ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"instead of yogurt" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "instead of yogurt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

instead of yogurt ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "instead of yogurt" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

instead 1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único
yogurt iogurte

instead of yogurt ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ

EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.

PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
course plano
quick rápido
indian indiano
tastes sabor
delicious delicioso
milk leite
yogurt iogurte
soy soja
of course naturalmente
vegan vegan
simply simplesmente
the o
this isso
in em
version versão
instead em vez
of do
and e
use uso

EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.

PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
yogurt iogurte
lemon limão
brings traz
oil óleo
with usar
the o
extra extra
you você
can pode
of de
but mas
to a
because porque
also também
an uma

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
fresh fresco
yogurt iogurte
sauce molho
half metade
lemon limão
juice suco
salt sal
pepper pimenta
the o
mix mix
and e
for de

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce

PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
yogurt iogurte
sauce molho

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
autumn outono
a um
creamy cremoso
yogurt iogurte
sauce molho
warming aquecimento
fresh frescor
is é
time tempo
combination combinação
the o
of de

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
granola granola
sugar açúcar
crunchy crocante
muesli muesli
delicious delicioso
yogurt iogurte
fast rápido
healthy saudável
easily facilmente
or ou
without sem
so tão
you você
steps passos
and e
can pode
home casa
in em
how como
at no
just apenas

EN Holding a glass of yogurt with both hands

PT Segurando um copo de iogurte com as duas mãos

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
glass copo
yogurt iogurte
holding segurando
a um
hands mãos
of de

EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup

PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
oat aveia
granola granola
fresh frescos
banana banana
yogurt iogurte
maple bordo
syrup xarope
and e

EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr

PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e bordo syr

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
oat aveia
granola granola
fresh frescos
banana banana
yogurt iogurte
maple bordo
and e

EN Granola with berries and yogurt in bowl

PT Granola com bagas e iogurte na tigela

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
granola granola
berries bagas
yogurt iogurte
bowl tigela
and e

EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt

PT Café da manhã saudável, cereais com frutas vermelhas e iogurte

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
healthy saudável
yogurt iogurte
and e

EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view

PT Bacia de café da manhã saudável com iogurte, frutas e mel, vista de cima

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
healthy saudável
yogurt iogurte
fruits frutas
honey mel
view vista
with cima
and e

EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia

PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
oat aveia
granola granola
yogurt iogurte
honey mel
fresh frescas
bananas bananas
chia chia

EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes

PT Iogurte com granola de chocolate, mirtilo. Café da manhã, alimentos dietéticos saudáveis com flocos de aveia

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
yogurt iogurte
chocolate chocolate
granola granola
oat aveia

EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!

PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
green verde
cucumber pepino
summertime verão
refreshing refrescante
cold fria
soup sopa
yogurt iogurte
is é
this este
a um
so tão
and e

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo! 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
dream sonho
natural natural
yogurt iogurte
pieces pedaços
muesli muesli
looks parece
gorgeous lindo
a um
creamy cremoso
cream creme
you você
the à
nobody ninguém
combination combinação
of de
also também
and e

EN Greek yogurt with honey and tangerine

PT Iogurte grego com mel e tangerina

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
greek grego
yogurt iogurte
honey mel
and e

EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!

PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!

EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?

PT Um suculento bolo de iogurte sem ovo você sempre tem sucesso com esta simples receita! Maravilhosamente fresco e fofo! Talvez com bagas ou açúcar em pó?

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
juicy suculento
cake bolo
yogurt iogurte
succeed sucesso
recipe receita
fresh fresco
maybe talvez
berries bagas
sugar açúcar
a um
you você
or ou
simple simples
and e
without sem
always sempre
this esta

EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!

PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!

EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.

PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
varied variados
flavors sabores
fresh fresco
lemon limão
yogurt iogurte
a um
full of cheio
is é
of de
our nosso
and e

EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?

PT Lentilhas de coração com iogurte - vai bem?

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
lentils lentilhas
yogurt iogurte
fit bem
with vai
does o

EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!

PT Por que comer uma colher cheia de iogurte com guisado de lentilhas? Isso nunca se encaixa! Sim, e como!

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
yogurt iogurte
fits encaixa
a uma
eat comer
of de
never nunca
how como
yes sim
and e

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!

EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.

