EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.
"enemies within yards" သို့ တရုတ်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ တရုတ်လူမျိုး သို့စကားစု "enemies within yards" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
enemies within yards ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ တရုတ်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
တရုတ်လူမျိုး
ZH 發射一支魔法箭，牽制住敵人與命中地點5碼內的其他敵人，持續10秒。如果離開箭矢命中地點的距離超過5碼，他們將會遭到定身，持續8秒。
စကားအသုံးအနှုန်း fā shè yī zhī mó fǎ jiàn， qiān zhì zhù dí rén yǔ mìng zhōng de diǎn5mǎ nèi de qí tā dí rén， chí xù10miǎo。rú guǒ lí kāi jiàn shǐ mìng zhōng de diǎn de jù lí chāo guò5mǎ， tā men jiāng huì zāo dào dìng shēn， chí xù8miǎo。
EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.
ZH 在目標位置召喚玄牛雕像，持續15分鐘，持續期間會不斷對20碼範圍內的所有敵人產生威脅。 你可以對雕像施放嘲心嘯，嘲諷雕像附近的所有敵人。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo wèi zhì zhào huàn xuán niú diāo xiàng， chí xù15fēn zhōng， chí xù qī jiān huì bù duàn duì20mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén chǎn shēng wēi xié。 nǐ kě yǐ duì diāo xiàng shī fàng cháo xīn xiào， cháo fěng diāo xiàng fù jìn de suǒ yǒu dí rén。
EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.
ZH 在目標地點召喚出一根圖騰，持續20秒。圖騰每2秒發出脈衝，使8碼範圍內的敵人定身8秒。已經被圖騰定身過的敵人改為移動速度降低50%。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo de diǎn zhào huàn chū yī gēn tú téng， chí xù20miǎo。tú téng měi2miǎo fā chū mài chōng， shǐ8mǎ fàn wéi nèi de dí rén dìng shēn8miǎo。yǐ jīng bèi tú téng dìng shēn guò de dí rén gǎi wèi yí dòng sù dù jiàng dī50%。
EN Roots the target and all enemies within 15 yards in place for 30 sec. Damage may interrupt the effect. Usable in all shapeshift forms.
ZH 使目標和15碼範圍內的所有敵人原地定身，持續30秒。任何傷害都有可能終止此效果。在所有變身形態下皆可使用。
စကားအသုံးအနှုန်း shǐ mù biāo hé15mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén yuán de dìng shēn， chí xù30miǎo。rèn hé shāng hài dōu yǒu kě néng zhōng zhǐ cǐ xiào guǒ。zài suǒ yǒu biàn shēn xíng tài xià jiē kě shǐ yòng。
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
ZH 朝目標發射爆裂箭。3秒後，箭矢會爆炸，對8碼範圍內的所有敵人造成2,664點火焰傷害。超過5個目標時，造成的傷害降低。
စကားအသုံးအနှုန်း cháo mù biāo fā shè bào liè jiàn。3miǎo hòu， jiàn shǐ huì bào zhà， duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng2,664diǎn huǒ yàn shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。
EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards. Limit 1 target. Deals reduced damage to secondary targets. Damage increased by 67% per Arcane Charge.
ZH 在一個目標身上施放虛空暴雨，在12秒內對目標和附近10碼內的敵人造成190點秘法傷害。最多施放於1個目標。對次要目標造成的傷害降低。 每層秘法充能會使此法術造成的傷害提高67%。
စကားအသုံးအနှုန်း zài yī gè mù biāo shēn shàng shī fàng xū kōng bào yǔ， zài12miǎo nèi duì mù biāo hé fù jìn10mǎ nèi de dí rén zào chéng190diǎn mì fǎ shāng hài。zuì duō shī fàng yú1gè mù biāo。duì cì yào mù biāo zào chéng de shāng hài jiàng dī。 měi céng mì fǎ chōng néng huì shǐ cǐ fǎ shù zào chéng de shāng hài tí gāo67%。
EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.
ZH 在目標敵人或盟友周圍產生一道秘法能量脈衝，對8碼範圍內的所有敵人造成355點秘法傷害，並將他們向上擊飛。主要的敵方目標受到的傷害會提高100%。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo dí rén huò méng yǒu zhōu wéi chǎn shēng yī dào mì fǎ néng liàng mài chōng， duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng355diǎn mì fǎ shāng hài， bìng jiāng tā men xiàng shàng jī fēi。zhǔ yào de dí fāng mù biāo shòu dào de shāng hài huì tí gāo100%。
EN Causes an explosion around yourself, dealing 462 Fire damage to all enemies within 8 yards, knocking them back, and reducing movement speed by 70% for 6 sec.
