EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "risk reduction contingency" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
risk | ataques com exposição gerenciamento mercado oferece oportunidade organização risco riscos sistemas tempo |
reduction | conservação economia redução |
contingency | contingência |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN Incorporating hazard and disaster risk-related issues into existing education curricula contributes to continuous learning and reinforces disaster risk reduction knowledge.
PT De facto, a integração de questões relacionadas com o risco de desastres nos currículos educativos já existentes contribui para a aprendizagem contínua e reforça o conhecimento sobre a redução do risco de desastres.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
disaster | desastres |
existing | existentes |
contributes | contribui |
continuous | contínua |
reinforces | reforça |
risk | risco |
reduction | redução |
related | relacionadas |
education | educativos |
knowledge | conhecimento |
and | e |
to | a |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lens | lente |
advanced | avançada |
noise | ruído |
reduction | redução |
adjustment | ajuste |
balance | equilíbrio |
more | outros |
white | branco |
and | e |
EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.
PT de nossas sociedades que passa por reduzir em 70 % as emissões mundiais de CO2 relacionadas com a energia até 2050. E mais de 90 % dessa redução seria obtida através das renováveis e de medidas de eficiência energética.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
societies | sociedades |
reduction | redução |
global | mundiais |
emissions | emissões |
renewables | renováveis |
measures | medidas |
related | relacionadas |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
more | mais |
in | em |
be | seria |
of | de |
and | e |
that | que |
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
current | atual |
reduction | redução |
emissions | emissões |
the | a |
vs | versus |
and | e |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lens | lente |
advanced | avançada |
noise | ruído |
reduction | redução |
adjustment | ajuste |
balance | equilíbrio |
more | outros |
white | branco |
and | e |
EN #SeeYouInDigital, ProFuturo?s contingency plan to ensure the continuity of learning during the pandemic
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
profuturo | profuturo |
pandemic | pandemia |
of | de |
the | o |
EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.
PT É importante ressaltar que as ferramentas de colaboração utilizam a tecnologia em nuvem para fornecer acesso quase instantâneo a funções críticas às partes interessadas autorizadas, conforme determinar pelo plano de contingência.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
collaboration | colaboração |
tools | ferramentas |
utilize | utilizam |
cloud | nuvem |
technology | tecnologia |
instant | instantâneo |
access | acesso |
functions | funções |
authorized | autorizadas |
contingency | contingência |
plan | plano |
stakeholders | interessadas |
to | fornecer |
as | conforme |
importantly | importante |
near | em |
the | as |
EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system
PT Você deve ter sempre um plano de contingência em vigor caso qualquer provedor terceirizado seja comprometido ou comprometa o seu sistema
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
provider | provedor |
compromised | comprometido |
always | sempre |
a | um |
plan | plano |
or | ou |
system | sistema |
the | o |
should | deve |
in | em |
you | você |
any | qualquer |
that | seja |
EN However, it faces the challenge of meeting the demand of an enormous contingency of people with limited resources.
PT Enfrenta, por outro lado, o desafio de satisfazer a demanda de um enorme contingente de pessoas com recursos limitados.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
challenge | desafio |
enormous | enorme |
people | pessoas |
limited | limitados |
resources | recursos |
demand | demanda |
of | de |
the | o |
with | por |
an | um |
EN Contingency planning is an important part of overall preparedness
PT O planeamento de contingência é uma parte importante da preparação geral
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
planning | planeamento |
important | importante |
overall | geral |
preparedness | preparação |
is | é |
of | de |
an | uma |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
workers | trabalhadores |
students | estudantes |
researchers | investigadores |
algarve | algarve |
activities | atividades |
facilities | instalações |
well | bem |
plan | plano |
applies | aplica |
university | universidade |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
workers | trabalhadores |
students | estudantes |
researchers | investigadores |
algarve | algarve |
activities | atividades |
facilities | instalações |
well | bem |
plan | plano |
applies | aplica |
university | universidade |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the...
PT A Universidade do Algarve vai celebrar a Abertura do Ano Académico 2021/2022 com um concerto da Orquestra...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | a |
and | com |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching staff, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place within the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
students | estudantes |
researchers | investigadores |
algarve | algarve |
activities | atividades |
facilities | instalações |
well | bem |
plan | plano |
applies | aplica |
university | universidade |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN The implementation of the Contingency Plan is coordinated by the Rector, through the University of Algarve’s Emergency Centre (CEUAlg), which operates in the Rectory, within the Gambelas Campus
PT A implementação do Plano de Contingência é coordenada pelo Reitor, através do Centro de Emergência da Universidade do Algarve (CEUAlg), que funciona na Reitoria, no Campus de Gambelas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
implementation | implementação |
contingency | contingência |
plan | plano |
rector | reitor |
emergency | emergência |
operates | funciona |
campus | campus |
is | é |
the | a |
university | universidade |
centre | centro |
of | do |
which | o |
EN Through the implementation of the Contingency Plan, efforts will be made to minimize the impact of the epidemic on the University of Algarve.
