ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"recipient via email" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "recipient via email" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

recipient via email ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "recipient via email" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

recipient ajuda destinatário remetente
via 1 2 a a qualquer momento acessar acesso ajuda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app após aqui as através através da através de através dos até cada caso cliente com com a como conosco conteúdo criar da das data de depois depois de dia dias dispositivo do do site dos durante e ela ele eles em endereço enquanto entre equipe esta este está estão exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento hora internet isso lo local mais mais de mas meio minutos muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o obter on online os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoais pessoas plataforma por por exemplo por meio de processo produtos página qualquer quando que recursos rede rua se sem sempre ser servidor serviço serviços será seu seus sim sistema sobre software sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar uso usuário usuários vai via você você pode web à às é é uma
email automaticamente conteúdo correio e-mail e-mails email emails endereço de e-mail entrega enviados enviar envie gmail link mail mails mensagem mensagens notificação notificações não o email para

recipient via email ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ

EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.

PT As linhas bloqueadas serão enviadas em uma solicitação de atualização se o destinatário tiver permissões de compartilhamento em nível de Editor (ou inferior), mas o destinatário não poderá efetuar nenhuma edição.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rows linhas
sent enviadas
recipient destinatário
sharing compartilhamento
permissions permissões
level nível
be ser
if se
or ou
editor editor
request solicitação
update atualização
but mas
in em
the o
will be serão

EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient

PT Destinatário: Selecione o contato ou nome da coluna que está associado ao destinatário atual

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipient destinatário
contact contato
column coluna
name nome
associated associado
or ou
the o
current atual
select selecione
that que

EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient

PT Destinatário: Selecione o contato ou nome da coluna que está associado ao destinatário atual

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipient destinatário
contact contato
column coluna
name nome
associated associado
or ou
the o
current atual
select selecione
that que

EN The mail server will respond with 250 Recipient address accepted after each recipient is added.

PT O servidor de e-mail respondera? com 250 Recipient address accepted depois que cada destinata?rio for adicionado.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
added adicionado
server servidor
mail mail
the o
each cada
is que

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
calendar calendário
view exibição
print imprimir
pdf pdf
program programa
recipient destinatário
clicking clicando
attachment anexo
send it enviá-lo
gt gt
publish publicar
or ou
file arquivo
external externo
a um
it lo
the o
you você
can poderá
send de

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
calendar calendário
view exibição
print imprimir
pdf pdf
program programa
recipient destinatário
clicking clicando
attachment anexo
send it enviá-lo
gt gt
publish publicar
or ou
file arquivo
external externo
a um
it lo
the o
you você
can poderá
send de

EN That?s because the forwarded message has changed the email?s recipient, but the email sender’s address stays the same

PT Isto porque a mensagem reencaminhada mudou o destinatário do e-mail, mas o endereço do remetente do e-mail permanece o mesmo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
changed mudou
stays permanece
has e
recipient destinatário
message mensagem
because porque
address endereço
the o
but mas

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
journal diário
takes pega
exported exportado
places coloca
hidden oculta
sender remetente
recipient destinatário
user usuário
option opção
a um
in em
mailbox caixa
the o
transformation transformação
and e
of do

EN MailKitchen is an extremely comprehensive and easy-to-use email marketing tool. The "Spam Assassin" test makes it easy to ensure that the recipient will receive the email correctly. Hélène Gazull, COMSEO

PT MailKitchen é uma ferramenta de e-mail marketing muito completa e fácil de usar. O teste "Spam Assassin" garante que o destinatário receberá o e-mail corretamente. Hélène Gazull COMSEO

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
mailkitchen mailkitchen
comprehensive completa
marketing marketing
spam spam
test teste
ensure garante
recipient destinatário
correctly corretamente
the o
is é
tool ferramenta
easy fácil
use usar
receive receber
extremely muito
and e

EN MailKitchen is an extremely comprehensive and easy-to-use email marketing tool. The "Spam Assassin" test makes it easy to ensure that the recipient will receive the email correctly. Hélène Gazull, COMSEO

PT MailKitchen é uma ferramenta de e-mail marketing muito completa e fácil de usar. O teste "Spam Assassin" garante que o destinatário receberá o e-mail corretamente. Hélène Gazull COMSEO

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
mailkitchen mailkitchen
comprehensive completa
marketing marketing
spam spam
test teste
ensure garante
recipient destinatário
correctly corretamente
the o
is é
tool ferramenta
easy fácil
use usar
receive receber
extremely muito
and e

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
journal diário
takes pega
exported exportado
places coloca
hidden oculta
sender remetente
recipient destinatário
user usuário
option opção
a um
in em
mailbox caixa
the o
transformation transformação
and e
of do

EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).

PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
authenticated autenticado
spam spam
is é
sender remetente
delivered entregue
recipient destinatário
or ou
the o
if se
sent enviado
quarantined em quarentena
to caso

EN In the Reminder Email section, you’ll be able to customize the email text and set properties such as recipient and sender.

PT Na seção Agendar um E-mail de Lembrete, você poderá personalizar o corpo do e-mail e definir suas propriedades, tais como remetente e destinatário.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
reminder lembrete
properties propriedades
recipient destinatário
sender remetente
the o
customize personalizar
be você
section seção
to definir
in de
and e
as como

EN After you create the email, you can set the recipient details, including any contact or custom properties set up in the email template, in the body of the API request

PT Depois que o e-mail for publicado, você pode definir os detalhes do destinatário, incluindo qualquer contato ou propriedades personalizadas configuradas no modelo de e-mail, no corpo da solicitação de API

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipient destinatário
details detalhes
contact contato
properties propriedades
api api
request solicitação
including incluindo
or ou
you você
set definir
template modelo
body corpo
can pode
create e
any qualquer
of do
the o

EN Unlike the MAIL FROM and RCPT TO commands, which are part of the email envelope, the DATA command is not meant to contain information that routes your email from a sender to a recipient

PT Ao contra?rio dos comandos MAIL FROM e RCPT TO, que fazem parte do envelope de e-mail, o comando DATA na?o deve conter informac?o?es que encaminham seu e-mail de um remetente para um destinata?rio

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
commands comandos
command comando
a um
sender remetente
the o
data data
contain conter
and e
of do
envelope envelope

EN Optionally, add a mail-to header to add the name and email address of the recipient to the email header and press Enter

PT Como opc?a?o, adicione um cabec?alho de e-mail para adicionar o nome e o enderec?o de e-mail do destinata?rio ao cabec?alho do e pressione Enter

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
press pressione
a um
name nome
the o
add adicionar
and e
of do

EN Subscriptions update template: a confirmation page that appears when an email recipient updates their email subscription preferences.

PT Modelo de atualização de assinatura: uma página de confirmação exibida quando um destinatário de e-mail atualiza suas preferências de assinatura.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
template modelo
confirmation confirmação
appears exibida
recipient destinatário
preferences preferências
subscription assinatura
when quando
update atualização
a um
page página

EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.

PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
customers clientes
booking reserva
confirmation confirmação
swiss swiss
ticket bilhete
issued emitido
day dia
receive receber
be ser
an um
sent enviado
will será
flight voos
within de
and e

EN We will obtain your separate consent to this effect and we will oblige the recipient to process the received personal information within the scope and in the way as disclosed above via respective data processing agreement

PT Obteremos o seu consentimento separado para este efeito e obrigaremos o destinatário a processar as informações pessoais recebidas dentro do escopo e da maneira divulgada acima por meio do respectivo contrato de processamento de dados

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
separate separado
effect efeito
recipient destinatário
received recebidas
scope escopo
respective respectivo
consent consentimento
information informações
data dados
agreement contrato
processing processamento
the o
personal pessoais
above acima
this este
and e
way de

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
atlassian atlassian
my my
accounts contas
update atualizar
change alterar
page página
id id
account conta
username nome de usuário
address endereço
can pode
the o
you você
use com

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
receipts recibos
free gratuito
yahoo yahoo
especially especialmente
site site
or ou
use use
gmail gmail
receive receber
a um
address endereço
when quando
example exemplo
you precisar
to fim
and e
for de

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
atlassian atlassian
my my
accounts contas
update atualizar
change alterar
page página
id id
account conta
username nome de usuário
address endereço
can pode
the o
you você
use com

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
receipts recibos
free gratuito
yahoo yahoo
especially especialmente
site site
or ou
use use
gmail gmail
receive receber
a um
address endereço
when quando
example exemplo
you precisar
to fim
and e
for de

EN A combination of in-app transactional email and SMTP API.Create transactional emails using HubSpot's email editor, and add custom external tokens to your email which you can send to HubSpot via the API.Learn more in the

PT Uma combinação de e-mail transacional no aplicativo e API SMTP.Crie e-mails transacionais usando o editor de e-mail do HubSpot e adicione tokens externos personalizados ao seu e-mail que você pode enviar à HubSpot por meio da API.Saiba mais em

