EN Pega has been named a Best Company for Women to Advance by Parity.org for the second year in a row.
EN Pega has been named a Best Company for Women to Advance by Parity.org for the second year in a row.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pega | pega |
named | nomeado |
best | melhor |
has | da |
EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.
PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lengthy | longo |
alpha | alfa |
stage | estágio |
parity | paridade |
officially | oficialmente |
release | lançar |
docusaurus | docusaurus |
beta | beta |
quality | qualidade |
the | o |
feature | recursos |
a | um |
ensure | garantir |
in | de |
to | para |
we | estamos |
first | primeiro |
after | após |
and | e |
EN We continued to invest in Docusaurus 2, and made it reach full feature parity with Docusaurus 1.
PT Continuamos a investir no Docusaurus 2 e o fizemos atingir a paridade total de recursos com o Docusaurus 1.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
feature | recursos |
parity | paridade |
invest | investir |
to | a |
full | total |
in | de |
and | e |
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
PT Pode gerir todas as suas disponibilidades a partir do seu PMS e evitar o risco de reservas em excesso e garantir a paridade das taxas em todos os canais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
manage | gerir |
pms | pms |
avoid | evitar |
risk | risco |
guarantee | garantir |
rate | taxas |
parity | paridade |
channels | canais |
from | partir |
can | pode |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Monitoring of your price competitiveness and of parity
PT Uma solição poderosa, fiável, fácil de utilizar e completamente integrada com as suas outras ferramentas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
of | de |
and | e |
EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.
PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
check | verifique |
price | preços |
parity | paridade |
analytics | análises |
details | detalhes |
level | nível |
macro | macro |
cluster | cluster |
where | onde |
in | em |
stand | o |
you | termos |
a | não |
and | e |
EN That is changing in parts of the U.S. with energy costs rising, availability becoming more precarious, and advances in solar technologies bringing the cost-per-kilowatt-hour closer to grid parity.
PT Isto está a mudar em partes dos EUA, com os custos de energia a aumentarem, a disponibilidade a tornar-se mais precária e os avanços nas tecnologias solares a aproximarem o custo por quilowatt-hora da paridade da rede.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
changing | mudar |
energy | energia |
availability | disponibilidade |
advances | avanços |
solar | solares |
technologies | tecnologias |
grid | rede |
parity | paridade |
cost | custo |
costs | custos |
in | em |
is | está |
of | de |
parts | partes |
becoming | tornar |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN One of the best features of SoftMaker Office is its feature parity across all platforms. Following the release of SoftMaker Office 2021 for Linux, macOS and Windows, SoftMaker is now ready to launch the Android versions.
PT Uma das melhores características do SoftMaker Office é a paridade de funcionalidades entre todas as plataformas. Após o lançamento do SoftMaker Office 2021 para Linux, macOS e Windows, a SoftMaker está pronta para lançar as versões para Android.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
office | office |
parity | paridade |
platforms | plataformas |
linux | linux |
macos | macos |
windows | windows |
ready | pronta |
android | android |
versions | versões |
is | é |
the | o |
best | melhores |
features | funcionalidades |
of | do |
and | e |
launch | lançamento |
EN Conflict is less likely in contexts where there is gender parity in terms of mean years of schooling.
PT O conflito é menos provável em contextos onde há paridade de género em termos de anos médios de escolaridade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conflict | conflito |
less | menos |
likely | provável |
contexts | contextos |
gender | género |
parity | paridade |
terms | termos |
years | anos |
is | é |
where | onde |
in | em |
of | de |
EN Parity between the university subsystem and the polytechnic subsystem
PT Paridade entre o subsistema universitário e o subsistema politécnico
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
parity | paridade |
subsystem | subsistema |
and | e |
the | o |
between | entre |
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | avaliações |
customized | personalizadas |
industry | indústria |
interview | entrevista |
parity | paridade |
false | falsos |
positives | positivos |
function | função |
are | são |
to | a |
and | e |
more | mais |
job | do |
achieve | alcançar |
EN Monitoring of your price competitiveness and of parity
PT Monitorização da sua competitividade de preços e paridade
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
monitoring | monitorização |
price | preços |
competitiveness | competitividade |
parity | paridade |
of | de |
and | e |
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
PT Pode gerir todas as suas disponibilidades a partir do seu PMS e evitar o risco de reservas em excesso e garantir a paridade das taxas em todos os canais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
manage | gerir |
pms | pms |
avoid | evitar |
risk | risco |
guarantee | garantir |
rate | taxas |
parity | paridade |
channels | canais |
from | partir |
can | pode |
of | do |
and | e |
the | o |
EN One of the best features of SoftMaker Office is its feature parity across all platforms. Following the release of SoftMaker Office 2021 for Linux, macOS and Windows, SoftMaker is now ready to launch the Android versions.