PT Através da implementação do Plano de Contingência, procurar-se-á minimizar o impacto da epidemia na Universidade do Algarve
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
implementation | implementação |
contingency | contingência |
plan | plano |
made | é |
minimize | minimizar |
impact | impacto |
epidemic | epidemia |
algarve | algarve |
the | o |
university | universidade |
of | do |
EN This can include both proactive preparations and contingency plans to minimize damages in the aftermath of a crisis.
PT Isso pode incluir desenvolvimento de trabalhos pró-ativos e planos de contingência para minimizar danos após uma crise.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
can | pode |
contingency | contingência |
minimize | minimizar |
damages | danos |
crisis | crise |
plans | planos |
a | uma |
of | de |
EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system
PT Você deve ter sempre um plano de contingência em vigor caso qualquer provedor terceirizado seja comprometido ou comprometa o seu sistema
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
provider | provedor |
compromised | comprometido |
always | sempre |
a | um |
plan | plano |
or | ou |
system | sistema |
the | o |
should | deve |
in | em |
you | você |
any | qualquer |
that | seja |
EN In addition, phytosanitary warnings and contingency plans are mechanisms used in plant health defense to prevent or reduce the possibility of entry of material with pests in the country.
PT Alertas fitossanitários e planos de contingência também são mecanismos empregados pela defesa fitossanitária para prevenir ou reduzir a possibilidade de entrada de material com praga no país.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
plans | planos |
mechanisms | mecanismos |
defense | defesa |
or | ou |
reduce | reduzir |
possibility | possibilidade |
material | material |
country | país |
the | a |
are | são |
and | e |
prevent | prevenir |
of | de |
entry | entrada |
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
result | resultados |
contingency | contingência |
directly | diretamente |
chart | gráfico |
tables | tabelas |
table | tabela |
you | você |
a | um |
need | precisa |
numbers | números |
to | a |
and | e |
of | de |
EN An example of a contingency table created in Survio
PT Um exemplo de uma tabela de contingência criada no Survio
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contingency | contingência |
table | tabela |
created | criada |
example | exemplo |
a | um |
of | de |
EN In the early days of the most recent pandemic, teams scrambled to set up secure remote access; develop contingency plans for staffing; and shore up supply chains
PT Nos primeiros dias da pandemia mais recente, as equipas procuraram estabelecer um acesso remoto seguro; desenvolver planos de contingência para o pessoal; e criar cadeias de fornecimento
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pandemic | pandemia |
access | acesso |
contingency | contingência |
plans | planos |
chains | cadeias |
develop | desenvolver |
recent | recente |
remote | remoto |
days | dias |
the | o |
of | de |
teams | equipas |
staffing | pessoal |
and | e |
supply | fornecimento |
EN However, it faces the challenge of meeting the demand of an enormous contingency of people with limited resources.
PT Enfrenta, por outro lado, o desafio de satisfazer a demanda de um enorme contingente de pessoas com recursos limitados.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
challenge | desafio |
enormous | enorme |
people | pessoas |
limited | limitados |
resources | recursos |
demand | demanda |
of | de |
the | o |
with | por |
an | um |
EN As a contingency, we believe that fall back plans, system recovery exercises and troubleshooting exercises are essential for the customer’s successful operation
PT Como contingência, acreditamos que os planos de queda, exercícios de recuperação do sistema e exercícios de solução de problemas são essenciais para o sucesso da operação do cliente
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
risk | risco |
alliance | alliance |
csa | csa |
defined | definidos |
attributes | atributos |
profiles | perfis |
compliance | conformidade |
applications | aplicativos |
cloud | cloud |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
accuracy | precisão |
rate | taxa |
assessing | avaliar |
security | segurança |
based on | baseadas |
scores | pontuações |
a | uma |
in | em |
are | são |
seven | sete |
based | para |
and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
solution | solução |
saas | saas |
network | network |
developed | desenvolvida |
germany | alemanha |
combines | combina |
technology | tecnologia |
intelligence | inteligência |
standard | padrão |
leading | líder |
management | gestão |
chain | cadeia |
a | um |
risk | risco |
was | foi |
the | o |
to | na |
establish | estabelecer |
supply | abastecimento |
of | de |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
includes | inclui |
exchanging | troca |
information | informações |
other | outras |
entities | entidades |
fraud | fraudes |
protection | proteção |
credit | crédito |
risk | risco |
this | isso |
and | e |
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
personalized | personalizada |
immediate | imediata |
low | baixas |
maximum | máxima |
risk | riscos |
reduction | redução |
we support | apoiamos |
assets | ativos |
liquidity | liquidez |
pricing | preços |
rates | taxas |
available | disponíveis |
digital | e |
we | estamos |
a | digitais |
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ensure | garantir |
aligned | alinhados |
objectives | objetivos |
risk | riscos |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
reduction | redução |
of | de |
downtime | tempo de inatividade |
to | para |
business | com |
and | e |
EN Webinar: The Data Center at the Core of IT Risk Reduction
PT Webinar: O datacenter no centro da mitigação de riscos de TI
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
webinar | webinar |
of | de |
it | ti |
risk | riscos |
the | o |
center | centro |
at | no |
EN Today CARE works with communities on health, livelihoods, water and sanitation, climate change adaptation and disaster risk reduction.
