"e contracts" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

PT Contratos eletrônicos, caso precise levá-los ao tribunal, são tão válidos quanto os contratos em papel, com a vantagem adicional de serem muito mais fáceis e baratos de produzir.

• Contratos eletrônicos
• caso precise levá-los
• tribunal
• tão válidos quanto
• contratos em papel
• fáceis

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

• acessar todos estes
• qualquer dispositivo
• redigir novos contratos
• facilidade
• usar um modelo
• novos contratos automaticamente

PT Se o trem não estiver funcionando até o fim do período, contratos com a resposta não, serão terão valor de resgate de $1 e contratos com a resposta sim, não terão valor

• trem não estiver
• fim do período
• serão terão valor
• sim
• terão valor

PT Por outro lado, se o trem estiver funcionando, os contratos com a resposta não, não terão nenhum valor, enquanto os contratos sim valerão $1.

• outro lado
• trem estiver funcionando
• terão nenhum valor
• enquanto os contratos
• valerão

PT Em nosso exemplo do trem intercontinental, se contratos não estão sendo negociados a $0,90 e contratos sim a $0,10, quer dizer que, relativamente, poucas pessoas acreditam no sucesso do conceito

• intercontinental
• relativamente
• poucas pessoas acreditam
• sucesso do conceito

PT Contratos: negociação das melhores condições de compra do mercado de energia, identificação de redução de custos, análise de minutas e suporte aos contratos de energia;

• Contratos
• negociação das melhores
• compra do mercado
• energia
• identificação de redução
• custos
• análise de minutas
• suporte aos contratos

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

• OMIClear aceita contratos
• compensação
• negociada em leilões
• contratos bilaterais registrados

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

• fim da LIBOR
• dezembro de continua
• LIBOR em novos

PT O milho pode ser negociado através de contratos por diferença (CFDs) e contratos futuros

• através de contratos
• diferença
• CFDs
• contratos futuros

PT contratos futuros de milho são oferecidos pelo Chicago Mercantile Exchange (CME) e estes são um dos contratos agrícolas mais negociadas, com um volume médio de vários bilhões de dólares por dia.

• oferecidos pelo Chicago
• Exchange
• CME
• bilhões de dólares

PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos

• caso de CFDs
• preço vai subir
• eles podem ir
• comprar contratos
• baixo
• eles podem vender
• contratos curtos

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

• negociados diretamente
• entanto
• usando produtos tais
• contratos futuros
• ETFs
• contratos por diferença
• CFDs

PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”

• Financiamos o comércio
• petróleo da região
• decidimos no início
• celebrar novos contratos
• exportação do Equador
• decidimos em novembro

PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.

• prazo têm preços
• elevados em comparação
• contratos de curto

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

• acessar todos estes
• qualquer dispositivo
• redigir novos contratos
• facilidade
• usar um modelo
• novos contratos automaticamente

PT Esse chefe terá de aprender sobre arrendamentos, leis trabalhistas, gestão de inventário, marketing e contratos – ou, nos dias de hoje, contratos eletrônicos (ou e-contracts).

• Esse chefe terá
• aprender sobre arrendamentos
• leis trabalhistas
• gestão de inventário
• marketing
• contratos
• dias de hoje
• contratos eletrônicos
• e-contracts

PT 5 métricas de satisfação do cliente para monitorar em 2021

• métricas de satisfação
• cliente para monitorar

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

• fim da LIBOR
• dezembro de continua
• LIBOR em novos

PT O prazo para o fim do uso da LIBOR em novos contratos é

• uso da LIBOR
• novos contratos é

PT Uma das suas aplicações emergentes mais relevantes tem a ver com o que é conhecido como "contratos inteligentes" ou smart contracts.

• smart

PT A primeira vez que os contratos inteligentes são conhecidos publicamente é por meio Nick Szabo, jurista e criptógrafo, que mencionado publicamente o termo em um artigo em 1995

• Nick Szabo
• jurista
• criptógrafo

PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro

• gerir ativos digitais
• valor económico
• portanto
• realidade
• dinheiro

PT RSK (RootStock) é uma plataforma projetada para permitir a criação de contratos inteligentes ou contratos inteligentes dentro do blockchain Bitcoin, mas sem alterar nada na operação do Bitcoin.