ZH 在自己的周圍造成爆炸，對8碼內的所有敵人造成456點火焰傷害，將其擊退，並使其移動速度降低70%，持續6秒。
စကားအသုံးအနှုန်း zài zì jǐ de zhōu wéi zào chéng bào zhà， duì8mǎ nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng456diǎn huǒ yàn shāng hài， jiāng qí jī tuì， bìng shǐ qí yí dòng sù dù jiàng dī70%， chí xù6miǎo。
EN Calls down a meteor which lands at the target location after 3 sec, dealing 2,526 Fire damage, split evenly between all targets within 8 yards, and burns the ground, dealing 641 Fire damage over 8.5 sec to all enemies in the area.
ZH 召喚一顆隕石，於3秒後掉落在目標區域，造成2,518點火焰傷害，平均分攤給8碼範圍內的所有目標。技能同時灼燒地面，在8.5秒內對區域內的所有敵人造成641點火焰傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း zhào huàn yī kē yǔn shí， yú3miǎo hòu diào luò zài mù biāo qū yù， zào chéng2,518diǎn huǒ yàn shāng hài， píng jūn fēn tān gěi8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu mù biāo。jì néng tóng shí zhuó shāo de miàn， zài8.5miǎo nèi duì qū yù nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng641diǎn huǒ yàn shāng hài。
EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.
ZH 在敵人周圍產生冰寒旋風，對目標造成1,700點冰霜傷害，同時對8碼內的所有其他敵人造成較低的傷害，並將他們凍結在原地，持續2秒。
စကားအသုံးအနှုန်း zài dí rén zhōu wéi chǎn shēng bīng hán xuán fēng， duì mù biāo zào chéng1,700diǎn bīng shuāng shāng hài， tóng shí duì8mǎ nèi de suǒ yǒu qí tā dí rén zào chéng jiào dī de shāng hài， bìng jiāng tā men dòng jié zài yuán de， chí xù2miǎo。
EN Drinking from your Brews has a 100% chance to toss a keg high into the air that lands nearby after 3 sec, dealing 807 damage to all enemies within 8 yards and reducing their movement speed by 50% for 15 sec.
ZH 飲用絕釀時，你有100%機率高高拋出一個酒桶，在3秒後掉落在附近，對8碼範圍的所有敵人造成827點傷害，且移動速度降低50%，持續15秒。
စကားအသုံးအနှုန်း yǐn yòng jué niàng shí， nǐ yǒu100%jī lǜ gāo gāo pāo chū yī gè jiǔ tǒng， zài3miǎo hòu diào luò zài fù jìn， duì8mǎ fàn wéi de suǒ yǒu dí rén zào chéng827diǎn shāng hài， qiě yí dòng sù dù jiàng dī50%， chí xù15miǎo。
EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
ZH 在你身邊召喚一個龍捲風，在8.4秒內對8碼範圍內的所有敵人造成895點物理傷害。超過5個目標時，造成的傷害降低。
စကားအသုံးအနှုန်း zài nǐ shēn biān zhào huàn yī gè lóng juǎn fēng， zài8.4miǎo nèi duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng895diǎn wù lǐ shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。
EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
ZH 在你身邊召喚一個龍捲風，在5.6秒內對8碼範圍內的所有敵人造成977點物理傷害。超過5個目標時，造成的傷害降低。
စကားအသုံးအနှုန်း zài nǐ shēn biān zhào huàn yī gè lóng juǎn fēng， zài5.6miǎo nèi duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng977diǎn wù lǐ shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。
EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.
ZH 朝四面八方發出眩目的光芒，使10碼範圍內的敵人暫時失明並困惑地遊蕩，持續6秒。神聖傷害之外的傷害會破壞此困惑效果。
စကားအသုံးအနှုန်း cháo sì miàn bā fāng fā chū xuàn mù de guāng máng， shǐ10mǎ fàn wéi nèi de dí rén zàn shí shī míng bìng kùn huò de yóu dàng， chí xù6miǎo。shén shèng shāng hài zhī wài de shāng hài huì pò huài cǐ kùn huò xiào guǒ。
EN Teleport to an enemy within 10 yards, attacking with both weapons for a total of 4,404 Physical damage over 2 sec. While Blade Flurry is active, also hits up to 4 nearby enemies for 100% damage.
