheinen wird. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, starten Sie den Browser neu und überprüfen Sie ihn auf Malware-Aktivität.

ငပိ ဂျာမန်
complete abgeschlossen
malware malware
navegador browser
y und
actividad aktivität
procedimiento vorgang
en in
confirma bestätigen sie
si wenn

ES Confirma los cambios y reinicia Firefox.

DE Bestätigen Sie die beabsichtigten Änderungen und starten Sie Firefox neu.

ငပိ ဂျာမန်
firefox firefox
y und
confirma bestätigen sie

ES Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre

DE Google bestätigt Pixel 6-Startveranstaltung am 19. Oktober

ငပိ ဂျာမန်
google google
confirma bestätigt
el am
pixel pixel
octubre oktober

ES Para ayudarte a crear un público mejor, Mailchimp confirma que los contactos se han suscrito para recibir tus correos electrónicos. Descubre las ventajas del proceso de opt-in y cómo funciona.

DE Um dir zu helfen, ein besseres Publikum zu erreichen, bestätigt Mailchimp, dass sich Abonnenten für den Erhalt deiner E-Mails angemeldet haben. Erfahre mehr über die Vorteile des Opt-in-Prozesses und wie er funktioniert.

ငပိ ဂျာမန်
ayudarte helfen
mailchimp mailchimp
confirma bestätigt
suscrito angemeldet
electrónicos e
descubre erfahre
y und
funciona funktioniert
proceso prozesses
público publikum
correos mails
ventajas vorteile
correos electrónicos e-mails
a zu
del des
cómo wie

ES en la parte derecha, luego introduce tu contraseña y confirma la acción.​

DE auf der rechten Seite aus, gib dann dein Kennwort ein und bestätige die Aktion. ​

ES Confirma que el video y el audio sean correctos y que estén sincronizados

DE Vergewissere dich, dass Video und Audio korrekt und synchron sind

ငပိ ဂျာမန်
correctos korrekt
video video
y und
audio audio
estén sind
el dass

ES SAML (Security Assertion Markup Language) es un protocolo estandarizado basado en XML que confirma la identidad de un usuario a aplicaciones y servicios externos. Se utiliza tradicionalmente cuando se implementa el SSO.

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-basiertes, standardisiertes Protokoll, das die Identität eines Benutzers gegenüber externen Anwendungen und Diensten bestätigt. Es wird traditionell bei der Implementierung von SSO verwendet.

ငပိ ဂျာမန်
saml saml
security security
protocolo protokoll
confirma bestätigt
externos externen
tradicionalmente traditionell
sso sso
xml xml
y und
aplicaciones anwendungen
utiliza verwendet
implementa implementierung
identidad identität
usuario benutzers
es ist
y servicios diensten

ES Añade un archivo a tu repositorio local y confirma ("commit") los cambios

DE Du fügst eine Datei deinem lokalen Repository hinzu und führst einen "Commit" für die Änderungen durch (d. h., du speicherst sie).

ငပိ ဂျာမန်
añade hinzu
local lokalen
repositorio repository
y und
tu deinem
un einen
archivo datei
a durch

ES Confirma la funcionalidad posterior a la implementación

DE Bestätigt die Funktionalität nach dem Einsatz

ငပိ ဂျာမန်
confirma bestätigt
funcionalidad funktionalität
implementación einsatz
la dem

ES Si no estás seguro de que SSL esté activado para tu sitio, revisa el panel de SSL y confirma que esté configurado como Seguro.

DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob SSL für Ihre Website aktiviert ist, überprüfen Sie das SSL-Panel und vergewissern Sie sich, dass die Einstellung Sicher ausgewählt ist.

ငပိ ဂျာမန်
activado aktiviert
panel panel
revisa überprüfen
ssl ssl
sitio website
y und
no nicht
si ob
esté ist
de für
tu ihre

ES Verifica que SSL esté activado: confirma que tu panel de SSL esté configurado como Seguro. Los sitios sin SSL podrían ser penalizados.

DE Achte darauf, dass SSL aktiviert ist – Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü in den Einstellungen auf Sicher gesetzt ist. Websites ohne SSL können ein schlechteres Ranking haben.

ငပိ ဂျာမန်
ssl ssl
activado aktiviert
sitios websites
tu dein
sin ohne
los den
esté ist
seguro sicher
podrían können
que dass

ES Busca el campo de dirección y confirma que el tipo de campo designado sea address (dirección).