PT Hoje, a CARE trabalha com as comunidades em saúde, meios de subsistência, água e saneamento, adaptação às mudanças climáticas e redução do risco de desastres.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
care | care |
works | trabalha |
communities | comunidades |
on | em |
health | saúde |
livelihoods | meios de subsistência |
sanitation | saneamento |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
water | água |
today | hoje |
adaptation | adaptação |
change | mudanças |
and | e |
EN Today CARE works with communities on health, livelihoods, water and sanitation, climate change adaptation and disaster risk reduction
PT Hoje, a CARE trabalha com as comunidades em saúde, meios de subsistência, água e saneamento, adaptação às mudanças climáticas e redução do risco de desastres
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
care | care |
works | trabalha |
communities | comunidades |
on | em |
health | saúde |
livelihoods | meios de subsistência |
sanitation | saneamento |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
water | água |
today | hoje |
adaptation | adaptação |
change | mudanças |
and | e |
EN in the face of environmental risks and risk reduction
PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
face | face |
environmental | ambientais |
reduction | redução |
in | em |
of | de |
the | dos |
risks | riscos |
and | e |
EN We also work with communities on disaster risk reduction and creating sustainable livelihoods
PT Também trabalhamos com as comunidades na redução do risco de desastres e na criação de meios de vida sustentáveis
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
communities | comunidades |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
creating | criação |
also | também |
and | e |
work | do |
EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction
PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
programs | programas |
livelihoods | meios de subsistência |
gender | gênero |
equality | igualdade |
preparedness | preparação |
risk | risco |
reduction | redução |
disaster | desastres |
emergency | emergências |
our | nossos |
and | e |
EN Cancer risk reduction surgery (Prophylactic surgery)
PT Cirurgia de redução do risco de câncer (cirurgia profilática)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cancer | câncer |
risk | risco |
reduction | redução |
surgery | cirurgia |
EN Annina Mattsson is an international development and humanitarian professional with more than 12 years of experience in education, humanitarian assistance, disaster risk-reduction, conflict prevention, and peace-building
PT Annina Mattsson é uma profissional do setor humanitário e de desenvolvimento internacional com mais de 12 anos de experiência em educação, assistência humanitária, redução de risco de desastres, prevenção de conflitos e consolidação da paz
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
humanitarian | humanitário |
assistance | assistência |
disaster | desastres |
conflict | conflitos |
prevention | prevenção |
reduction | redução |
risk | risco |
peace | paz |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
education | educação |
is | é |
years | anos |
international | internacional |
professional | profissional |
more | mais |
in | em |
and | e |
of | do |
an | uma |
EN Many disaster risk reduction measures can directly contribute to better adaptation.
PT As medidas de redução de risco de desastre podem contribuir diretamente para uma melhor adaptação.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
reduction | redução |
measures | medidas |
can | podem |
directly | diretamente |
better | melhor |
adaptation | adaptação |
contribute | contribuir |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
planning | planeamento |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
planning | planeamento |
violence | violência |
recovery | recuperação |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conflict | conflito |
sensitivity | sensibilidade |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
violence | violência |
education | educação |
analysis | análise |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
community | comunidade |
curriculum | currículo |
education | educação |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
emotional | emocional |
fragile | frágil |
state | estado |
resilience | resiliência |
capacity | capacidade |
development | desenvolvimento |
wellbeing | bem |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) | INEE
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) | INEE
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
inee | inee |
EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness
PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
response | resposta |
risk | risco |
reduction | redução |
natural | naturais |
resource | recursos |
preparedness | preparação |
disaster | desastres |
emergency | emergência |
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ensure | garantir |
aligned | alinhados |
objectives | objetivos |
risk | riscos |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
reduction | redução |
of | de |
downtime | tempo de inatividade |
to | para |
business | com |
and | e |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်