"replacing" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.

• rápida
• segurança integrada
• arquitetura WAN herdada
• nosso backbone privado

PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação

• Substituir uma infraestrutura
• baseados em nuvem
• lançamento no mercado

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

• seguida
• substituindo osxpelo código
• processo de verificação

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

• banca online
• móvel conquistou rapidamente
• preferência dos clientes
• substituindo os bancos
• maioria das atividades

PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.

• solução de tokenização
• localizados na nuvem
• substituto
• preserva o comprimento

PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados

• confidenciais como números
• cartão de crédito
• protegidos em bancos
• PostgreSQL
• substituindo-os por valores
• chamados de tokens
• alterar o tamanho
• tabelas do banco

PT O FREE NOW, o aplicativo de táxi líder na Europa, adotou o Tableau como sua plataforma de análise após substituir sua infraestrutura local existente por serviços de nuvem da AWS.

• FREE NOW
• aplicativo de táxi
• Europa
• adotou o Tableau
• plataforma de análise
• substituir sua infraestrutura

PT Arrume espaço para o trabalho focado ao substituir as chamadas em tempo real por tópicos assíncronos.

• tópicos

PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída

• infraestrutura tinha
• mínimo
• precisava ser substituída

PT Você pode comprá-lo e simplesmente continuar usando o Bamboo. Tudo o que você deve fazer é substituir sua chave de avaliação com uma chave de licença permanente.

• comprá-lo
• simplesmente continuar usando
• Bamboo
• deve fazer é
• chave de avaliação
• chave de licença

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

• Sistemas de aquecimento
• resfriamento solar
• SHC
• sigla em inglês
• retiram o calor
• Sol para criar
• quente
• ar condicionado
• substituindo a necessidade
• eletricidade
• gás

PT O RoboForm oferece segurança completa em todos os níveis, substituindo os métodos inseguros de armazenamento e compartilhamento de senhas que seus funcionários usam hoje.

• RoboForm oferece segurança
• níveis
• substituindo os métodos
• armazenamento
• compartilhamento de senhas
• funcionários usam

PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres

• Páginas mestres inteligentes
• conteúdo dos quadros
• editados ao substituir
• mestres

PT Algumas organizações estão até substituindo relatórios estáticos por relatórios aumentados e interativos

• substituindo relatórios estáticos
• relatórios aumentados
• interativos

PT O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bateria)

• grupo é composto
• Matt Hammitt
• vocalista
• guitarra
• Chris Rohman
• Dan Gartley
• baixo
• Pete Prevost
• Mark Graalman
• bateria

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

• MTA-STS
• atacante pode iniciar
• ataque MITM TLS
• substituindo
• apagando o comando
• e-mail seja enviado
• TLS
• texto claro

PT Ao substituir as bombas instaladas por bombas do tamanho correto, conseguimos reduzir os custos de energia do cliente em 40%.

• substituir as bombas
• bombas do tamanho
• energia do cliente

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

• Muitos
• maioria desses locais
• ineficientes
• substituição dos sistemas
• energia CC tradicionais
• sistemas mais recentes
• retificadores de alta
• melhorar a eficiência

PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.

• Substituição da carga
• carga de feedback
• reduzir a perda
• energia
• energia em comparação
• carga

PT Atualizações de iluminação para oficinas fabris. Substituição de lâmpadas fluorescentes por LED mais eficientes em termos energéticos.

• Atualizações de iluminação
• oficinas fabris
• Substituição de lâmpadas
• LED mais eficientes
• termos

PT Substituindo o Google Home por um alto-falante com melhor som.

• Substituindo o Google

PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.

• Valorizamos o valor
• dobro do salário
• funcionário
• eficiência
• mitigar

PT Se você não atingiu o limite de licença em seu plano multiusuário, poderá atribuir uma licença ao usuário de destino e transferir-lhe todos os itens de sua responsabilidade após a exclusão do usuário que ele está substituindo

• atingiu o limite
• multiusuário
• usuário de destino
• usuário que ele
• substituindo

PT Batect se torna então o ponto de entrada para seu sistema de compilação, substituindo o onipresente script go como base para uma abordagem “check out and go”

• Batect se torna
• ponto de entrada
• sistema de compilação
• substituindo o onipresente
• go como base
• abordagem
• check out and

PT Vamos fazer uma edição simples para o arquivo, substituindo um pouco do texto no início (mas não alterando o tamanho do arquivo):

• substituindo um pouco
• texto no início
• alterando o tamanho
• arquivo

PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:

• edição mais complicada
• arquivo com 'ZZ'
• sejam armazenados

PT A EE trabalha na remoção de equipamentos Huawei de sua rede principal há algum tempo, mas agora há um atraso de dois anos no prazo. A rede principal

• rede principal há
• rede principal

PT Com esta receita de palak paneer, você também pode fazer palak paneer vegan fácil, substituindo o creme por creme de soja, por exemplo.

