EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "single subpoena could" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
reflects | refletem |
subpoena | intimação |
accounts | contas |
user | usuário |
the | o |
requests | solicitações |
information | informações |
two | duas |
were | foram |
request | solicitar |
total | total |
about | sobre |
example | exemplo |
number | número |
of | do |
that | que |
single | única |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
reflects | refletem |
subpoena | intimação |
accounts | contas |
user | usuário |
the | o |
requests | solicitações |
information | informações |
two | duas |
were | foram |
request | solicitar |
total | total |
about | sobre |
example | exemplo |
number | número |
of | do |
that | que |
single | única |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
smart | inteligente |
cloud | nuvem |
sso | sso |
identity | identidade |
password | senha |
access | acesso |
offers | oferece |
easy | fácil |
users | usuários |
username | usuário |
and | e |
their | seus |
a | um |
all | todos |
set | conjunto |
single | única |
in | em |
log in | login |
EN We will disclose your personal information to comply with legal requirements, such as in response to a court order or a subpoena
PT Divulgaremos suas informações pessoais para cumprir requisitos jurídicos, como, por exemplo, no caso de ordem ou intimação judicial
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
requirements | requisitos |
order | ordem |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
personal | pessoais |
comply | cumprir |
to | caso |
legal | para |
as | como |
in | de |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN (2) When required to respond to a valid subpoena or warrant;
PT (2) Quando necessário para responder a uma intimação válida ou ordem judicial;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
required | necessário |
subpoena | intimação |
or | ou |
respond | responder |
a | uma |
to | a |
when | quando |
EN Vendor agrees to reimburse SYNNEX for any and all costs and expenses (including attorneys' fees) incurred in responding to any subpoena or other compulsory process relating to the Products.
PT O Fornecedor concorda em reembolsar à SYNNEX todos e quaisquer custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) incorridos na resposta a qualquer intimação ou outro processo obrigatório relacionado aos Produtos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vendor | fornecedor |
agrees | concorda |
synnex | synnex |
including | incluindo |
subpoena | intimação |
compulsory | obrigatório |
process | processo |
costs | custos |
or | ou |
expenses | despesas |
and | e |
in | em |
the | o |
products | produtos |
fees | honorários |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem intimação, cumprimento voluntário por parte do seu Fornecedor de Serviços Internet, ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem normalmente ser utilizadas para o identificar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
subpoena | intimação |
voluntary | voluntário |
compliance | cumprimento |
internet | internet |
additional | adicionais |
stored | armazenadas |
or | ou |
information | informações |
without | sem |
provider | fornecedor |
identify | identificar |
usually | normalmente |
the | o |
third | terceiros |
this | este |
a | apenas |
records | registos |
of | do |
your | seu |
be | ser |
EN Metadata is also encrypted but can be opened only with a specific subpoena from public authorities for a purpose provided for in the legal system.
