EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
PT Situada a oeste de Viti Levu (a maior das Ilhas Fiji), a ilha Denarau é um resort mágico. Suas praias de águas translúcidas e coqueiros na areia parecem ter saído direto de um sonho. Mas Denarau não é um sonho; é um destino real.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
magical | mágico |
destination | destino |
seem | parecem |
dream | sonho |
real | real |
waters | águas |
right | direto |
beaches | praias |
is | é |
a | um |
the | a |
not | não |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
a | um |
man | uma |
in | em |
and | e |
of | do |
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
PT Encontramos 119 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gold | gold |
your stay | estadia |
your | sua |
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
PT Encontramos 114 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gold | gold |
your stay | estadia |
your | sua |
EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
PT Encontramos 100 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gold | gold |
your stay | estadia |
your | sua |
EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
PT Encontramos 72 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gold | gold |
your stay | estadia |
your | sua |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
a | um |
man | uma |
in | em |
and | e |
of | do |
EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
PT Encontramos 44 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gold | gold |
your stay | estadia |
your | sua |
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
love | adora |
purity | pureza |
glass | vidro |
wood | madeira |
jade | jade |
artists | artistas |
creations | criações |
beauty | beleza |
or | ou |
art | arte |
you | você |
the | o |
of | do |
EN Here flamingo wallpaper meets translucent ?stained glass? and gold fixtures line patterned walls with a certain, unapologetic flare so apropos to the neighborhood.
PT Aqui, papéis de parede de flamingos convivem com ?vitrais? e detalhes decorativos dourados adornam paredes estampadas com um certo estilo ousado em sintonia total com a vizinhança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
walls | paredes |
neighborhood | vizinhança |
a | um |
the | a |
here | aqui |
and | e |
EN The colors of the aqueous ink are translucent. Abstract multicolored marble texture background 2934197 Stock Photo at Vecteezy
PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato 2934197 Foto de stock no Vecteezy
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
of | de |
ink | tinta |
abstract | abstrato |
marble | mármore |
texture | textura |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
are | são |
stock | stock |
the | as |
colors | cores |
EN The colors of the aqueous ink are translucent. Abstract multicolored marble texture background Pro Photo
PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato Foto Pro
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ink | tinta |
abstract | abstrato |
marble | mármore |
texture | textura |
background | fundo |
photo | foto |
are | são |
the | as |
colors | cores |
of | de |
pro | pro |
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
PT ImportanteSalteie as cebolas até que fiquem translúcidas. Eles devem amolecer, portanto não frite-os quentes!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
onions | cebolas |
hot | quentes |
should | devem |
the | as |
so | portanto |
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
onion | cebola |
garlic | alho |
chop | cortar |
hot | quente |
pan | panela |
minutes | minutos |
oil | óleo |
in | em |
about | sobre |
and | e |
the | o |
EN Versatile Control for Opaque, Transparent, Translucent, and Fluorescent Samples
PT Controle versátil para amostras opacas, transparentes, translúcidas e fluorescentes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
versatile | versátil |
control | controle |
transparent | transparentes |
samples | amostras |
and | e |
for | para |
EN With a low back covered in a translucent lace
PT Com uma parte traseira baixa coberta em renda translúcida
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
low | baixa |
back | traseira |
lace | renda |
with | parte |
in | em |
a | uma |
EN A nude mermaid prom dress with a translucent lace bodice, V open back and a train.
PT Um vestido sereia para formatura cor nude com um corpete de renda translúcido, costas abertas em V e uma cauda.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mermaid | sereia |
lace | renda |
bodice | corpete |
open | abertas |
dress | vestido |
a | um |
v | v |
back | para |
and | e |
EN Free workshops were arranged for children and families to coincide with "The translucent skin" exhibition (2015).
PT Foram organizadas oficinas gratuitas para crianças e famílias no entorno da exposição 'A pele translúcida' (2015).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
free | gratuitas |
workshops | oficinas |
were | foram |
children | crianças |
families | famílias |
skin | pele |
exhibition | exposição |
and | e |
the | a |
EN A nude mermaid prom dress with a translucent lace bodice, V open back and a train.
