ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"swedish fika" သို့ ဒိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒိ သို့စကားစု "swedish fika" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

swedish fika ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "swedish fika" ကို အောက်ပါ ဒိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

swedish av del det du där en engelska enligt ett franska för hur med mer om på samt som svensk svenska svenskt sverige var våra är

swedish fika ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဒိ

EN Pick up from your hotel, warm overalls, winter boots, gloves, hats, Swedish fika (snack and hot drink).

SV Hämtning från ditt hotell, varm overall, vinterkängor, handskar, mössa, fika med varm dryck.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
hotel hotell
gloves handskar
drink dryck
your ditt
warm varm
from från

EN Swedish fika and having something delicious to eat and drink in connection with your museum visit is unbeatable! Now our visitors can once again enjoy our orange-dipped café, and discuss and digest the art experience together!

SV Att fika och äta och dricka något gott i samband med museibesöket är ju oslagbart! Nu kan våra besökare återigen slå sig ner i vårt orangedoppade café, för att diskutera och smälta konstupplevelsen tillsammans!

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
connection samband
visitors besökare
in i
now nu
discuss diskutera
and vårt
once att

EN Menu will be added! But to start with we offer Swedish fika and a lot of sweets to choose from. Craving something more ? For the moment we have:

SV Vi startar med gofika och en hel del sött att välja på därtill. Sugen på något matigare? Hittills har vi:

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
we vi
but en
choose välja
start att
and och
of del

EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization

SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
amp amp
shorinji shorinji
kempo kempo
world world
member medlem
and och

EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization

SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
amp amp
shorinji shorinji
kempo kempo
world world
member medlem
and och

EN An overview of previous Fika With Friends UK-events

SV Här hittar du tidigare Fika With Friends-evenemang.

EN We will meet eight times in 2020, in a small group, to explore how the museum can be a place for the youth. We will look at art, have a fika, talk and work creatively.

SV Vid åtta tillfällen under hela 2020 träffas vi i en liten grupp för att utforska hur museet kan vara en plats för unga. Vi ser på konst, fikar, samtalar och arbetar kreativt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
small liten
group grupp
youth unga
art konst
the museum museet
we vi
in i
explore utforska
to ser
a arbetar
can kan
how hur
be vara
and och
work en
the plats
eight åtta

EN An overview of previous Fika With Friends UK-events

SV Här hittar du tidigare Fika With Friends-evenemang.

EN We will meet eight times in 2020, in a small group, to explore how the museum can be a place for the youth. We will look at art, have a fika, talk and work creatively.

SV Vid åtta tillfällen under hela 2020 träffas vi i en liten grupp för att utforska hur museet kan vara en plats för unga. Vi ser på konst, fikar, samtalar och arbetar kreativt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
small liten
group grupp
youth unga
art konst
the museum museet
we vi
in i
explore utforska
to ser
a arbetar
can kan
how hur
be vara
and och
work en
the plats
eight åtta

EN He appreciates his helpful colleagues, fika time, and company outings.

SV Han uppskattar sina hjälpsamma kollegor, fikatiden och företagsutflykter.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
colleagues kollegor
and och
he han

EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
aalto aalto
software tekniska
of av
and och
university universitet
the tillsammans

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.

SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
strong stark
software mjukvara
competitiveness konkurrenskraft
we vi
swedish svensk
contribute till
contribute to bidrar
and och
voice röst

EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions

SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
swedish svensk
law lag
internal interna
rules regler
policies policyer
instructions instruktioner
and och
the sig
mainly huvudsakligen

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

SV Ta reda på vad du behöver veta om att ställa in ett lösenord för ditt videosamtal på Zoom.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
and behöver
joins för

EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.

SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
art konst
million miljoner
moderna moderna
museet museet
in in
swedish svensk
pandemic pandemin
additional för
to support stödja
been till
government regeringen

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN This summer, the Swedish media have focused on the insufficient provenance research at Swedish museums

SV Under sommaren har svenska medier tematiserat den otillräckliga proveniensforskningen på svenska museer

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
summer sommaren
media medier
museums museer
on under

EN Formas and the Swedish Energy Agency ( Energimyndigheten ), with support from Viable Cities, have earmarked a total of 28 million kronor to fund Swedish projects through the Joint Pro...

SV För att öka kunskapen om de sociala och kulturella dimensionerna av klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, förbereder vi nu en utlysning för forskning på detta område. Utlysningen är...