PT Os metadados também são criptografados, mas podem ser abertos, exclusivamente, com uma intimação específica das autoridades públicas para uma finalidade prevista no ordenamento jurídico pátrio.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
metadata | metadados |
encrypted | criptografados |
subpoena | intimação |
public | públicas |
authorities | autoridades |
purpose | finalidade |
is | é |
the | os |
also | também |
but | mas |
only | o |
in | no |
a | uma |
be | ser |
can | podem |
EN A subpoena, warrant or other process issued by a court of competent jurisdiction;
PT Uma intimação, garantia ou outro processo emitido por um tribunal de jurisdição competente;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
subpoena | intimação |
or | ou |
process | processo |
issued | emitido |
court | tribunal |
competent | competente |
jurisdiction | jurisdição |
other | outro |
of | de |
a | um |
by | por |
EN We will disclose your personal information to comply with legal requirements, such as in response to a court order or a subpoena
PT Divulgaremos suas informações pessoais para cumprir requisitos jurídicos, como, por exemplo, no caso de ordem ou intimação judicial
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
requirements | requisitos |
order | ordem |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
personal | pessoais |
comply | cumprir |
to | caso |
legal | para |
as | como |
in | de |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem intimação, cumprimento voluntário por parte do seu Fornecedor de Serviços Internet, ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem normalmente ser utilizadas para o identificar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
subpoena | intimação |
voluntary | voluntário |
compliance | cumprimento |
internet | internet |
additional | adicionais |
stored | armazenadas |
or | ou |
information | informações |
without | sem |
provider | fornecedor |
identify | identificar |
usually | normalmente |
the | o |
third | terceiros |
this | este |
a | apenas |
records | registos |
of | do |
your | seu |
be | ser |
EN (2) When required to respond to a valid subpoena or warrant;
PT (2) Quando necessário para responder a uma intimação válida ou ordem judicial;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
required | necessário |
subpoena | intimação |
or | ou |
respond | responder |
a | uma |
to | a |
when | quando |
EN (2) When required to respond to a valid subpoena or warrant;
PT (2) Quando necessário para responder a uma intimação válida ou ordem judicial;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
required | necessário |
subpoena | intimação |
or | ou |
respond | responder |
a | uma |
to | a |
when | quando |
EN We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.
PT Divulgaremos suas informações pessoais onde for necessário por lei ou intimação.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
information | informações |
required | necessário |
or | ou |
subpoena | intimação |
law | lei |
where | onde |
personal | pessoais |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem uma intimação, cumprimento voluntário por parte de seu provedor de serviços de Internet, ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem ser usadas para identificá-lo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
subpoena | intimação |
voluntary | voluntário |
compliance | cumprimento |
internet | internet |
service | serviços |
additional | adicionais |
stored | armazenadas |
used | usadas |
or | ou |
information | informações |
without | sem |
the | as |
records | registros |
third | terceiros |
this | este |
a | uma |
provider | provedor |
of | de |
your | seu |
be | ser |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
subpoena | intimação |
compliance | conformidade |
internet | internet |
additional | adicionais |
stored | armazenadas |
or | ou |
information | informações |
usually | geralmente |
without | sem |
provider | fornecedor |
the | as |
third | terceiros |
a | uma |
used | usadas |
records | registos |
of | do |
your | seu |
be | ser |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | conta |
disclosure | divulgação |
required | exigida |
law | lei |
subpoena | intimação |
limited | limitada |
general | gerais |
information | informações |
term | prazo |
name | nome |
the | o |
be | seria |
a | uma |
and | e |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…
PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
prioritizing | priorizar |
days | dias |
recovery | recuperação |
see | ver |
never | nunca |
got | a |
in | em |
i can | posso |
instance | instância |
but | mas |
things | coisas |
be | ser |
back | para |
single | única |
which | o |
can | podem |
EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…
PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
prioritizing | priorizar |
days | dias |
recovery | recuperação |
see | ver |
never | nunca |
got | a |
in | em |
i can | posso |
instance | instância |
but | mas |
things | coisas |
be | ser |
back | para |
single | única |
which | o |
can | podem |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
or | ou |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
room | com |
may | pode |
but | mas |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
solution | solução |
