EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)
"palestinian" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "palestinian" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 10 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 10 ကိုပြထားသည်။
palestinian ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ
PT As mulheres palestinas usam hijabs, não capacetes, enquanto treinam para jogar beisebol (© AP Images)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| women | mulheres |
| baseball | beisebol |
| images | images |
| to | enquanto |
| play | jogar |
EN Palestinian women practice with tennis balls, since baseballs are hard to find. (© AP Images)
PT Mulheres palestinas praticam com bolas de tênis, já que as bolas de beisebol são difíceis de encontrar (© AP Images)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| women | mulheres |
| tennis | tênis |
| balls | bolas |
| images | images |
| are | são |
| find | encontrar |
| since | o |
| to | que |
EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.
PT CARE abre operações nos Territórios Palestinos Ocupados depois que o autogoverno é estabelecido em Gaza e na Cisjordânia. Os programas da África do Sul crescem com o fim do apartheid.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| opens | abre |
| operations | operações |
| territories | territórios |
| established | estabelecido |
| gaza | gaza |
| programs | programas |
| africa | África |
| care | care |
| is | é |
| in | em |
| south | sul |
| and | e |
| after | depois |
| the | o |
EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.
PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| needs | necessidades |
| communities | comunidades |
| healthcare | saúde |
| provision | fornecimento |
| sanitation | saneamento |
| sustainable | sustentável |
| agriculture | agricultura |
| livelihoods | meios de subsistência |
| water | água |
| today | hoje |
| we continue | continuamos |
| improve | melhorar |
| promote | promover |
| meet | atender |
| to | a |
| and | e |
EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a
PT Cairo ? O Banco Islâmico de Desenvolvimento e o governo da Palestina assinaram nesta quarta-feira (12) quatro acordos no valor total de US$
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| cairo | cairo |
| bank | banco |
| development | desenvolvimento |
| government | governo |
| wednesday | quarta-feira |
| agreements | acordos |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| four | quatro |
| to | valor |
EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.
PT CARE abre operações nos Territórios Palestinos Ocupados depois que o autogoverno é estabelecido em Gaza e na Cisjordânia. Os programas da África do Sul crescem com o fim do apartheid.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| opens | abre |
| operations | operações |
| territories | territórios |
| established | estabelecido |
| gaza | gaza |
| programs | programas |
| africa | África |
| care | care |
| is | é |
| in | em |
| south | sul |
| and | e |
| after | depois |
| the | o |
EN US Campaign for Palestinian Rights
PT Campanha dos EUA pelos direitos palestinos
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| us | eua |
| campaign | campanha |
| rights | direitos |
| for | pelos |
EN A how-to guide to military occupation with the Israeli occupation of the Palestinian Territories in the West Bank and Gaza Strip as prime example
PT Um guia para a ocupação militar tendo como exemplo paradigmático a ocupação israelita dos territórios palestinianos na Cisjordânia e na Faixa da Gaza
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| guide | guia |
| military | militar |
| occupation | ocupação |
| territories | territórios |
| gaza | gaza |
| strip | faixa |
| a | um |
| and | e |
| the | a |
| example | exemplo |
| of | dos |
| with | tendo |
EN It is clear that this cycle of violence will have heavy consequences on the civilian population in Israel and the occupied Palestinian territory, as well as in the region.
PT É evidente que este ciclo de violência trará graves consequências para a população civil em Israel e o território ocupado palestino, bem como para a região.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| violence | violência |
| consequences | consequências |
| population | população |
| israel | israel |
| occupied | ocupado |
| territory | território |
| well | bem |
| region | região |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.
PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| needs | necessidades |
| communities | comunidades |
| healthcare | saúde |
| provision | fornecimento |
| sanitation | saneamento |
| sustainable | sustentável |
| agriculture | agricultura |
| livelihoods | meios de subsistência |
| water | água |
| today | hoje |
| we continue | continuamos |
| improve | melhorar |
| promote | promover |
| meet | atender |
| to | a |
| and | e |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 10 မှ 10 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