DE Suche das Adressfeld und bestätige, dass der angegebene Feldtyp address (Adresse)ist.

ငပိ ဂျာမန်
busca suche
y und

ES Confirma que la etiqueta merge asociada sea ADDRESS. Si almacenas más de una dirección de cada contacto, utiliza este nombre de campo merge solo para el campo de dirección que deseas utilizar para enviar postales.

DE Bestätige, dass der zugehörige Merge-Tag ADDRESSist. Wenn du mehr als eine Adresse für jeden Kontakt speicherst, benutze nur diesen Namen des Merge-Felds für das Adressfeld, das du für Postkarten verwenden möchtest.

ငပိ ဂျာမန်
contacto kontakt
postales postkarten
etiqueta tag
si wenn
utiliza benutze
solo nur
utilizar verwenden
nombre namen
más mehr
deseas möchtest

ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.

DE Das Heavenly Spa by Westin ist Ausdruck unseres Engagements für perfekte Wellness. Erquicken Sie Körper und Geist mit einem persönlichen Erlebnis für die Sinne.

ငပိ ဂျာမန်
cuerpo körper
experiencia erlebnis
y und
spa spa
mente geist
bienestar wellness
con mit
en unseres

ES Como la víctima cree que la transacción es correcta, la confirma

DE Da das Opfer glaubt, dass die Transaktion korrekt ist, bestätigt er sie

ငပိ ဂျာမန်
víctima opfer
transacción transaktion
correcta korrekt
confirma bestätigt
es ist
cree glaubt

ES En la aplicación de banca móvil, la víctima confirma que la firma (TAN) se puede enviar al servidor bancario.

DE In der Mobile-Banking-App bestätigt das Opfer, dass die Signatur (TAN) an den Bankserver gesendet werden kann.

ငပိ ဂျာမန်
aplicación app
banca banking
móvil mobile
víctima opfer
confirma bestätigt
firma signatur
enviar gesendet
en in
puede kann

ES Para resolver esto, el 96% confirma que agilizar la experiencia de autenticación es su máxima prioridad en 2019

DE Um dieses Problem zu lösen, bestätigen 96%, dass die Optimierung der Authentifizierungserfahrung 2019 oberste Priorität hat

ငပိ ဂျာမန်
resolver lösen
prioridad priorität
máxima oberste
para zu

ES Los bancos luego apalancan tecnologías de comparación facial biométrica con detección de vivacidad para verificar que la identificación sea auténtica e inalterada, lo que confirma la identidad del individuo.

DE Die Banken setzen dann Hebel ein biometrische Gesichtsvergleichstechnologien mit Lebendigkeitserkennung, um zu überprüfen, ob die ID authentisch und unverändert ist, und um die Identität der Person zu bestätigen.

ငပိ ဂျာမန်
bancos banken
biométrica biometrische
auténtica authentisch
e und
verificar überprüfen
identidad identität

ES El caso GEICO confirma la ley: las firmas electrónicas son legalmente vinculantes | OneSpan

DE Der Fall GEICO hält das Gesetz aufrecht: E-Signaturen sind rechtsverbindlich OneSpan

ငပိ ဂျာမန်
firmas signaturen
electrónicas e
son sind
el fall
la der

ES El caso GEICO confirma la ley: las firmas electrónicas son legalmente vinculantes

DE Der Fall GEICO hält das Gesetz aufrecht: E-Signaturen sind rechtsverbindlich

ငပိ ဂျာမန်
firmas signaturen
electrónicas e
son sind
el fall
la der

ES Introduce el correo electrónico y el número de pedido para comenzar. Confirma tu dirección de correo electrónico y haz clic en el enlace para devolver tu(s) artículo(s). 

DE Geben Sie Ihre E-Mail und Bestellnummer ein, um loszulegen. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse und klicken auf den Link zur Rückgabe Ihres Artikels. 

ငပိ ဂျာမန်
devolver rückgabe
y und
enlace link
dirección adresse
clic klicken
para geben
electrónico e
confirma bestätigen sie
correo mail
correo electrónico e-mail
de den
tu ihres
en auf

ES Para verificar tu cuenta, PayPal te envía un correo electrónico con “Confirma tu dirección de correo electrónico“ en el asunto

DE Um dein Konto zu verifizieren, sendet PayPal dir eine E-Mail mit „Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse“ in der Betreffzeile

ES Pulseras coloreadas de silicona resistente al agua, con la etiqueta NFC integrada. Personalizables con Serigrafía. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.

