EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "true trusted relationship" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
extraordinary | extraordinário |
flexibility | flexibilidade |
relationship | relacionamento |
success | sucesso |
the | as |
tiers | camadas |
develop | desenvolver |
a | um |
value | valor |
expert | especialista |
are | são |
three | três |
trusted | confiável |
dedicated | dedicado |
of | dos |
and | e |
true | verdadeiro |
your | seus |
business | negócios |
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
extraordinary | extraordinário |
flexibility | flexibilidade |
relationship | relacionamento |
success | sucesso |
the | as |
tiers | camadas |
develop | desenvolver |
a | um |
value | valor |
expert | especialista |
are | são |
three | três |
trusted | confiável |
dedicated | dedicado |
of | dos |
and | e |
true | verdadeiro |
your | seus |
business | negócios |
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
PT As APIs de segurança de contas ajudam a proteger o relacionamento que você está criando com seus clientes e a desenvolver esse relacionamento com segurança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | contas |
apis | apis |
relationship | relacionamento |
building | criando |
customers | clientes |
develop | desenvolver |
security | segurança |
protect | proteger |
help you | ajudam |
the | o |
you | você |
your | seus |
and | e |
securely | com |
that | que |
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
university | universidade |
pedagogy | pedagogia |
relationship | relação |
axis | eixo |
developed | desenvolvida |
fulfillment | cumprimento |
course | curso |
is | é |
the | o |
formation | formação |
stages | estágios |
not | não |
and | e |
of | de |
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
scrum | scrum |
helps | ajuda |
relationship | relação |
trust | confiança |
equality | igualdade |
cooperation | cooperação |
hard | duro |
historically | historicamente |
master | master |
is | é |
work | trabalho |
of | de |
the | o |
a | uma |
this | este |
and | e |
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
university | universidade |
pedagogy | pedagogia |
relationship | relação |
axis | eixo |
developed | desenvolvida |
fulfillment | cumprimento |
course | curso |
is | é |
the | o |
formation | formação |
stages | estágios |
not | não |
and | e |
of | de |
EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.
PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
debate | debate |
filmmaker | cineasta |
relationship | relação |
cinema | cinema |
other | outras |
stories | histórias |
themes | temas |
the | o |
on | sobre |
of | do |
and | e |
EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.
PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
worker | trabalhador |
tax | fiscal |
national | nacional |
countries | países |
country | país |
dual | dupla |
e | e |
live | se |
in | de |
a | uma |
with | tendo |
that | seja |
EN 33.6 No Agency Relationship. Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.
PT 33.6 Sem relacionamento de agência. A Zoom e você são contratados independentes e não pretendem criar uma relação de agência expressa ou implícita ao entrar neste Acordo, seja decorrente da lei comum federal ou estadual de agência.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
zoom | zoom |
independent | independentes |
contractors | contratados |
implied | implícita |
arising | decorrente |
agency | agência |
or | ou |
federal | federal |
law | lei |
no | sem |
state | estadual |
common | comum |
you | você |
this | neste |
to | a |
agreement | acordo |
of | de |
are | são |
an | uma |
relationship | relacionamento |
and | e |
create | criar |
EN The same is not true of your relationship with your social audience.
PT O mesmo não se aplica ao seu relacionamento com seu público social.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
relationship | relacionamento |
social | social |
audience | público |
the | o |
same | mesmo |
not | se |
your | seu |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
true | true |
internet | internet |
center | center |
idc | idc |
carrier | operadoras |
provider | provedor |
thailand | tailândia |
market | mercado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
is | é |
data | data |
leading | principal |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
share | com |
and | e |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
appeared | apareceu |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
in | no |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | o |
but | mas |
first | primeira |
true | que |
tone | e |
made | o que |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
used | utilizado |
another | outra |
function | função |
logical | lógica |
expression | expressão |
if | se |
return | para |
within | de |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
appeared | apareceu |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
in | no |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | o |
but | mas |
first | primeira |
true | que |
tone | e |
made | o que |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
true | true |
internet | internet |
center | center |
idc | idc |
carrier | operadoras |
provider | provedor |
thailand | tailândia |
market | mercado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
is | é |
data | data |
leading | principal |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
share | com |
and | e |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
promptly | prontamente |
current | atuais |
form | formulário |
update | atualizar |
information | informações |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
in | em |
to | fornecer |
registration | registro |
about | sobre |
accurate | precisas |
and | e |
b | b |
keep | manter |
EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?