ZH 傳送至10碼範圍內的一名敵人，在2秒內以主、副手武器攻擊，總共造成4,362點物理傷害。 在劍刃亂舞作用期間，也會對附近最多4名敵人造成100%傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း chuán sòng zhì10mǎ fàn wéi nèi de yī míng dí rén， zài2miǎo nèi yǐ zhǔ、 fù shǒu wǔ qì gōng jī， zǒng gòng zào chéng4,362diǎn wù lǐ shāng hài。 zài jiàn rèn luàn wǔ zuò yòng qī jiān， yě huì duì fù jìn zuì duō4míng dí rén zào chéng100%shāng hài。
EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.
ZH 在目標地點召喚一根圖騰，持續15秒，每0.9秒對附近的隨機目標投出液態岩漿，對目標8碼內的所有敵人造成157點火焰傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo de diǎn zhào huàn yī gēn tú téng， chí xù15miǎo， měi0.9miǎo duì fù jìn de suí jī mù biāo tóu chū yè tài yán jiāng， duì mù biāo8mǎ nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng157diǎn huǒ yàn shāng hài。
EN Places a phantom singularity above the target, which consumes the life of all enemies within 15 yards, dealing 2,662 damage over 15.0 sec, healing you for 25% of the damage done.
ZH 在目標上方召喚幻魅奇異點，吞噬15碼範圍內所有敵人的生命力，在15.0秒內造成2,662點傷害，並為你治療等同傷害量25%的生命力。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo shàng fāng zhào huàn huàn mèi qí yì diǎn， tūn shì15mǎ fàn wéi nèi suǒ yǒu dí rén de shēng mìng lì， zài15.0miǎo nèi zào chéng2,662diǎn shāng hài， bìng wèi nǐ zhì liáo děng tóng shāng hài liàng25%de shēng mìng lì。
EN Tear open a portal to the nether above the target location, from which several Bilescourge will pour out of and crash into the ground over 6 sec, dealing 298 Shadow damage to all enemies within 8 yards.
ZH 在目標地點上方開啟一道通往虛空的傳送門，在6秒內召喚數隻膽液惡蟲撞擊地面，對8碼範圍內的所有敵人造成291點暗影傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo de diǎn shàng fāng kāi qǐ yī dào tōng wǎng xū kōng de chuán sòng mén， zài6miǎo nèi zhào huàn shù zhī dǎn yè è chóng zhuàng jī de miàn， duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng291diǎn àn yǐng shāng hài。
EN Calls forth a cataclysm at the target location, dealing 1,912 Shadowflame damage to all enemies within 8 yards and afflicting them with Immolate.
ZH 在目標地點召喚災變，對8碼範圍內所有敵人造成1,940點暗焰傷害，並且對其施加獻祭。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo de diǎn zhào huàn zāi biàn， duì8mǎ fàn wéi nèi suǒ yǒu dí rén zào chéng1,940diǎn àn yàn shāng hài， bìng qiě duì qí shī jiā xiàn jì。
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
ZH 在沒有説明的情況下游泳200公尺/碼，或者戴著面鏡、腳蹼和呼吸管游泳300公尺/碼。
စကားအသုံးအနှုန်း zài méi yǒu shuō míng de qíng kuàng xià yóu yǒng200gōng chǐ/mǎ， huò zhě dài zhe miàn jìng、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu yǒng300gōng chǐ/mǎ。
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
ZH 游 200 米/碼（或戴著面罩、腳蹼和呼吸管遊 300 米/碼），中間不停歇。 沒有時間限制，您可以使用任何您需要的泳姿。
စကားအသုံးအနှုန်း yóu 200 mǐ/mǎ （huò dài zhe miàn zhào、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu 300 mǐ/mǎ）， zhōng jiān bù tíng xiē。 méi yǒu shí jiān xiàn zhì， nín kě yǐ shǐ yòng rèn hé nín xū yào de yǒng zī。
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
ZH 在沒有説明的情況下游泳200公尺/碼，或者戴著面鏡、腳蹼和呼吸管游泳300公尺/碼。
စကားအသုံးအနှုန်း zài méi yǒu shuō míng de qíng kuàng xià yóu yǒng200gōng chǐ/mǎ， huò zhě dài zhe miàn jìng、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu yǒng300gōng chǐ/mǎ。
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
ZH 游 200 米/碼（或戴著面罩、腳蹼和呼吸管遊 300 米/碼），中間不停歇。 沒有時間限制，您可以使用任何您需要的泳姿。
စကားအသုံးအနှုန်း yóu 200 mǐ/mǎ （huò dài zhe miàn zhào、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu 300 mǐ/mǎ）， zhōng jiān bù tíng xiē。 méi yǒu shí jiān xiàn zhì， nín kě yǐ shǐ yòng rèn hé nín xū yào de yǒng zī。
EN Launches an Arcane Orb forward from your position, traveling up to 40 yards, dealing 1,271 Arcane damage to enemies it passes through. Grants 1 Arcane Charge when cast and every time it deals damage.