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
the de
of av
and och

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
sustainable hållbara
in i
come att
have en
together av
the med

EN Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (”Sobi”) is a Swedish public limited liability company. The Board of Directors shall have its registered office in Stockholm. Sobi is listed on Nasdaq Stockholm.

SV Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (“Sobi”) är ett svenskt publikt aktiebolag. Bolagets styrelse ska ha sitt säte i Stockholm. Sobi är noterat på Nasdaq Stockholm.

EN Swedish Orphan International, a pioneer in orphan drugs, is acquired and a new company, Swedish Orphan Biovitrum AB (publ.), Sobi, is created

SV Swedish Orphan International, en pionjär inom särläkemedel, förvärvas och ett nytt bolag, Swedish Orphan Biovitrum AB (Publ.), Sobi, skapas

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
international international
new nytt
company bolag
ab ab
publ publ
sobi sobi
swedish swedish
is är
in inom
created skapas
a ett
and och

EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into

SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
global global
plc plc
a ett
into till
has eller

EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions

SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
swedish svensk
law lag
internal interna
rules regler
policies policyer
instructions instruktioner
and och
the sig
mainly huvudsakligen

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

SV Svenska ansluter sig till portugisiska, spanska, franska, holländska, tyska och svenska språken

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
french franska
languages till
and och
swedish svenska
spanish spanska
german tyska

EN This is a summary of the Swedish article. Yesterday we gathered decision makers from Swedish software development for the seventh

SV Under den nya webbinarieserien får du möjlighet att lyssna på intressanta och aktuella ämnen samt höra om det senaste inom

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
article du
of under
the får
a inom

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Swedsoft gather Swedish software in an independent non-profit organization that work to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
swedsoft swedsoft
gather samlar
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.

SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
strong stark
software mjukvara
competitiveness konkurrenskraft
we vi
swedish svensk
contribute till
contribute to bidrar
and och
voice röst

EN We are delighted to have been chosen to appear in a promotional film for Swedish Design Movement, an initiative that highlights Swedish companies leading the way in sustainability and environmental adaptation

SV Vi är glada över att ha valts ut till en film gjord för Swedish Design Movement, ett program som vill lyfta fram svenska aktörer som är drivande i hållbarhet och miljöanpassning

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
delighted glada
chosen valts
film film
sustainability hållbarhet
we vi
in i
design design
way ut
been till
appear att
swedish swedish
leading en
and och

EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.

SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
art konst
million miljoner
moderna moderna
museet museet
in in
swedish svensk
pandemic pandemin
additional för
to support stödja
been till
government regeringen

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Ett försämrat säkerhetsläge har aktualiserat behovet att stärka Sveriges förmåga att hantera höjd beredskap och ytterst krig. Som ett led i det arbetet har rege...

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
in i
a ett
and och
come att

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Ett försämrat säkerhetsläge har aktualiserat behovet att stärka Sveriges förmåga att hantera höjd beredskap och ytterst krig. Som ett led i det arbetet har rege...

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
in i
a ett
and och
come att

EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into

SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
global global
plc plc
a ett
into till
has eller

EN Joint application to Finnish/Swedish degree programmes, spring 2023 (Bachelor's programmes in Finnish/Swedish): 15–30 March 2023

SV Den andra gemensamma ansökan på våren (kandidatprogram på finska och svenska): 15.–30.3.2023

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

SV Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) och Swedish.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
taiwan taiwan
france france
mexico mexico
swedish swedish
us us
english english
and och

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

SV Andra språk: bulgariska, danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
languages språk
chinese kinesiska
danish danska
dutch nederländska
finnish finska
russian ryska
other andra
italian italienska
and och

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar. González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sveri… läs mer

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)

SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
born född
gothenburg göteborg
guitarist gitarrist
in i
sweden sverige
swedish svensk
and och

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

EN If you are targeting the Swedish market you should register .SE, whereas if you want to reach the whole world .COM is the best choice. If you have a webshop, .SHOP is a good option.

SV Riktar du dig mot den svenska marknaden bör du registrera .SE, vill du nå hela världen är .COM det bästa valet. Har du en webshop är .SHOP ett bra alternativ.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
market marknaden
register registrera
shop shop
se se
world världen
good bra

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

SV Den svenska skådespelerskan, naturaliserad italiensk. Anita Ekberg och den italienska skådespelaren Marcello Mastroianni omfamnade i en scen från filmen "La dolce vita". Rom, 1960

အင်္ဂလိပ်စာ ဒိ
anita anita
actor skådespelaren
marcello marcello
scene scen
la la
rome rom
mastroianni mastroianni
in i
the vita
from från
and och
swedish svenska
film filmen

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်