PT Um vestido sereia para formatura cor nude com um corpete de renda translúcido, costas abertas em V e uma cauda.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mermaid | sereia |
lace | renda |
bodice | corpete |
open | abertas |
dress | vestido |
a | um |
v | v |
back | para |
and | e |
EN With a low back covered in a translucent lace
PT Com uma parte traseira baixa coberta em renda translúcida
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
low | baixa |
back | traseira |
lace | renda |
with | parte |
in | em |
a | uma |
EN With a translucent bodice, and sleeves detailed with lace
PT Com um corpete translúcido e mangas detalhadas com renda
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bodice | corpete |
sleeves | mangas |
detailed | detalhadas |
lace | renda |
a | um |
and | e |
EN Free workshops were arranged for children and families to coincide with "The translucent skin" exhibition (2015).
PT Foram organizadas oficinas gratuitas para crianças e famílias no entorno da exposição 'A pele translúcida' (2015).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
free | gratuitas |
workshops | oficinas |
were | foram |
children | crianças |
families | famílias |
skin | pele |
exhibition | exposição |
and | e |
the | a |
EN “The film narrates the life and work of the singer as scholia of bandages inscribed in a mummy in assemblages of in-a-reticular-manner translucent gauze
PT “O filme narra a obra-vida do cantor como escólios de bandagens inscritas numa múmia, em montagens de gazes reticuladamente translúcidas
EN It has a feature called basemap which helps a user to set a photo as translucent and draw over it
PT Tem uma funcionalidade chamada basemap que ajuda o utilizador a definir uma fotografia como translúcida e a desenhar sobre ela
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
called | chamada |
helps | ajuda |
user | utilizador |
photo | fotografia |
draw | desenhar |
a | uma |
feature | funcionalidade |
it | ela |
and | e |
which | o |
EN The acrylic charms are bright in color and pattern and will not fall off, the edges are smooth and translucent through
PT Os encantos acrílicos são brilhantes em cor e padrão e não cairão, as bordas são suaves e translúcidas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bright | brilhantes |
pattern | padrão |
fall | cair |
edges | bordas |
smooth | suaves |
in | em |
color | cor |
are | são |
and | e |
the | os |
EN Modern scuba masks are available in translucent models, which you may prefer
PT Máscaras de mergulho modernas estão disponíveis em modelos translúcidos, que você pode preferir
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
modern | modernas |
masks | máscaras |
models | modelos |
available | disponíveis |
you | você |
may | pode |
in | em |
which | o |
prefer | preferir |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Find a new, related type of content and test new waters.
PT Encontre um novo tipo de conteúdo relacionado e explore novas águas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
related | relacionado |
type | tipo |
content | conteúdo |
waters | águas |
a | um |
new | novo |
of | do |
and | e |
EN - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales wades deeper into IDaaS waters with Adaptive Access Controls for Cloud Resources”
PT - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales se aprofunda no IDaaS com os controles de acesso adaptativos para recursos em nuvem”
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bay | bay |
explore | explorar |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
waters | águas |
of | of |
islands | islands |
you | você |
can | pode |
and | e |
see | ver |
the | os |
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
summer | verão |
stand | o |
lake | lake |
fresh | frescas |
waters | águas |
if | se |
a | um |
the | barco |
in | em |
and | e |
to | nas |
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
PT Desfrute de enseadas abrigadas, águas cristalinas e baías de areia. Caminhe pela floresta ou vá de caiaque até as cabeceiras para descobrir um local fresco todos os dias.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
enjoy | desfrute |
sandy | areia |
forest | floresta |
kayak | caiaque |
discover | descobrir |
fresh | fresco |
waters | águas |
or | ou |
a | um |
the | os |
and | e |
to | até |
around | de |
location | para |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
PT 3. Durma nas águas calmas dos Sounds
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
waters | águas |
on | nas |
EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.
PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
open | porta |
this | incrível |
on | em |
the | o |
and | e |
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lake | lake |
wanaka | wanaka |
beautiful | lindas |
islands | ilhas |
beaches | praias |
perfect | perfeito |
place | lugar |
a | um |
the | o |
boat | barco |
of | de |
cruise | cruzeiro |
and | e |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
PT O Hauraki Gulf de Auckland tem um milhão de hectares de ilhas e águas azuis cintilantes protegidas, perfeito para um cruzeiro de barco ou para velejar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hectares | hectares |
blue | azuis |
islands | ilhas |
perfect | perfeito |
boat | barco |
waters | águas |
a | um |
or | ou |
million | milhão |
cruise | cruzeiro |
of | de |
is | tem |
to | para |
and | e |
EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wanaka | wanaka |
perfect | perfeito |
place | lugar |
a | um |
find | e |
turquoise | turquesa |
the | o |
boat | barco |
cruise | cruzeiro |
of | de |
lake | lake |
EN Waterfalls tumble more than 150 metres to the crystal clear waters below
PT Cachoeiras caem de uma altura de mais de 150 metros em direção a águas cristalinas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
waterfalls | cachoeiras |
metres | metros |
waters | águas |
the | a |
more | mais |
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lake | lake |
mt | mt |
tones | tons |
minerals | minerais |
cook | cook |
the | o |
blue | azul |
backdrop | pano de fundo |
a | uma |
gets | que |
EN Fly fish in our 'gin clear' waters
PT Faça pesca com mosca nas nossas águas cristalinas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fly | mosca |
in | nas |
waters | águas |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
let | deixe |
clutha | clutha |
rivers | rios |
lake | lake |
waters | águas |
epic | épica |
or | ou |
trail | trail |
of | de |
and | e |
one | um |
experience | experimentar |
the | as |
this | essa |
be | seja |
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
PT Cataratas de Staubbach – água em queda livre com efeito de aspersão
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
free | livre |
of | de |
falling | queda |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
historic | histórico |
geneva | genebra |
the | o |
lake | lago |
a | uma |
is | é |
of | do |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
EN You can still dip your toe in the partnership waters
PT Ainda assim você pode ser um parceiro
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
can | pode |
you | você |
EN Explore the Waters of the World with 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
explore | explore |
world | world |
animals | animais |
interactive | interativas |
touch | tocar |
sharks | tubarões |
stingrays | arraias |
of | of |
exhibits | exposições |
the | o |
displays | telas |
three | três |
and | e |
featuring | com |
with | para |
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
explore | explore |
world | mundo |
toronto | toronto |
animals | animais |
interactive | interativos |
multiple | várias |
touch | toque |
sharks | tubarões |
stingrays | arraias |
waters | águas |
heart | coração |
exhibits | exposições |
the | as |
displays | displays |
featuring | com |
of | do |
downtown | centro |
and | e |
EN The next step will be to take a small boat with 20 other people to reach the island of Nkombo, a 15-minute ride across the waters of Lake Kivu
PT O próximo passo será pegar um pequeno barco com outras 20 pessoas para chegar à ilha de Nkombo, após 15 minutos atravessando as águas do Lago Kivu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
step | passo |
small | pequeno |
people | pessoas |
lake | lago |
minute | minutos |
waters | águas |
other | outras |
a | um |
be | ser |
the | o |
boat | barco |
will | será |
to | ilha |
of | do |
ride | para |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
PT Etsy é fantástico para testar as águas. Mas além disso, há muitas razões pelas quais você deve criar seu site com sua marca. Aqui estão as principais razões pelas quais ...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
etsy | etsy |
fantastic | fantástico |
testing | testar |
waters | águas |
reasons | razões |
main | principais |
is | é |
site | site |
the | as |
create | criar |
brand | marca |
are | estão |
many | muitas |
should | deve |
here | aqui |
but | mas |
you | você |
for | para |
beyond | além |
that | disso |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်