ZH 從你所在的位置發射一顆秘法光球，光球最遠移動40碼，對穿過的敵人造成1,259點秘法傷害。 施放光球和每次造成傷害時，你會獲得1層秘法充能。
စကားအသုံးအနှုန်း cóng nǐ suǒ zài de wèi zhì fā shè yī kē mì fǎ guāng qiú， guāng qiú zuì yuǎn yí dòng40mǎ， duì chuān guò de dí rén zào chéng1,259diǎn mì fǎ shāng hài。 shī fàng guāng qiú hé měi cì zào chéng shāng hài shí， nǐ huì huò dé1céng mì fǎ chōng néng。
EN Throw a pair of chakrams at your target, slicing all enemies in the chakrams' path for 556 Physical damage. The chakrams will return to you, damaging enemies again. Your primary target takes 100% increased damage.
ZH 朝目標擲出一對戰輪，割傷戰輪路徑上的所有敵人，造成552點物理傷害。戰輪會回到你身邊，再次傷害敵人。 你的主要目標受到的傷害提高100%。
စကားအသုံးအနှုန်း cháo mù biāo zhì chū yī duì zhàn lún， gē shāng zhàn lún lù jìng shàng de suǒ yǒu dí rén， zào chéng552diǎn wù lǐ shāng hài。zhàn lún huì huí dào nǐ shēn biān， zài cì shāng hài dí rén。 nǐ de zhǔ yào mù biāo shòu dào de shāng hài tí gāo100%。
EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ZH 你對受魔導師之觸影響的敵人造成直接傷害會引發爆炸，對附近所有敵人造成112點秘法傷害。超過8個目標時，造成的傷害降低。
စကားအသုံးအနှုန်း nǐ duì shòu mó dǎo shī zhī chù yǐng xiǎng de dí rén zào chéng zhí jiē shāng hài huì yǐn fā bào zhà， duì fù jìn suǒ yǒu dí rén zào chéng112diǎn mì fǎ shāng hài。chāo guò8gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。
EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.
ZH 在目標位置召喚霜之環，持續10秒。通過此環的敵人將被癱瘓，持續10秒。最多作用於10個目標。 癱瘓效果結束後，敵人會緩速65%，持續4秒。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo wèi zhì zhào huàn shuāng zhī huán， chí xù10miǎo。tōng guò cǐ huán de dí rén jiāng bèi tān huàn， chí xù10miǎo。zuì duō zuò yòng yú10gè mù biāo。 tān huàn xiào guǒ jié shù hòu， dí rén huì huǎn sù65%， chí xù4miǎo。
EN Fireball applies Conflagration to the target, dealing an additional 69 Fire damage over 8 sec. Enemies affected by either Conflagration or Ignite have a 10% chance to flare up and deal 66 Fire damage to nearby enemies.
ZH 火球術會對目標施加焚焰，在8秒內額外造成69點火焰傷害。 受到焚焰或點燃影響的敵人，有10%機率引發烈焰，對附近的敵人造成65點火焰傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း huǒ qiú shù huì duì mù biāo shī jiā fén yàn， zài8miǎo nèi é wài zào chéng69diǎn huǒ yàn shāng hài。 shòu dào fén yàn huò diǎn rán yǐng xiǎng de dí rén， yǒu10%jī lǜ yǐn fā liè yàn， duì fù jìn de dí rén zào chéng65diǎn huǒ yàn shāng hài。
EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,352 Physical damage and applying Deep Wounds to all enemies over 11.1 sec. Deals reduced damage beyond 8 targets. Generates 7 Rage each time it deals damage.
