EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
people | pessoas |
trend | tendência |
impacting | impacto |
organizational | organizacional |
rhythm | ritmo |
is | é |
innovation | inovação |
development | desenvolvimento |
think | pensam |
the | o |
transformation | transformação |
but | mas |
instead | em vez |
many | muitas |
just | apenas |
that | mudança |
EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti
PT Rhythm and Vines é um famoso festival de música de vários dias em Gisborne, Tairawhiti
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
music | música |
festival | festival |
gisborne | gisborne |
is | é |
day | dias |
a | um |
multi | vários |
and | and |
in | em |
EN posted a comment on Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
PT postou um comentário em Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
original | original |
of | of |
music | music |
EN posted a comment on Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.
PT postou um comentário em Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
of | of |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Fain… leia mais
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais
EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members
PT A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bands | banda |
of | of |
the | a |
and | e |
all | em |
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capital |
world | mundial |
decades | décadas |
embedded | incorporados |
culture | cultura |
music | música |
the | a |
of | de |
live | vivo |
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capital |
world | mundial |
decades | décadas |
embedded | incorporados |
culture | cultura |
music | música |
the | a |
of | de |
live | vivo |
EN It?s so easy to use, the data it shows me is always accurate and once you find your rhythm with the site, you can reliably post listings in no time at all!
PT É tão fácil de usar, os dados que ele mostra são sempre precisos e uma vez que você encontre o seu ritmo com o site, você pode postar listagens de forma confiável em nenhum momento!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
s | s |
shows | mostra |
accurate | precisos |
site | site |
post | postar |
listings | listagens |
easy | fácil |
data | dados |
always | sempre |
rhythm | ritmo |
can | pode |
in | em |
is | são |
you | você |
no | nenhum |
use | usar |
and | e |
the | o |
it | ele |
EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner.
PT Descubra a origem de um dos cemitérios romanos mais antigos da Cidade Eterna com esta visita guiada pelas catacumbas de Priscila. Vamos?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
an | um |
is | é |
rome | cidade |
the | a |
of | de |
food | com |
EN Running away from my problems to the rhythm of my favourite soundtrack
PT Fugindo dos meus problemas ao ritmo da minha trilha sonora favorita
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
problems | problemas |
rhythm | ritmo |
favourite | favorita |
soundtrack | trilha sonora |
away | da |
to | ao |
EN They first came to prominence playing rhythm and blues music
PT Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mike Pinder, Denny Lane, Graeme Edge e Clint Warwick
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
came | foi |
and | e |
to | em |
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A member of t… read more
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, er… leia mais
EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing
PT O grupo é um dos mais proeminentes da Warp Records, um selo conhecido por seus artistas pioneiros em música eletrônica
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
music | música |
a | um |
more | mais |
of | dos |
has | da |
on | em |
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
PT The Pretty Reckless é uma banda de rock formada em Nova York, Estados Unidos, em 2009. Seu álbum de estreia, Light Me Up, foi lançado em 30 agosto de 2010 no Reino Unido. O álbum teve três singles de sucesso e o mais notável, "Make … leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais
EN Reggae is based on a rhythm style characterized by regular chops on the off-beat, known as the skank
PT Em sentido mais amplo, Reggae pode referir-se a outros ritmos como ska, rocksteady, dub, dancehall e ragga
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | a |
on | em |
as | como |
is | mais |
EN Rhythm and blues is a term describing popular African American music that originated in the 1940s
PT Rhythm and Blues ou R&B foi um termo comercial introduzido no Estados Unidos no final de 1940 pela Revista Billboard
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blues | blues |
term | termo |
and | and |
a | um |
is | foi |
in | de |
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more
PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (gui… leia mais
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (guitarra), Colin Greenwood (baixo, sintetizador) … leia mais
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo e o indie rock
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
is | é |
and | e |
the | o |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merric… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist an… read more
PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros … leia mais
EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist and back-up vocalist Benji Madden, bass guitaris… read more
PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros companheiros Billy Martin (teclados e guitarra… leia mais
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
PT A banda foi formada em 2007 por Pat Kirch, Garrett Nickelsen, John O'Callaghan, Ryan Osterman e Alex Ross enquanto a maior parte dos membros ainda estava cursando o Ensino Médio
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
formed | formada |
john | john |
in | em |
and | e |
group | banda |
the | o |
of | parte |
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PT A banda lançou seu primeiro álbum independente em 2000, conquistando uma grande base de fãs locais
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
band | banda |
the | a |
of | de |
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm gu… read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluç… leia mais
EN In general, you should look for songs that are relatively short, with a steady tempo and simple rhythm
PT Em geral, você deve procurar canções que sejam relativamente curtas, com um ritmo constante e simples
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
songs | canções |
relatively | relativamente |
steady | constante |
a | um |
simple | simples |
you | você |
in | em |
general | geral |
should | deve |
rhythm | ritmo |
look for | procurar |
and | e |
EN The title theme from Tchaikovsky's famous ballet is instantly recognizable—and easier to play than you might think! The beautiful, flowing melody uses a fair bit of repetition, so you should be able to get into the rhythm of things quickly.