• receita de palak
• palak paneer vegan
• substituindo o creme
• creme de soja

PT Primeiro, se você for para http: // ipaddress: 8880 Substituir IPAddress pelo IP do seu servidor, isso permitirá que você faça login

• Primeiro
• ipaddress
• servidor
• login

PT Como e por que decidiram usar seu produto ou serviço atual (no caso de estarem substituindo um produto ou serviço)

• serviço atual
• caso de estarem
• produto
• serviço

PT Formulários — Crie formulários para tudo, seja para automatizar processos de negócio, ou para substituir processos complexos em papel

• Formulários
• seja para automatizar
• negócio
• substituir processos complexos
• papel

PT o que se traduz em importantes melhorias na balança exterior, além de criar tecido industrial sustentável para o futuro. Além disso, ao substituir as tecnologias mais poluentes,

• traduz em importantes
• balança exterior
• criar tecido industrial
• futuro
• disso
• substituir as tecnologias

PT Isso torna a tarefa de substituição de uma bateria muito mais difícil do que em outros modelos iPod e iPhone, os quais usam conectores para fixar a bateria à placa lógica

• torna a tarefa
• modelos iPod
• iPhone
• quais usam conectores
• fixar a bateria
• placa lógica

PT Transforma-se num Ascendente das Chamas por 15 s, substituindo Cadeia de Raios por Feixe de Lava, removendo a recarga de Estouro de Lava e aumentando o dano de Estouro de Lava por um valor equivalente à sua chance de acerto crítico

• Transforma-se num Ascendente
• Chamas por s
• Feixe de Lava
• removendo a recarga
• Estouro de Lava
• aumentando o dano
• valor equivalente à
• chance de acerto

PT Utilize plug-ins que ampliam o seu ambiente atual do sudo, em vez de substituí-lo. Os usuários acessam a conta raiz do mesmo modo como faziam antes, não há necessidade de mais treinamento, o que reduz as chamadas ao Help Desk.

• vez de substituí-lo
• faziam antes
• treinamento
• reduz as chamadas
• Help

PT substituição dos combustíveis fósseis no setor elétrico pelas energias renováveis e eletrificação do transporte sobre rodas, do aquecimento residencial e da indústria de baixa e média temperatura.

• substituição dos combustíveis
• setor elétrico pelas
• renováveis
• eletrificação do transporte
• rodas
• aquecimento residencial
• indústria de baixa
• média

PT A substituição de dispositivos de hardware por funções de software em execução em servidores de caixa branca no Data Center oferece flexibilidade e agilidade incomparáveis, e também é necessária para implementações 5G

• substituição de dispositivos
• hardware por funções
• software em execução
• servidores de caixa
• Data Center oferece
• agilidade incomparáveis

PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.

• pacotes sob cargas
• mecanismo de processamento
• pacotes mais eficaz

PT Nesse caso, agora você precisa considerar a substituição do Midas pela solução Datasnap ou pelo servidor RAD pronto para uso com melhor desempenho

• Nesse caso
• agora você precisa
• substituição do Midas
• solução Datasnap
• servidor RAD pronto

PT Por opção do SYNNEX, as obrigações do Fornecedor sob esta garantia do produto incluem: (a) substituir os Produtos em termos de remessa cruzada ou (b) devolver os Produtos para crédito.

• opção do SYNNEX
• obrigações do Fornecedor
• garantia do produto
• substituir os Produtos
• termos de remessa
• devolver os Produtos

PT Você está pensando em substituir o SolarWinds?

• SolarWinds

PT Inovação super recente: Domino’s aperfeiçoou a agilidade operacional com o comércio unificado

• Inovação super recente
• aperfeiçoou a agilidade
• comércio unificado

PT Investimento único com qualidade premium. Um aparelho de nível profissional sem peças removíveis que precisam ser repostas.

• premium
• aparelho de nível

PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições

• fornecedor estão sujeitos
• condições desse fornecedor
• disposições destes Termos
• Condições Gerais
• Acordo substituindo aqueles
• desviar dessas condições

PT Não será fácil substituir a bateria depois de um ou dois anos, mas a torna leve como uma pena

• será fácil substituir
• pena

PT Você também pode economizar energia usando essas lâmpadas. Empregue a tecnologia LED de economia de energia em sua casa, substituindo as lâmpadas comuns por essas peças duráveis e duradouras.

• economizar energia usando
• lâmpadas
• Empregue a tecnologia
• economia de energia
• casa
• substituindo as lâmpadas
• essas peças duráveis

PT A tecnologia de cura LED para impressoras UV está substituindo a tecnologia mais antiga com vantagens atraentes de melhor economia, capacidade do sistema e benefícios ambientais

• tecnologia de cura
• impressoras UV está
• tecnologia mais antiga
• economia
• capacidade do sistema
• benefícios ambientais

PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.

• lâmpadas UV LED
• certas aplicações
• substituição das lâmpadas
• mercúrio por lâmpadas
• LED pode levar
• redução de toneladas

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

• banca online
• móvel conquistou rapidamente
• preferência dos clientes
• substituindo os bancos
• maioria das atividades

PT SE SEU USO DO SITE OU DO CONTEÚDO RESULTAR NA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS OU DADOS, NENHUMA PARTE DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS SERÁ RESPONSÁVEL POR ESSES CUSTOS

• USO DO SITE
• CONTEÚDO RESULTAR NA
• MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO
• EQUIPAMENTOS OU DADOS
• NENHUMA PARTE DE
• SÁBIAS SERÁ RESPONSÁVEL
• ESSES CUSTOS