ZH 朝目標位置投擲迴旋武器追擊附近敵人，在11.1秒內對所有敵人造成2,368點物理傷害，並施加重傷。超過8個目標時，造成的傷害降低。 每次造成傷害時，產生7點怒氣。
စကားအသုံးအနှုန်း cháo mù biāo wèi zhì tóu zhì huí xuán wǔ qì zhuī jī fù jìn dí rén， zài11.1miǎo nèi duì suǒ yǒu dí rén zào chéng2,368diǎn wù lǐ shāng hài， bìng shī jiā zhòng shāng。chāo guò8gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。 měi cì zào chéng shāng hài shí， chǎn shēng7diǎn nù qì。
EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,547 Physical damage to all enemies over 11.1 sec. Deals reduced damage beyond 8 targets. Generates 10 Rage each time it deals damage.
ZH 朝目標位置投擲迴旋武器追擊附近敵人，在11.1秒內對所有敵人造成2,625點物理傷害。超過8個目標時，造成的傷害降低。 每次造成傷害時，產生10點怒氣。
စကားအသုံးအနှုန်း cháo mù biāo wèi zhì tóu zhì huí xuán wǔ qì zhuī jī fù jìn dí rén， zài11.1miǎo nèi duì suǒ yǒu dí rén zào chéng2,625diǎn wù lǐ shāng hài。chāo guò8gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。 měi cì zào chéng shāng hài shí， chǎn shēng10diǎn nù qì。
EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.
ZH 在60碼範圍內，你在所有友方目標身上施放的持續性治療效果延長8秒。你的持續性治療效果速度提高100%，持續8秒。
စကားအသုံးအနှုန်း zài60mǎ fàn wéi nèi， nǐ zài suǒ yǒu yǒu fāng mù biāo shēn shàng shī fàng de chí xù xìng zhì liáo xiào guǒ yán zhǎng8miǎo。nǐ de chí xù xìng zhì liáo xiào guǒ sù dù tí gāo100%， chí xù8miǎo。
EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 160 Nature damage or 465 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.
ZH 真氣在盟友與敵人之間流竄，造成162點自然傷害或治療472點生命力。最多可在25碼內的目標之間彈跳7次。
စကားအသုံးအနှုန်း zhēn qì zài méng yǒu yǔ dí rén zhī jiān liú cuàn， zào chéng162diǎn zì rán shāng hài huò zhì liáo472diǎn shēng mìng lì。zuì duō kě zài25mǎ nèi de mù biāo zhī jiān dàn tiào7cì。
EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 112 Nature damage or 340 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.
ZH 真氣在盟友與敵人之間流竄，造成114點自然傷害或治療329點生命力。最多可在25碼內的目標之間彈跳7次。
စကားအသုံးအနှုန်း zhēn qì zài méng yǒu yǔ dí rén zhī jiān liú cuàn， zào chéng114diǎn zì rán shāng hài huò zhì liáo329diǎn shēng mìng lì。zuì duō kě zài25mǎ nèi de mù biāo zhī jiān dàn tiào7cì。
EN Summon a whirling tornado around you, causing 1,179 healing over 8.4 sec to up to 6 allies within 10 yards.
ZH 在你身邊召喚一個旋轉的龍捲風，在8.4秒內為10碼範圍內最多6名盟友治療1,155點生命力。
စကားအသုံးအနှုန်း zài nǐ shēn biān zhào huàn yī gè xuán zhuǎn de lóng juǎn fēng， zài8.4miǎo nèi wèi10mǎ fàn wéi nèi zuì duō6míng méng yǒu zhì liáo1,155diǎn shēng mìng lì。
EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 153 Nature damage or 424 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.
ZH 真氣在盟友與敵人之間流竄，造成154點自然傷害或治療430點生命力。最多可在25碼內的目標之間彈跳7次。
စကားအသုံးအနှုန်း zhēn qì zài méng yǒu yǔ dí rén zhī jiān liú cuàn， zào chéng154diǎn zì rán shāng hài huò zhì liáo430diǎn shēng mìng lì。zuì duō kě zài25mǎ nèi de mù biāo zhī jiān dàn tiào7cì。
EN Apply a Beacon of Light to your target and 3 injured allies within 30 yards for 8 sec. All affected allies will be healed for 50% of the amount of your other healing done. Your Flash of Light and Holy Light on these targets will also grant 1 Holy Power.