PT Entretanto, por causa da falta de leite, você terá que um pouco mais de iogurte de soja tomar. Siga nossas recomendações de quantidade.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
lack falta
milk leite
soy soja
yogurt iogurte
follow siga
recommendations recomendações
a um
little pouco
the entretanto
of de
have terá
more mais

EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)

PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
naan naan
soy soja
yogurt iogurte
vegan vegan
you você
for de

EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.

PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
yogurt iogurte
expiration validade
a um
days dias
before antes
and e
hours horas
for de

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
includes inclui
fruit fruta
cheeses queijos
buffet buffet
variety variedade
the o
a uma
more mais
much muito
wide grande
of de
breakfast pequeno-almoço
and e

EN With help from the Workforce Development Institute (WDI), international yogurt manufacturer

PT Com a ajuda do Workforce Development Institute (WDI), o fabricante internacional de iogurte

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
help ajuda
institute institute
international internacional
yogurt iogurte
manufacturer fabricante
development development
from de
the o

EN Chobani, a world-renowned yogurt brand, purposefully employs refugees in its central New York manufacturing facility, a hiring strategy that is inclusive and supportive of the surrounding immigrant community

PT A Chobani, uma marca de iogurte de renome mundial, emprega propositadamente refugiados em sua fábrica no centro de Nova York, uma estratégia de contratação que é inclusiva e apoia a comunidade de imigrantes ao redor

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
yogurt iogurte
employs emprega
refugees refugiados
new nova
hiring contratação
strategy estratégia
inclusive inclusiva
community comunidade
world mundial
york york
is é
surrounding ao redor
in em
the a
a uma
of de
that que
brand marca
and e

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
ip ip
or ou
cname cname
advertise anunciar
edge borda
proxy proxy
requests solicitações
origin origem
server servidor
the o
address endereço
to registro
instead para
of de
and e

EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!

PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
traditional tradicional
quality qualidade
capturing capturar
form formulário
step etapa
lead lead
information informações
a um
meetings reuniões
at na
and e
use usar
link link
meeting reunião
the o
of de
you você
instead em vez de
about sobre

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
asus asus
flow flow
variation variação
small pequeno
capable capaz
tablet tablet
rog rog
the o
is é
laptop laptop
portable portátil
a um
of do
but mas
instead em vez de

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
finns finlandeses
living vivem
bicycle bicicleta
standard padrão
helsinki helsinque
finnish finlandês
use usam
in em
the a
home casa
example exemplo
and e
instead em vez de
of do

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
width width
could poderíamos
use usar
the o
of de
example exemplo
instead em vez de

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
in em
row linha
sections seção
or ou
the o
instead em vez
with use
use com

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
origin origem
ca ca
uses usa
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
authority autoridade
cloudflare cloudflare
of de
a um
instead em vez de

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
certificate certificado
signed assinado
ca ca
generate gera
directly diretamente
cloudflare cloudflare
dashboard painel
the o
a um
in em
of de
by por
you você
instead em vez de

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
ssl ssl
key chaves
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
locations locais
server servidor
servers servidores
a um
the a
in em
of de
but mas
instead em vez de
your sua
choosing que

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
isolation isolamento
code códigos
cloud nuvem
browser navegador
all todos
of do
the o

EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN

PT Integre novos funcionários e terceiros até 60% mais rápido conectando usuários a recursos por meio da Cloudflare em vez de uma VPN

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
new novos
employees funcionários
users usuários
resources recursos
cloudflare cloudflare
vpn vpn
of de
a uma
and e
to a
faster mais rápido
through meio
instead em vez de

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
cloudflare cloudflare
waiting espera
steady constante
load carga
large grande
investment investimento
infrastructure infraestrutura
a um
in em
the o
of de
room com
launch para

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
lets permite
developers desenvolvedores
new novos
serverless sem servidor
wasting perder
applications aplicativos
time tempo
capabilities recursos
of de
instead em vez de

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
leveraging aproveitar
massive enorme
edge borda
servers servidores
machines máquinas
world mundo
visitors visitantes
network rede
content conteúdo
a um
can contar
the o
you você
have terá
thousands milhares
means significa
instead em vez de
of do

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
can pode
focus concentrar
projects projetos
instead ao invés de
spending gastar
managing gerenciando
access acesso
time tempo
remote remoto
on nos

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
build crie
asking pedindo
page página
links links
the a
instead em vez
you e
it ela

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်