EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
"revocation" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "revocation" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 38 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 38 ကိုပြထားသည်။
revocation ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "revocation" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| revocation | revogação |
revocation ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ
PT Como somos obrigados a armazenar o consentimento dado, a revogação deve ser feita por escrito, sendo suficiente uma revogação por e-mail.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| consent | consentimento |
| revocation | revogação |
| made | feita |
| be | ser |
| the | o |
| we | somos |
| a | uma |
| is | sendo |
| our | e |
| to store | armazenar |
EN Revocation. The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.
PT Revogação. A propriedade de revogação analisa os detalhes do certificado SSL e garante que a cadeia de confiança não está trabalhando com um certificado revogado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| property | propriedade |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| ensures | garante |
| chain | cadeia |
| trust | confiança |
| revoked | revogado |
| details | detalhes |
| a | um |
| working | trabalhando |
| is | está |
| the | os |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
PT Tem o direito de revogar o seu consentimento a atividades de processamento de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revoke | revogar |
| activities | atividades |
| revocation | revogação |
| affect | afetar |
| legality | legalidade |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| right | direito |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| data | dados |
| time | momento |
| the | o |
| your | seu |
| at | no |
| of | do |
EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.
PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| legality | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN A revocation does not affect the processing that has taken place up to your revocation.
PT A revogação tem efeito futuro, ou seja, o tratamento realizado antes do pedido não é afetado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| processing | tratamento |
| the | o |
| not | ou |
| has | tem |
| that | seja |
EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.
PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| legality | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN A revocation does not affect the processing that has taken place up to your revocation.
PT A revogação tem efeito futuro, ou seja, o tratamento realizado antes do pedido não é afetado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| processing | tratamento |
| the | o |
| not | ou |
| has | tem |
| that | seja |
EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.
PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| legality | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN A revocation does not affect the processing that has taken place up to your revocation.
PT A revogação tem efeito futuro, ou seja, o tratamento realizado antes do pedido não é afetado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| processing | tratamento |
| the | o |
| not | ou |
| has | tem |
| that | seja |
EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.
PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| legality | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN A revocation does not affect the processing that has taken place up to your revocation.
PT A revogação tem efeito futuro, ou seja, o tratamento realizado antes do pedido não é afetado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| processing | tratamento |
| the | o |
| not | ou |
| has | tem |
| that | seja |
EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.
PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| legality | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN A revocation does not affect the processing that has taken place up to your revocation.
PT A revogação tem efeito futuro, ou seja, o tratamento realizado antes do pedido não é afetado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| processing | tratamento |
| the | o |
| not | ou |
| has | tem |
| that | seja |
EN key revocation with secure deletion
PT revogação de chaves com eliminação segura
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| key | chaves |
| revocation | revogação |
| deletion | eliminação |
| with | segura |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| import | importar |
| public | públicas |
| keys | chaves |
| update | atualizar |
| generate | gerar |
| revocation | revogação |
| certificates | certificados |
| existing | existentes |
| more | mais |
| can | pode |
| you | você |
| much | muito |
| your | seus |
| and | e |
EN Revocation of your consent to the processing of your data
PT Revogação do seu consentimento para o processamento de seus dados
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| processing | processamento |
| consent | consentimento |
| data | dados |
| the | o |
| to | para |
| of | do |
EN A revocation has no effect on the effectiveness of data processing operations in the past.
PT Uma revogação não tem efeito sobre a eficácia das operações de processamento de dados no passado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| effect | efeito |
| effectiveness | eficácia |
| data | dados |
| operations | operações |
| processing | processamento |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| no | não |
EN 8.3 Duration of storage/ revocation and removal
PT 8.3 Duração do armazenamento/ revogação e remoção
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| duration | duração |
| storage | armazenamento |
| revocation | revogação |
| removal | remoção |
| of | do |
| and | e |
EN The revocation can be made at any time and with effect for the future
PT A revogação pode ser feita a qualquer momento e com efeito para o futuro
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| made | feita |
| effect | efeito |
| can | pode |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| any | qualquer |
| future | futuro |
EN Capture Consent and Automate Revocation Fulfillment
PT Obtenha consentimento e automatize o cumprimento da revogação
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| consent | consentimento |
| automate | automatize |
| revocation | revogação |
| fulfillment | cumprimento |
| and | e |
EN Collect consent across multiple channels and orchestrate revocation of consent.
PT Obtenha o consentimento em vários canais e automatize a revogação do consentimento
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| consent | consentimento |
| multiple | vários |
| channels | canais |
| revocation | revogação |
| across | em |
| of | do |
| and | e |
EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.
PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| consumer | consumidor |
| processing | processamento |
| demonstrate | demonstre |
| regulators | reguladores |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| without | sem |
| prevent | impedir |
| of | do |
| transfer | para |
| and | e |
| the | o |
EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| may | pode |
| revoke | revogar |
| processing | processamento |
| paypal | paypal |
| revocation | revogação |
| a | um |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| of | de |
| time | momento |
| notice | com |
| the | o |
| personal | pessoais |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| affect | afeta |
| regulations | regulamentos |
| payment | pagamento |
| processing | processamento |
| or | ou |
| data | dados |
| and | e |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| processed | tratados |
| does | o |
| due to | devido |
EN A Registered User who violates any of the rules or guidelines for behavior published on the Site, or the site where the Game is conducted, are subject to immediate disqualification and revocation of their registration
PT Um Usuário Registrado que viole qualquer uma das regras ou diretrizes para comportamento publicado no Site, ou no local onde o Jogo é conduzido, está sujeito à desqualificação imediata e revogação de seu registro
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| published | publicado |
| conducted | conduzido |
| immediate | imediata |
| revocation | revogação |
| rules | regras |
| or | ou |
| guidelines | diretrizes |
| game | jogo |
| site | site |
| is | é |
| a | um |
| registered | registrado |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| of | de |
| to | registro |
| and | e |
| any | qualquer |
EN After a revocation, this personal data will be deleted by the person responsible for processing
PT Após a revogação, esses dados pessoais serão apagados pelo responsável pelo tratamento
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| data | dados |
| deleted | apagados |
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| be | ser |
| the | a |
| personal | pessoais |
| will be | serão |
EN familiekocht.com automatically interprets a cancellation from the receipt of the newsletter as a revocation.
PT familiekocht.com interpreta automaticamente o cancelamento do recebimento do boletim informativo como uma revogação.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| cancellation | cancelamento |
| receipt | recebimento |
| newsletter | boletim |
| revocation | revogação |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| as | como |
EN A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
PT A revogação não afeta os dados pessoais que devem ser processados, usados ou transmitidos para o processamento do pagamento (contratual).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| affect | afeta |
| used | usados |
| contractual | contratual |
| or | ou |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| payment | pagamento |
| for | a |
| does | o |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| transmitted | transmitidos |
| that | que |
| must | devem |
EN However, any processing of personal data prior to the receipt of your revocation will not be affected.
PT No entanto, qualquer processamento de dados pessoais antes do recebimento da sua revogação não será afetado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| receipt | recebimento |
| revocation | revogação |
| affected | afetado |
| be | ser |
| to | antes |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| of | do |
| your | sua |
EN A separate revocation of the performance measurement is unfortunately not possible, in this case the entire newsletter subscription must be cancelled.
PT Infelizmente, não é possível uma revogação separada da medição do desempenho, neste caso a subscrição completa da newsletter deve ser cancelada.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| measurement | medição |
| unfortunately | infelizmente |
| entire | completa |
| newsletter | newsletter |
| subscription | subscrição |
| performance | desempenho |
| is | é |
| of | do |
| possible | possível |
| the | a |
| not | não |
| be | ser |
| this | neste |
| separate | separada |
| a | uma |
EN Entry times at UAlg Campuses - revocation of orders RT 127/2020 and RT 128/2020
PT Regime excecional de funcionamento das atividades letivas do 1ºsemestre:aulas e avaliações
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| of | do |
| and | e |
EN ORDER RT.131 / 2020 Subject matter: Entry times at Campi of the University of Algarve - revocation of orders...
PT Regime excecional de funcionamento das atividades letivas do 1º semestre 2020/21: aulas e avaliações...
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| the | das |
| of | do |
EN Revocation of your consent to the processing of your data
PT Revogação do seu consentimento para o processamento de seus dados
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| processing | processamento |
| consent | consentimento |
| data | dados |
| the | o |
| to | para |
| of | do |
EN A revocation has no effect on the effectiveness of data processing operations in the past.
PT Uma revogação não tem efeito sobre a eficácia das operações de processamento de dados no passado.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| effect | efeito |
| effectiveness | eficácia |
| data | dados |
| operations | operações |
| processing | processamento |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| no | não |
EN key revocation with secure deletion
PT revogação de chaves com eliminação segura
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| key | chaves |
| revocation | revogação |
| deletion | eliminação |
| with | segura |
EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| may | pode |
| revoke | revogar |
| processing | processamento |
| paypal | paypal |
| revocation | revogação |
| a | um |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| of | de |
| time | momento |
| notice | com |
| the | o |
| personal | pessoais |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| revocation | revogação |
| affect | afeta |
| regulations | regulamentos |
| payment | pagamento |
| processing | processamento |
| or | ou |
| data | dados |
| and | e |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| processed | tratados |
| does | o |
| due to | devido |
EN Renewal, cancellation and revocation
PT Renovação, cancelamento e revogação
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancellation | cancelamento |
| and | e |
| revocation | revogação |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 38 မှ 38 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
revocation revocation must revocation does revocation right whereby a revocation revocation to paypal possibility of revocation separate revocation key revocation revocation and removal revocation of consent generate revocation certificates revocation property looks a separate revocation automate revocation fulfillment a revocation generally ocsp revocation until the revocation track consent revocationrevocation ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အာရပ် 
အီတလီ