ZH 對目標及附近30碼範圍內的3名受傷盟友施放聖光信標，持續8秒。 所有受影響的盟友會恢復等同你其它治療效果50%的生命力。你對這些目標施放的聖光閃現和聖光術也會賦予你1道聖能。
စကားအသုံးအနှုန်း duì mù biāo jí fù jìn30mǎ fàn wéi nèi de3míng shòu shāng méng yǒu shī fàng shèng guāng xìn biāo， chí xù8miǎo。 suǒ yǒu shòu yǐng xiǎng de méng yǒu huì huī fù děng tóng nǐ qí tā zhì liáo xiào guǒ50%de shēng mìng lì。nǐ duì zhè xiē mù biāo shī fàng de shèng guāng shǎn xiàn hé shèng guāng shù yě huì fù yǔ nǐ1dào shèng néng。
EN During Divine Shield, all targets within 15 yards are taunted.
ZH 在聖盾術的作用期間，15碼範圍內的所有目標都會被嘲諷。
စကားအသုံးအနှုန်း zài shèng dùn shù de zuò yòng qī jiān，15mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu mù biāo dōu huì bèi cháo fěng。
EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec
ZH 治療你、你的目標，以及20碼範圍內的另一名友方目標，恢復1,017點生命力。 使聖言術：寧和聖言術：庇的剩餘冷卻時間縮短3秒]
စကားအသုံးအနှုန်း zhì liáo nǐ、 nǐ de mù biāo， yǐ jí20mǎ fàn wéi nèi de lìng yī míng yǒu fāng mù biāo， huī fù1,017diǎn shēng mìng lì。 shǐ shèng yán shù： níng hé shèng yán shù： bì de shèng yú lěng què shí jiān suō duǎn3miǎo]
EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.
ZH 治療40碼範圍內所有盟友1,140點生命力，並對每名盟友施加恢復和2層癒合禱言。 當你施展聖言術：寧或聖言術：庇時，冷卻時間縮短30秒。
စကားအသုံးအနှုန်း zhì liáo40mǎ fàn wéi nèi suǒ yǒu méng yǒu1,140diǎn shēng mìng lì， bìng duì měi míng méng yǒu shī jiā huī fù hé2céng yù hé dǎo yán。 dāng nǐ shī zhǎn shèng yán shù： níng huò shèng yán shù： bì shí， lěng què shí jiān suō duǎn30miǎo。
EN Mind Blast deals 60% of its damage to all other targets afflicted by your Vampiric Touch within 40 yards.
ZH 心靈震爆會對40碼範圍內其他所有受到你吸血之觸影響的目標造成60%的傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း xīn líng zhèn bào huì duì40mǎ fàn wéi nèi qí tā suǒ yǒu shòu dào nǐ xī xuè zhī chù yǐng xiǎng de mù biāo zào chéng60%de shāng hài。
EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.
ZH 對目標位置投擲一枚移動緩慢的暗影能量彈，對8碼範圍內的所有敵人造成1,544點暗影傷害。 產生15點瘋狂。
စကားအသုံးအနှုန်း duì mù biāo wèi zhì tóu zhì yī méi yí dòng huǎn màn de àn yǐng néng liàng dàn， duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng1,544diǎn àn yǐng shāng hài。 chǎn shēng15diǎn fēng kuáng。
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
ZH 在目標地點召喚一根圖騰，持續15秒。圖騰會持續為10碼範圍內的盟友提高60%移動速度，持續5秒。
စကားအသုံးအနှုန်း zài mù biāo de diǎn zhào huàn yī gēn tú téng， chí xù15miǎo。tú téng huì chí xù wèi10mǎ fàn wéi nèi de méng yǒu tí gāo60%yí dòng sù dù， chí xù5miǎo。
EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.
ZH 召喚一根擁有21,160點生命力的圖騰，持續15秒。在圖騰10碼範圍內，盟友每次受到攻擊時，其中351點傷害會被轉移到圖騰上。
စကားအသုံးအနှုန်း zhào huàn yī gēn yōng yǒu21,160diǎn shēng mìng lì de tú téng， chí xù15miǎo。zài tú téng10mǎ fàn wéi nèi， méng yǒu měi cì shòu dào gōng jī shí， qí zhōng351diǎn shāng hài huì bèi zhuǎn yí dào tú téng shàng。
EN A burst of water at the target location heals up to six injured allies within 12 yards for 1,719. Cooldown increased by 5 sec for each target effectively healed.