DE Farbiges Silikonarmband mit integriertem NFC-Chip. Anpassbar mit Siebdruck. Die Anpassung dauert ungefähr 3 Wochen ab dem Zeitpunkt, an dem die Grafik bestätigt wurde.

ငပိ ဂျာမန်
nfc nfc
integrada integriertem
personalizables anpassbar
serigrafía siebdruck
personalización anpassung
semanas wochen
momento zeitpunkt
confirma bestätigt
gráfico grafik
a an
en ungefähr
desde ab
de mit

ES La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.

DE Die Anpassung dauert ungefähr 3 Wochen ab dem Zeitpunkt, an dem die Grafik bestätigt wurde.

ငပိ ဂျာမန်
personalización anpassung
semanas wochen
momento zeitpunkt
confirma bestätigt
gráfico grafik
en ungefähr
desde ab
la dem
unas die

ES Una vez que se confirma su suscripción, verificará el estado de su estudiante o maestro.

DE Sobald Ihr Abonnement bestätigt ist, überprüfen Sie den Status Ihres Schülers oder Lehrers.

ငပိ ဂျာမန်
confirma bestätigt
suscripción abonnement
verificar überprüfen
una vez sobald
o oder
estado status

ES El chino y el japonés se añaden al Traductor de DeepL. Un gran número de periodistas prueba el sistema y confirma que DeepL ofrece resultados notablemente mejores que los de otros traductores, también para estos nuevos idiomas.

DE Chinesisch und Japanisch sind jetzt im DeepL Übersetzer verfügbar. Viele Journalisten testen das Übersetzungssystem und bestätigen, dass DeepL auch in diesen Sprachen deutlich besser ist als die Konkurrenz.

ငပိ ဂျာမန်
periodistas journalisten
y und
prueba testen
nuevos jetzt
idiomas sprachen
a in
deepl deepl
también auch
chino chinesisch
japonés japanisch
mejores besser
un viele
para bestätigen

ES Recibe mensajes, elige tu inquilino favorito y confirma la reserva.

DE Erhalten Sie Anfragen, wählen Sie Ihren bevorzugten Mieter und bestätigen Sie die Buchung.

ငပိ ဂျာမန်
inquilino mieter
favorito bevorzugten
reserva buchung
y und
recibe erhalten
tu ihren
confirma bestätigen sie
la die

ES También confirma que es mayor de edad en su país de residencia o que tiene el consentimiento de su progenitor o tutor legal

DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie volljährig in Ihrem Wohnsitzstaat sind oder die Zustimmung eines Elternteils oder Ihres gesetzlichen Vormunds haben

ငပိ ဂျာမန်
consentimiento zustimmung
legal gesetzlichen
en in
confirma bestätigen
o oder
su ihrem

ES También confirma que cumple con el requisito de edad mínima.

DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie die Anforderungen an das Mindestalter erfüllen.

ငပိ ဂျာမန်
requisito anforderungen
cumple erfüllen

ES Confirma tu nombre de equipo cada 30 días

DE Bestätigen Sie Ihren Hostnamen alle 30 Tage

ငပိ ဂျာမန်
días tage
confirma bestätigen sie
de ihren

ES Inserta una unidad USB y confirma la selección, ¡la impresora hará el resto por tí!

DE Stecken Sie ein USB-Laufwerk ein und bestätigen Sie die Auswahl, der Drucker erledigt den Rest für Sie!

ငပိ ဂျာမန်
usb usb
selección auswahl
impresora drucker
y und
confirma bestätigen sie
resto rest

ES ¡Veremos si nuestra encuesta del año que viene lo confirma!

DE Wir sind gespannt, ob unsere Umfrage im nächsten Jahr dies bestätigt!

ငပိ ဂျာမန်
encuesta umfrage
confirma bestätigt
si ob
que nächsten
año jahr
lo dies

ES Eero confirma que sus enrutadores Wi-Fi de malla admitirán el próximo estándar de hogar inteligente Matter

DE Eero bestätigt, dass seine Mesh-WLAN-Router den kommenden Smart-Home-Standard Matter . unterstützen werden

ငပိ ဂျာမန်
confirma bestätigt
enrutadores router
malla mesh
estándar standard
hogar home
inteligente smart
de den
el dass
próximo kommenden
sus werden

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်