EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
"overhaul" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "overhaul" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 21 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 21 ကိုပြထားသည်။
overhaul ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ
PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| is | sendo |
| out | com |
| the | o |
| another | mais |
EN We’ve wrapped up our reports overhaul with an update to our Group Report
PT Renovamos nossos relatórios com uma atualização ao nosso Relatório de grupo
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| reports | relatórios |
| update | atualização |
| report | relatório |
| group | grupo |
EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.
PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| batch | lote |
| processing | processamento |
| new | novo |
| assets | ativos |
| quick | rapidamente |
| drag | arrastar |
| used | usados |
| layers | camadas |
| complete | completa |
| a | um |
| panel | painel |
| elements | elementos |
| available | disponível |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
| improved | mais |
EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store
PT Desde Abril de 2019, estamos na versão 1.7 da PrestaShop, como parte de uma revisão completa do site e da nossa loja online
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| april | abril |
| complete | completa |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| site | site |
| store | loja |
| a | uma |
| as | como |
| since | o |
| version | versão |
| of | do |
| and | e |
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| design | design |
| rework | retrabalho |
| success | sucesso |
| missing | faltando |
| smaller | menor |
| scale | escala |
| line | linha |
| needed | necessário |
| or | ou |
| in | de |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| receives | recebe |
EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes
PT O aplicativo do Spotify é revisado para facilitar o acesso às suas músicas favoritas
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| easier | facilitar |
| favourite | favoritas |
| tunes | músicas |
| app | aplicativo |
| to | para |
| access | acesso |
| make | do |
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
PT A cabana de montanha foi modernizada ao longo dos anos, sem perder seu charme original. Também o menu foi revisado e aprimorado. Os anfitriões não
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| hut | cabana |
| long | longo |
| years | anos |
| without | sem |
| menu | menu |
| of | de |
| this | foi |
| and | e |
| the | o |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN Most probably, after today’s record-setting flight, B1051 will be finally given a major overhaul.
PT Muito provavelmente, depois do voo recordista de hoje, o B1051 finalmente receberá uma grande remodelação.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| flight | voo |
| finally | finalmente |
| major | grande |
| be | hoje |
| a | b |
EN A full service, for example, involves the complete overhaul of the watch movement, case and bracelet
PT O serviço completo, por exemplo, implica uma manutenção integral do mecanismo, da caixa e da pulseira
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| involves | implica |
| bracelet | pulseira |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| service | serviço |
| and | e |
| for | por |
| full | integral |
| case | caixa |
| complete | completo |
| example | exemplo |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN The maintenance, overhaul or repair services carried out on bicycles from the UAlg Eco Bike project are free of charge for their users, except for the material needed for it.
PT Os serviços de manutenção, revisão ou reparação realizados em bicicletas provenientes do projeto UAlg Eco Bike não têm qualquer custo para os seus utilizadores, excetuando o material necessário à mesma.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ualg | ualg |
| eco | eco |
| project | projeto |
| charge | custo |
| users | utilizadores |
| material | material |
| needed | necessário |
| carried out | realizados |
| maintenance | manutenção |
| or | ou |
| services | serviços |
| from | provenientes |
| repair | reparação |
| bike | bike |
| bicycles | bicicletas |
| of | do |
| the | o |
| are | têm |
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| design | design |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN Towards the end of 2018, WordPress did a massive overhaul of its entry and page editor. The updated content in this course covers the major changes and how to work with this new version.
PT No final de 2018, o WordPress reformulou completamente seu editor de posts e páginas. Nesta atualização, informamos em que consiste essa importante mudança e como trabalhar com ela.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | páginas |
| editor | editor |
| major | importante |
| content | posts |
| the | o |
| in | em |
| this | nesta |
| of | de |
| updated | atualização |
| the end | final |
| did | que |
| and | e |
| changes | mudança |
| to | a |
| a | trabalhar |
EN If you’ve ever needed to access your Discogs Marketplace Orders or Marketplace Order Items for doing your taxes, an inventory overhaul, or just squaring up your finances, you’ll know that the data export tool is essential
PT O Discogs tem a satisfação de anunciar um nova solução de pagamentos do PayPal que facilita a venda de músicas on-line, possibilitando que você tenha mais tempo para se conectar com o maior público de compradores de música do mundo
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| discogs | discogs |
| access | conectar |
| if | se |
| the | o |
| an | um |
EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store
PT Desde Abril de 2019, estamos na versão 1.7 da PrestaShop, como parte de uma revisão completa do site e da nossa loja online
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| april | abril |
| complete | completa |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| site | site |
| store | loja |
| a | uma |
| as | como |
| since | o |
| version | versão |
| of | do |
| and | e |
EN Trying to overhaul a massive system all at once will not work
PT Tentar revisar um sistema enorme de uma só vez não funcionará
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| trying | tentar |
| massive | enorme |
| system | sistema |
| a | um |
| not | não |
| all | de |
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
PT A cabana de montanha foi modernizada ao longo dos anos, sem perder seu charme original. Também o menu foi revisado e aprimorado. Os anfitriões não
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| hut | cabana |
| long | longo |
| years | anos |
| without | sem |
| menu | menu |
| of | de |
| this | foi |
| and | e |
| the | o |
EN Samsung's Galaxy A series has had a complete overhaul with a number of new devices announced, including the Galaxy A80 and its rotating camera, as wel...
PT A série Galaxy A da Samsung teve uma revisão completa com vários novos dispositivos anunciados, incluindo o Galaxy A80 e sua câmera rotativa, bem como
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| camera | câmera |
| including | incluindo |
| series | série |
| galaxy | galaxy |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| complete | com |
| as | como |
EN Unlike an overhaul, like a new coat of paint or car wrap, stickers are much more affordable
PT Ao contrário de uma revisão, como uma nova camada de tinta ou uma metalização, os autocolantes são muito mais económicos
ဘာသာပြန်ချက်များကို 21 မှ 21 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