ZH 使目標位置湧現癒療之水，最多可治療12碼範圍內六位受傷盟友1,751點生命力。 每治療一名目標，會使其冷卻時間延長5秒。
စကားအသုံးအနှုန်း shǐ mù biāo wèi zhì yǒng xiàn yù liáo zhī shuǐ， zuì duō kě zhì liáo12mǎ fàn wéi nèi liù wèi shòu shāng méng yǒu1,751diǎn shēng mìng lì。 měi zhì liáo yī míng mù biāo， huì shǐ qí lěng què shí jiān yán zhǎng5miǎo。
EN When your Dreadstalkers charge into battle, their Dreadbite attack now hits all targets within 8 yards and deals 25% more damage.
ZH 當你的恐懼潛獵犬衝向敵人時，牠們的恐懼噬咬會擊中8碼範圍內的所有目標，並且額外造成25%傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း dāng nǐ de kǒng jù qián liè quǎn chōng xiàng dí rén shí， tā men de kǒng jù shì yǎo huì jī zhōng8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu mù biāo， bìng qiě é wài zào chéng25%shāng hài。
EN You gain 2% Haste for each enemy or ally within 10 yards, up to 10% Haste.
ZH 在你10碼範圍內每多一位敵人或盟友，就可獲得2%加速，最多可獲得10%加速。
စကားအသုံးအနှုန်း zài nǐ10mǎ fàn wéi nèi měi duō yī wèi dí rén huò méng yǒu， jiù kě huò dé2%jiā sù， zuì duō kě huò dé10%jiā sù。
EN Death and Decay reduces the movement speed of enemies within its area by 90%, decaying by 10% every sec.
ZH 死亡凋零使其範圍內的敵人移動速度降低90%，每秒凋零10%
စကားအသုံးအနှုန်း sǐ wáng diāo líng shǐ qí fàn wéi nèi de dí rén yí dòng sù dù jiàng dī90%， měi miǎo diāo líng10%
EN Embraces the demon within to incinerate enemies and protect their allies. Preferred Weapons: Warglaives, Swords, Axes, Fist Weapons
ZH 運用體內的惡魔能量焚燒敵人，保護同伴。 慣用武器：戰刃、劍、斧、拳套
စကားအသုံးအနှုန်း yùn yòng tǐ nèi de è mó néng liàng fén shāo dí rén， bǎo hù tóng bàn。 guàn yòng wǔ qì： zhàn rèn、 jiàn、 fǔ、 quán tào
EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ZH 在3秒內釋放一道魔化能量洪流，對8碼範圍內的所有敵人造成4,701混沌傷害。超過8個目標時，造成的傷害降低。
စကားအသုံးအနှုန်း zài3miǎo nèi shì fàng yī dào mó huà néng liàng hóng liú， duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng4,701hùn dùn shāng hài。chāo guò8gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。
EN Flamestrike leaves behind a patch of flames which burns enemies within it for 420 Fire damage over 8 sec.
ZH 烈焰風暴會留下一塊火焰，在8秒期間內對留在裡面的敵人造成420點火焰傷害。
စကားအသုံးအနှုန်း liè yàn fēng bào huì liú xià yī kuài huǒ yàn， zài8miǎo qī jiān nèi duì liú zài lǐ miàn de dí rén zào chéng420diǎn huǒ yàn shāng hài。
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
enemies within yards allies within yards targets within yards pass within yards ally within yards enemies within enemies within yds nearby enemies within blinding enemies within yards hudson yards yards with mask yards wearing mask yards for sec cubic yards volume abilities by yards enemies attack enemies damaging enemies again additional nearby enemies enemies affected nearby enemies nearby enemies dealing damage affected enemies reduces enemies damage enemies it passes enemies in a speed of enemies enemies are slowed defeat your enemies incinerate enemies damage against enemies fight enemies crush enemies rooting all enemies sec to enemies enemies over sec enemies previously rooted strikes all enemies beat their enemies demolish enemies slash all enemies eradicate enemies slicing all enemies disorienting all enemies potatoes fight enemies hear your enemies figures enemies nearby enemies except enemies that enter
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