PT "A verdade acontece com uma ideia. O que a torna realidade são os eventos."
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
happens | acontece |
idea | ideia |
events | eventos |
by | com |
becomes | torna |
made | o que |
to | a |
an | uma |
true | que |
truth | verdade |
is | são |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
PT Já se passaram mais de 10 anos desde a última verdadeira saída do DMC, com DMC5 um verdadeiro retorno à forma para a série.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
form | forma |
last | última |
a | um |
series | série |
years | anos |
true | verdadeiro |
return | retorno |
the | a |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
used | utilizado |
another | outra |
function | função |
logical | lógica |
expression | expressão |
if | se |
return | para |
within | de |
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
default | padrão |
true | verdadeiro |
specifies | especifica |
exact | exata |
match | correspondência |
false | falso |
or | ou |
the | o |
is | é |
find | encontrar |
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
thumbnail | miniatura |
clicked | clicado |
image | imagem |
in | em |
be | ser |
when | quando |
true | verdadeiro |
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
true | verdadeiro |
blog | blog |
https | https |
if | se |
archive | archive |
returns | retorna |
a | uma |
page | página |
example | exemplo |
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
PT A HP e a Maersk têm um longo e confiável relacionamento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hp | hp |
maersk | maersk |
trusted | confiável |
relationship | relacionamento |
long | longo |
a | um |
and | e |
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
PT O Tableau é uma verdadeira plataforma de análise em escala empresarial. As empresas adoram a visibilidade que ajuda a conectar pessoas a dados confiáveis, além da facilidade de compartilhar e gerenciar dados e informações de maneira segura.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
visibility | visibilidade |
connect | conectar |
people | pessoas |
ease | facilidade |
sharing | compartilhar |
managing | gerenciar |
tableau | tableau |
scale | escala |
is | é |
love | adoram |
helps | ajuda |
enterprise | empresarial |
businesses | empresas |
platform | plataforma |
trusted | confiáveis |
of | de |
the | o |
a | uma |
data | dados |
insights | informações |
and | e |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
identities | identidades |
certificates | certificados |
providing | proporcionando |
identification | identificação |
manufacturer | fabricante |
or | ou |
original | original |
service | serviços |
digital | digitais |
connected | conectados |
of | de |
the | o |
cars | carros |
with | utilizar |
provider | prestador |
establish | estabelecer |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
integrated | integrado |
website | site |
shops | shops |
trusted | trusted |
system | sistema |
ratings | classificações |
rating | classificação |
the | o |
is | está |
to | para |
this | neste |
our | de |
to display | exibir |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
industrial | industrial |
ecosystem | ecossistema |
security | segurança |
cloud | cloud |
approach | abordagem |
ensure | garantir |
the | a |
a | uma |
in | em |
end | o |
this | desta |
and | e |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
access | acesso |
core | principais |
checks | verificações |
guidance | orientações |
provision | provisionar |
trusted | trusted |
resources | recursos |
practices | práticas |
performance | performance |
security | segurança |
aws | aws |
best | para |
increase | aumentar |
to | a |
and | e |
your | seus |
improve | aprimorar |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
identity | identidade |
provider | provedor |
idp | idp |
safenet | safenet |
workspace | workspace |
is | é |
a | um |
cloud | nuvem |
web | web |
trusted | trusted |
access | access |
service | serviço |
other | outros |
apps | aplicativos |
the | o |
third | terceiros |
as | como |
based | baseados |
and | e |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
identities | identidades |
certificates | certificados |
providing | proporcionando |
identification | identificação |
manufacturer | fabricante |
or | ou |
original | original |
service | serviços |
digital | digitais |
connected | conectados |
of | de |
the | o |
cars | carros |
with | utilizar |
provider | prestador |
establish | estabelecer |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
or | ou |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
is | é |
an | um |
management | gerenciamento |
authentication | autenticação |
service | serviço |
access | acesso |
and | e |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
industrial | industrial |
ecosystem | ecossistema |
security | segurança |
cloud | cloud |
approach | abordagem |
ensure | garantir |
the | a |
a | uma |
in | em |
end | o |
this | desta |
and | e |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
certificates | certificados |
access | acesso |
openshift | openshift |
cluster | clusters |