PT Uma das melhores características do SoftMaker Office é a paridade de funcionalidades entre todas as plataformas. Após o lançamento do SoftMaker Office 2021 para Linux, macOS e Windows, a SoftMaker está pronta para lançar as versões para Android.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
office | office |
parity | paridade |
platforms | plataformas |
linux | linux |
macos | macos |
windows | windows |
ready | pronta |
android | android |
versions | versões |
is | é |
the | o |
best | melhores |
features | funcionalidades |
of | do |
and | e |
launch | lançamento |
EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.
PT O jogo aceita apostas no número exato, cor, número ímpar ou par da bola de loteria, uma seleção de 3, 6, 12 ou 18 bolas de loteria sequenciais dentro de um intervalo, ou em uma bola numerada em um grupo de 12, mas não em ordem sequencial.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
accepts | aceita |
bets | apostas |
exact | exato |
lottery | loteria |
ball | bola |
selection | seleção |
balls | bolas |
interval | intervalo |
order | ordem |
game | jogo |
or | ou |
group | grupo |
the | o |
color | cor |
a | um |
number | número |
in | em |
of | de |
but | mas |
EN That is changing in parts of the U.S. with energy costs rising, availability becoming more precarious, and advances in solar technologies bringing the cost-per-kilowatt-hour closer to grid parity.
PT Isto está a mudar em partes dos EUA, com os custos de energia a aumentarem, a disponibilidade a tornar-se mais precária e os avanços nas tecnologias solares a aproximarem o custo por quilowatt-hora da paridade da rede.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
changing | mudar |
energy | energia |
availability | disponibilidade |
advances | avanços |
solar | solares |
technologies | tecnologias |
grid | rede |
parity | paridade |
cost | custo |
costs | custos |
in | em |
is | está |
of | de |
parts | partes |
becoming | tornar |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN We recommend contacting the vendor directly to check whether the Cloud app has functional parity.
PT A gente recomenda entrar em contato direto com o fornecedor para verificar se o aplicativo em nuvem tem paridade funcional.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vendor | fornecedor |
cloud | nuvem |
app | aplicativo |
functional | funcional |
parity | paridade |
contacting | entrar em contato |
directly | com |
recommend | recomenda |
whether | se |
has | tem |
the | o |
check | verificar |
EN Pega has been named a Best Company for Women to Advance by Parity.org for the second year in a row.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pega | pega |
named | nomeado |
best | melhor |
has | da |
EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.
PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lengthy | longo |
alpha | alfa |
stage | estágio |
parity | paridade |
officially | oficialmente |
release | lançar |
docusaurus | docusaurus |
beta | beta |
quality | qualidade |
the | o |
feature | recursos |
a | um |
ensure | garantir |
in | de |
to | para |
we | estamos |
first | primeiro |
after | após |
and | e |
EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.
PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
check | verifique |
price | preços |
parity | paridade |
analytics | análises |
details | detalhes |
level | nível |
macro | macro |
cluster | cluster |
where | onde |
in | em |
stand | o |
you | termos |
a | não |
and | e |
EN Increases hybrid and remote team member parity
PT Melhore a igualdade no trabalho em equipe híbrido e remoto
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hybrid | híbrido |
remote | remoto |
team | equipe |
and | e |
EN Our goal is to reach feature parity with the Original Spark on Mac
PT Nosso objetivo é atingir a paridade de recursos com o Spark original no Mac
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
feature | recursos |
parity | paridade |
original | original |
on | no |
mac | mac |
is | é |
spark | spark |
goal | objetivo |
the | o |
our | nosso |
EN These networks seek parity between miners and holders or voters, through a community management system where both participate.
PT Estas redes procuram paridade entre mineiros e proprietários ou eleitores, através de um sistema de gestão comunitário em que ambos participam.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
networks | redes |
seek | procuram |
parity | paridade |
miners | mineiros |
or | ou |
management | gestão |
system | sistema |
a | um |
between | de |
and | e |
EN Gender: Are the genders equally and equitably represented? Consider an overall goal of gender parity. Are you making space for less conventional depictions of gender or for nonbinary representation?
PT Gênero: os gêneros são representados de forma igualitária e equitativa? Considere um objetivo geral de paridade de gênero. Você está abrindo espaço para representações menos convencionais de gênero ou para representações não binárias?
ဘာသာပြန်ချက်များကို 24 မှ 24 ကိုပြနေသည်