EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "protagonists" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
protagonists | protagonistas |
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
comfort | conforto |
zone | zona |
routine | rotina |
activity | atividade |
innovative | inovadora |
protagonists | protagonistas |
teachers | professores |
is | é |
the | os |
students | estudantes |
we | nós |
a | uma |
be | ser |
important | importante |
it | seu |
of | de |
move | para |
and | e |
EN "Our job is to make the real protagonists - schools, faculties and universities - to have the best performance".
PT “Nosso objetivo será tornar o Mackenzie ainda mais relevante para o Brasil”
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
our | nosso |
have | ser |
to | para |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
invited | convidados |
social | sociais |
caring | cuidar |
processes | processos |
is | é |
a | um |
world | mundo |
of | do |
ever | nunca |
we | somos |
path | caminho |
to | a |
so | então |
more | mais |
certainly | certamente |
and | e |
EN Here we bring you a series of interviews with the protagonists of our new digital campaign, “We believe in you
PT Ela o leva na lembrança como um contraforte
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | o |
a | um |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN With Into the LABel, citizens become the protagonists of an experiment of economic democracy
PT Com Into the LABel, os cidadãos tornam-se protagonistas de um experimento de democracia econômica
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
label | label |
citizens | cidadãos |
protagonists | protagonistas |
an | um |
experiment | experimento |
democracy | democracia |
the | os |
become | se |
of | de |
EN One of the great protagonists of these times has been digital connectivity and communication
PT Uma das grandes protagonistas destes tempos tem sido a conectividade e a comunicação digital
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
protagonists | protagonistas |
connectivity | conectividade |
of these | destes |
communication | comunicação |
the | a |
great | grandes |
times | tempos |
EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists
PT Para aumentar a linguagem e enriquecer o vocabulário, o kit inicial Osmo oferece as atividades do Words, o jogo interativo onde as palavras para adivinhar são os protagonistas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
enrich | enriquecer |
vocabulary | vocabulário |
osmo | osmo |
starter | inicial |
kit | kit |
activities | atividades |
interactive | interativo |
protagonists | protagonistas |
offers | oferece |
game | jogo |
of | do |
increase | aumentar |
guess | adivinhar |
are | são |
where | onde |
and | e |
words | palavras |
the | o |
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
comfort | conforto |
zone | zona |
routine | rotina |
activity | atividade |
innovative | inovadora |
protagonists | protagonistas |
teachers | professores |
is | é |
the | os |
students | estudantes |
we | nós |
a | uma |
be | ser |
important | importante |
it | seu |
of | de |
move | para |
and | e |
EN We are looking for the protagonists of the future, those who dare to dream big and are ready to turn innovative ideas into real and impactful projects with us
PT Estamos à procura dos protagonistas do futuro, aqueles que ousam sonhar grande e estão prontos para transformar ideias inovadoras em projetos reais e impactantes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
protagonists | protagonistas |
big | grande |
ready | prontos |
innovative | inovadoras |
impactful | impactantes |
ideas | ideias |
real | reais |
projects | projetos |
of | do |
the | à |
looking for | procura |
turn | transformar |
for | em |
we | estamos |
future | futuro |
those | o |
and | e |
are | estão |
EN "Our job is to make the real protagonists - schools, faculties and universities - to have the best performance".
PT “Nosso objetivo será tornar o Mackenzie ainda mais relevante para o Brasil”
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
our | nosso |
have | ser |
to | para |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
federico | federico |
social | social |
trevi | trevi |
fountain | fontana |
protagonists | protagonistas |
life | vida |
time | época |
you | você |
the | a |
of | de |
a | entrar |
and | e |
like | com |
EN Women take on role of protagonists in podcasting industry in Spanish
PT Mulheres assumem protagonismo na indústria de podcast em espanhol
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
women | mulheres |
industry | indústria |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
EN Here we bring you a series of interviews with the protagonists of our new digital campaign, “We believe in you
PT Ela o leva na lembrança como um contraforte
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | o |
a | um |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 22 မှ 22 ကိုပြနေသည်