client | client |
engine | mecanismo |
streamline | simplificar |
effectiveness | eficácia |
network | rede |
teams | equipes |
console | console |
policy | políticas |
operations | operações |
security | segurança |
management | gerenciamento |
a | um |
choose | escolha |
single | único |
and | e |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
solution | solução |
client | client |
engine | mecanismo |
streamline | simplificar |
effectiveness | eficácia |
network | rede |
teams | equipes |
console | console |
policy | políticas |
operations | operações |
security | segurança |
management | gerenciamento |
a | um |
choose | escolha |
single | único |
and | e |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
central | central |
cloud | nuvem |
management | gerenciamento |
enables | permite |
details | detalhes |
password | senha |
access | acesso |
is | é |
or | ou |
identity | identidade |
applications | aplicativos |
a | um |
use | uso |
set | conjunto |
and | e |
username | usuário |
single | único |
in | em |
also | também |
of | de |
more | mais |
the | o |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
think | pensar |
well | bem |
chicago | chicago |
mean | significar |
start | começa |
exclusions | exclusões |
may | pode |
to | a |
build | criar |
also | também |
pizza | pizza |
but | mas |
you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
interesting | interessante |
help | ajudar |
link | link |
hope | espero |
me | me |
if | se |
or | ou |
a | um |
website | site |
the | o |
plan | plano |
let | para |
this | isso |
you can | possa |
you | você |
for | em |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
annual | anual |
september | setembro |
event | evento |
arrival | chegada |
gen | geração |
see | ver |
of | de |
the | o |
earbuds | fones de ouvido |
and | e |
come | vir |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
benefit | benefícios |
experiment | experimentar |
new | novos |
on | em |
uses | usos |
the | os |
other | outro |
could | poderia |
products | produtos |
our | nossos |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
two-way | bidirecional |
teachers | professores |
way | forma |
communication | comunicação |
children | crianças |
young | jovens |
doubts | dúvidas |
and | e |
also | também |
communicate | com |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
course | curso |
profitable | lucrativo |
change | mudar |
wish | deseja |
or | ou |
completely | completamente |
point | ponto |
is | é |
a | um |
big | grande |
if | se |
the | o |
price | preço |
be | ser |
this | este |
you | você |
of | de |
and | e |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
basically | basicamente |
ways | maneiras |
handle | lidar |
try | tentar |
structure | estruturar |
code | código |
textures | texturas |
loaded | carregadas |
method | método |
could | poderíamos |
program | programa |
updates | atualizações |
a | um |
the | as |
it | ele |
no | sem |
to | para |
our | nosso |
and | e |
as | como |
for | de |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fair | justa |
vaccine | vacina |
strategy | estratégia |
cost | custar |
countries | países |
trillion | trilhões |
dollars | dólares |
economies | economias |
lose | perder |
gdp | pib |
if | se |
us | us |
the | os |
a | uma |
in | em |
of | de |
could | podem |
we | eua |
and | e |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
smart | inteligente |
security | segurança |
echo | echo |
perhaps | talvez |
system | sistema |
or | ou |
use | usar |
device | dispositivo |
the | o |
thousands | milhares |
you | você |
hundreds | centenas |
a | um |
could | pode |
and | e |
for | de |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | a |
in | em |
of | de |
also | e |
eyes | para |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
attend | participar |
new | nova |
discussion | discussão |
literature | literatura |
meeting | reunião |
or | ou |
could | pode |
you | você |
also | também |
a | uma |
work | trabalho |
step | passo |
up | sobre |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
prevent | impede |
tends | tende |
traffic | tráfego |
customer | cliente |
experience | experiência |
detrimental | prejudicial |
site | site |
existing | existente |
business | negócio |
be | ser |
in | no |
the | o |
but | mas |
a | uma |
lead | levar |
also | também |
negative | negativa |
EN Bitcoin could pick up momentum above $56,100 and that could attract buying in DOT, UNI, LINK, and XMR.
PT O fundo GDLC da Grayscale agora inclui SOL e UNI em 3,24% e 1,06%, respectivamente, após reduzir as participações de LTC e BCH
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
uni | uni |
up | após |
in | em |
link | de |
and | e |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
optimizing | otimizar |
ecommerce | ecommerce |
setup | configuração |
europe | europa |
afternoon | tarde |
supporting | ajudar |
hong | hong |
morning | manhã |
i | eu |
a | um |
in | em |
kong | kong |
about | sobre |
the | a |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
benefits | benefícios |
money | dinheiro |
spend | gastar |
important | importantes |
if | se |
on | em |
other | outros |
projects | projetos |
of | do |
could | poderia |
one | um |
you | você |
how | quanto |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်