configure | configure |
tls | tls |
services | serviços |
applications | aplicações |
trusted | confiáveis |
external | externo |
and | e |
EN Damages your brand and jeopardizes your relationship with suppliers
PT Danifica sua marca e prejudica sua relação com os fornecedores
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
brand | marca |
relationship | relação |
suppliers | fornecedores |
and | e |
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
PT 52 atitudes de uma mulher poderosa
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
your | mulher |
sex | uma |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tree | árvore |
represent | representa |
relationship | relacionamento |
moral | moral |
and | e |
context | contexto |
story | história |
the | a |
a | um |
therefore | portanto |
in | nesse |
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
representation | representação |
relationship | relacionamento |
authors | autores |
today | atualmente |
dependent | dependente |
independent | independente |
and | e |
but | mas |
elsevier | elsevier |
this | esta |
the | o |
a | uma |
nor | nem |
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
relationship | relação |
clear | clara |
effective | eficiente |
communication | comunicação |
a | uma |
and | e |
EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social
PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
inboxes | caixas de entrada |
tasks | tarefas |
teams | equipe |
experiences | experiências |
relationship | relacionamento |
social | sociais |
and | e |
to | oferecer |
EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.
PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
different | outras |
agency | agências |
strengthen | reforçar |
relationship | relacionamento |
chances | chances |
favor | favor |
or | ou |
you | você |
on | no |
the | o |
fit | seu |
by | com |
and | e |
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dish | prato |
strong | forte |
relationship | relação |
great | ótimo |
you | você |
a | um |
italian | italiano |
not | não |
and | e |
EN Throughout the relationship, clients may ask you to benchmark their performance to others in their industry
PT Durante todo o relacionamento, os clientes podem solicitar que você avalie o desempenho deles em relação a outras pessoas do setor
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
clients | clientes |
ask | solicitar |
performance | desempenho |
others | outras |
industry | setor |
may | podem |
you | você |
in | em |
relationship | relacionamento |
the | o |
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customers | clientes |
essential | essencial |
selling | vender |
relationship | relacionamento |
is | é |
questions | perguntas |
a | um |
in | em |
answer | responder |
deeper | mais |
to | construir |
your | seus |
and | e |
out | com |
EN The same concept can be applied to your relationship with your customers and/or social audience
PT O mesmo conceito pode ser aplicado ao relacionamento com seus clientes e/ou público social
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
concept | conceito |
applied | aplicado |
relationship | relacionamento |
social | social |
customers | clientes |
or | ou |
audience | público |
can | pode |
the | o |
be | ser |
to | mesmo |
your | seus |
and | e |
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
correctly | corretamente |
relationship | relação |
competitors | concorrentes |
audiences | público |
is | é |
prioritize | priorizar |
the | a |
where | onde |
in | em |
target | alvo |
eyes | olhos |
you | você |
way | de |
EN And customer support isn’t just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.
PT E o suporte ao cliente não é apenas um departamento ou um cargo, é o nosso relacionamento com as pessoas que nos permitem fazer o que amamos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
allow | permitem |
we love | amamos |
support | suporte |
department | departamento |
or | ou |
people | pessoas |
a | um |
love | o que |
the | o |
and | e |
our | nosso |
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
relationship | relacionamento |
each | cada |
terms | termos |
you | você |
with | parte |
the | o |
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
relationship | relação |
foursquare | foursquare |
or | ou |
no | nenhuma |
you | você |
special | especial |
has | tem |
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pega | pega |
customers | clientes |
habits | hábitos |
history | histórico |
needs | necessidades |
allowing | permitindo |
map | mapeamento |
relationship | relacionamentos |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
can | pode |
deeper | mais |
the | o |
a | uma |
you | você |
right | para |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
excellence | excelência |
is | é |
experts | especialistas |
relationship | relacionamento |
customer | clientes |
domain | domínio |
management | gestão |
business | negócios |
practices | práticas |
tools | ferramentas |
center | centro |
process | processos |
and | e |
a | um |
in | em |
of | de |
with | por |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်