PT O tema do famoso balé de Tchaikovsky é imediatamente reconhecível - e mais fácil de tocar do que você imagina! A bela e fluida melodia usa um pouco de repetição, por isso você deve ser capaz de entrar no ritmo rapidamente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
theme | tema |
famous | famoso |
ballet | balé |
recognizable | reconhecível |
beautiful | bela |
melody | melodia |
uses | usa |
repetition | repetição |
rhythm | ritmo |
is | é |
quickly | rapidamente |
easier | fácil |
and | e |
a | um |
be | ser |
you | você |
able | capaz |
instantly | imediatamente |
play | tocar |
should | deve |
the | o |
to | a |
of | do |
EN Barcarolles were traditionally sung by Venetian gondoliers and they typically follow a rhythm reminiscent of the gondolier's stroke
PT As Barcarolles eram tradicionalmente cantadas por gôndolas venezianas e normalmente seguem um ritmo que lembra o traço do gondoleiro
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
typically | normalmente |
follow | seguem |
rhythm | ritmo |
a | um |
were | eram |
of | do |
and | e |
the | o |
by | por |
EN There are only a few moments where both hands are working at the same time, leaving you free to focus on the notes and rhythm.
PT Há apenas alguns momentos em que ambas as mãos trabalham ao mesmo tempo, deixando você livre para se concentrar nas notas e no ritmo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hands | mãos |
working | trabalham |
notes | notas |
moments | momentos |
you | você |
the | as |
time | tempo |
rhythm | ritmo |
and | e |
leaving | deixando |
to | nas |
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rate | frequência |
data | dados |
workouts | exercícios |
arm | braço |
chest | peito |
easy | fácil |
the | o |
add | adicionar |
instead | em vez de |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
PT O castelo-hotel Wartegg segue o ritmo do calendário lunar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rhythm | ritmo |
of | do |
calendar | calendário |
the | o |
EN It must therefore imperatively be broadcast as a series in full, over a previously defined period of a maximum of one year – respecting the broadcasting rhythm indicated by RFI.
PT Ele deverá imperativamente ser veiculado como uma série em sua integralidade, em um período definido antecipadamente e de duração máxima de um ano, respeitando o ritmo de difusão indicado pela RFI.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
must | deverá |
series | série |
defined | definido |
respecting | respeitando |
rhythm | ritmo |
indicated | indicado |
the | o |
period | período |
year | ano |
maximum | máxima |
be | ser |
a | um |
it | ele |
in | em |
of | de |
as | como |
by | pela |
EN As any team member knows, there’s a rhythm to every project
PT Como todos nós sabemos, cada projeto tem um ritmo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rhythm | ritmo |
project | projeto |
a | um |
every | cada |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
compressor | compressor |
dynamics | dinâmica |
losing | perder |
adjusts | ajusta |
passages | passagens |
instruments | instrumentos |
without | sem |
control | controle |
and | e |
the | o |
it | ele |
keep | manter |
more | mais |
is | foi |
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lead | liderar |
monitask | monitask |
losing | perder |
rhythm | ritmo |
separate | separadas |
client | cliente |
monitor | monitorizar |
employees | empregados |
or | ou |
tasks | tarefas |
size | tamanho |
without | sem |
working | trabalho |
each | cada |
the | o |
hours | horas |
team | equipas |
of | de |
any | qualquer |
create | criar |
and | e |
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
clients | clientes |
monitask | monitask |
losing | perder |
rhythm | ritmo |
efficiency | eficiência |
window | janela |
employees | empregados |
hours | horário |
control | controle |
tasks | tarefas |
work | trabalho |
team | equipa |
without | sem |
business | com |
and | e |
of | de |
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o ritmo de trabalho ? gere a sua equipa de design e os seus projectos numa única janela. Definir e controlar as tarefas dos seus empregados, acompanhar o seu horário de trabalho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
clients | clientes |
monitask | monitask |
losing | perder |
rhythm | ritmo |
window | janela |
employees | empregados |
hours | horário |
control | controlar |
tasks | tarefas |
design | design |
team | equipa |
without | sem |
work | trabalho |
track | acompanhar |
and | e |
single | única |
of | de |
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
clients | clientes |
monitask | monitask |
losing | perder |
rhythm | ritmo |
efficiency | eficiência |
employees | empregados |
hours | horário |
control | controle |
tasks | tarefas |
work | trabalho |
team | equipa |
without | sem |
business | com |
and | e |
of | de |
EN Here, you'll effortlessly get into the Brazilian nightlife, enjoying a freshly caught fish with the rhythm of a bossa nova beating in the distance.
PT Nela, sem perceber, você vai acabar mergulhando na vida noturna brasileira, saboreando um peixe recém-pescado ao som da bossa nova.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
brazilian | brasileira |
nightlife | vida noturna |
a | um |
fish | peixe |
nova | nova |
with | sem |
here | é |
get | perceber |
into | na |
the | vai |
EN OCT 26 / from 10.00 pm, A Barraca Bar Je t’aime… Muses Jane Birkin and Charlotte Gainsbourg set the tone for a party to the rhythm of French pop by the hand of DJ Soft.
PT 26 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barracac Je t’aime… As musas Jane Birkin e Charlotte Gainsbourg dão o mote para uma festa ao ritmo do pop francês pela mão de DJ Soft.
EN Introduction to Percussion: Discover the Magic of Rhythm
PT Introdução à percussão: descubra a magia dos ritmos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
discover | descubra |
magic | magia |
introduction | introdução |
the | a |
of | dos |
EN Come to the Rome Hard Rock Cafe and enjoy an exquisite menu of American food in an emblematic place where the rhythm of rock is felt in every corner.
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rome | roma |
is | é |
enjoy | desfrutar |
the | os |
an | um |
and | e |
of | de |
to | visitar |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်