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
smtp smtp
editor editor
external externos
hubspot hubspot
api api
app aplicativo
transactional transacionais
tokens tokens
using usando
the o
a uma
combination combinação
can pode
in em
you você
learn saiba
of do
and e
add adicione
more mais

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
interests interesses
rating classificações
survey pesquisa
opinions opiniões
or ou
site site
comments comentários
platforms plataformas
views visualizações
you você
a uma
choose que
you choose optar
us nós
and e
to a
post publicar
our nosso

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
click clique
buttons botões
your seu
ios ios
windows windows
or ou
android android
smartphone smartphone
a um
single único
in de
to através

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
interests interesses
rating classificações
survey pesquisa
opinions opiniões
or ou
site site
comments comentários
platforms plataformas
views visualizações
you você
a uma
choose que
you choose optar
us nós
and e
to a
post publicar
our nosso

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
click clique
buttons botões
ios ios
or ou
your seu
android android
smartphone smartphone
a um
websites dos
single único
share de

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
digitally digitalmente
signed assinado
guarantees garante
recipient destinatário
sender remetente
the o
of do
sent enviado
address endereço
you você
by por
that que
and e

EN One solution you can use is Yesware, a user-friendly GMail add-on that tracks your emails and tells you the exact time the recipient opened it. And, the premium account gives you more features about timing, as well as email marketing tips.

PT Uma solução que você pode usar é o Yesware, um plugin de Gmail que rastreia seus e-mails e diz-lhe o tempo exato do destinatário abriu. E a conta premium te dá mais recursos sobre calendário e dicas de e-mail marketing.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
solution solução
tracks rastreia
exact exato
recipient destinatário
marketing marketing
tips dicas
is é
use usar
gmail gmail
premium premium
a um
account conta
features recursos
can pode
more mais
the o
you você
timing tempo
that que
about sobre
your seus
and e

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
solutions soluções
identity identidade
thales thales
process processo
cryptographic criptográfico
encryption criptografia
recipient destinatário
intended pretendido
unwanted indesejados
use utilizam
a um
email e-mail
keeping mantendo
can pode
from de
your seu
secure segura
be ser
eyes olhos
safe salvo
the as

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipient destinatário
options opções
directly diretamente
smartsheet smartsheet
in no
comment comentário
or ou
the o
reply responder
will terá

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
roboform roboform
the o
of de
with use
to em
your seus

EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attention atenção
professionalism profissionalismo
signature assinatura
the o
brand marca
and e
of do

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
generated gerados
xml xml
files ficheiros
sent enviados
recipient destinatário
dmarc dmarc
record registo
contain contêm
reports relatórios
are são
email correio
address endereço
overview visão geral
to para
your seu
of do
the o
as como
that que

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
spf spf
configured configurado
domain domínio
specifications especificações
return retorno
an um
is é
server servidor
whenever sempre que
path caminho
with sempre
sent enviado
the o
looks para

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
dmarc dmarc
implemented implementado
policy política
fail falhar
spoofed falsificado
email correio
delivered entregue
inbox caixa de entrada
reject rejeição
if se
the o
cases casos
be ser
will será
in em
a numa
and e
you have tiver

EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.

PT Está lendo seus emails à noite mas quer responder só depois, pela manhã? Agora você pode agendar o envio de seus emails para que seus destinatários os recebam no melhor horário.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
night noite
morning manhã
now agora
but mas
sending envio
can pode
schedule agendar
is está
want quer
you você
your seus
email emails
in de
the o

EN Eliminate the risk of GDPR penalties by generating legal proof that an email or SMS message was sent and delivered to the recipient

PT Eliminar o risco de penalidades RGPD ao gerar provas legais de que um e-mail ou mensagem SMS foi enviado e entregue ao destinatário

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
eliminate eliminar
risk risco
gdpr rgpd
penalties penalidades
generating gerar
legal legais
recipient destinatário
an um
or ou
delivered entregue
the o
sms sms
message mensagem
was foi
of de
sent enviado
and e
to ao
that que

EN If you run into any errors, double-check that all of your recipient roles have valid names and email addresses assigned in your configuration and in the rows you’ve selected.

PT Se você se deparar com algum erro, verifique novamente que todas as suas funções de destinatário apresentam nomes válidos e endereços de e-mail atribuídos em sua configuração e nas linhas selecionadas.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
errors erro
recipient destinatário
names nomes
addresses endereços
configuration configuração
rows linhas
selected selecionadas
check verifique
if se
roles funções
the as
in em
of de
in the nas
you você
that que
and e

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်