• RSK
• RootStock
• é uma plataforma
• permitir a criação
• contratos inteligentes
• contratos inteligentes dentro
• blockchain Bitcoin

PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais

• Chamando a atenção
• preconceito inconsciente
• guias para autores
• cartas de convite
• revisores
• contratos editoriais

PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19

• Continuidade das atividades
• plena crise mundial

PT Exigimos que todos os prestadores de serviços, incluindo outras empresas da Atlassian, celebrem contratos conosco para garantir que os dados pessoais de nossos clientes recebam o mesmo nível de proteção e salvaguardas.

• incluindo outras empresas
• Atlassian
• celebrem contratos conosco
• pessoais de nossos
• proteção

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

• Presidência são significativas
• responder a necessidades
• equipas
• delegações
• eventos
• reuniões de trabalho
• Presidência celebrou contratos
• patrocínio em alguns

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

• momento
• Presidência Portuguesa celebrou
• contratos de patrocínio
• espécie
• atender às necessidades
• eventos
• Delta Cafés
• The Navigator

PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.

• Parlamento Europeu renovou
• confiança na Amplexor
• oito novos contratos

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

• variedade de tipos
• documentos
• faturas
• pedidos de empréstimo
• contratos
• base em tecnologias
• classificação tradicional
• códigos de barras
• separadores de páginas
• inteligente

PT Temos vários contratos-quadro de tradução com os principais intervenientes do setor aeroespacial e da defesa.

• Temos vários contratos-quadro
• intervenientes do setor

PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.

• caso de uso
• popular
• tecnologias de blockchain
• financeiras
• verdade
• rastrear
• verificar qualquer tipo
• ativo digital
• códigos
• contratos

PT As transações não precisam ser apenas dados - elas também podem ser contratos inteligentes ou códigos

• transações não precisam
• contratos inteligentes
• códigos

PT A Tableau mantém contratos com essas empresas restringindo o acesso, o uso e a divulgação de informações pessoais em conformidade com esta Declaração de Privacidade e outras obrigações jurídicas;

• Tableau mantém contratos
• essas empresas restringindo
• acesso
• uso
• Privacidade
• obrigações jurídicas

PT Coloque em produção com mais agilidade, com um modelos de pagamento por uso, suporte gratuito e liberdade para escalar ou reduzir sem contratos.

• Coloque em produção
• agilidade
• modelos de pagamento
• uso
• suporte gratuito
• liberdade para escalar

PT Você pagará apenas pelo que utilizar. Não fique preso a contratos, planejamento de capacidade e modelagem de preços.

• utilizar
• planejamento de capacidade

PT Preços simples baseados no uso significam que você não ficará preso a grandes contratos.

• Preços simples baseados

PT Dessa forma, você sempre poderá ver quais contratos irão expirar no próximo mês, por exemplo

• sempre poderá ver
• contratos irão expirar
• próximo mês
• exemplo

PT Traders de criptomoedas e de ações veem o padrão ombro-cabeça-ombro invertido como um sinal inicial de que uma tendência de alta está se formando.

• Traders de criptomoedas
• tendência de alta

PT Todos os contratos do Jira Align são cobrados por padrão uma vez por ano

• contratos do Jira
• cobrados por padrão
• vez por ano

PT A gente exige que todos os prestadores de serviços passem por um processo de averiguação criterioso e celebrem contratos que garantam que os dados pessoais dos clientes recebam proteção e segurança adequadas.

• processo de averiguação
• pessoais dos clientes
• proteção
• segurança

PT Habilite o RH, o jurídico e as instalações para gerenciar tarefas com mais facilidade e automatizar fluxos de trabalho para coisas como integração, solicitações de manutenção ou contratos.

• Habilite o RH
• jurídico
• instalações para gerenciar
• facilidade
• coisas como integração
• solicitações de manutenção

PT vai supervisionar o relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian

• garantir que ele
• padrões da Atlassian

PT Fazemos contratos com nossos Clientes (“Clientes”) pertinentes aos produtos e serviços Pega

• Clientes
• pertinentes aos produtos
• Pega

PT O site de reservas online all.accor.com para as suas viagens de negócios e contratos de empresa

• reservas online
• viagens de negócios
• contratos de empresa

PT Contratos de fotografia, acordos de sessão e formulários para liberação de modelos são necessários para delinear expectativas e proteger direitos autorais

• Contratos de fotografia
• acordos de sessão
• formulários para liberação
• modelos são necessários
• delinear expectativas
• proteger direitos autorais

PT Ethereum é um sistema de contabilidade distribuída baseado em blockchain de código aberto que executa contratos inteligentes (smart contracts)

• contabilidade distribuída baseado
• blockchain de código
• executa contratos inteligentes
• smart contracts

PT Os contratos inteligentes ainda são um sistema totalmente novo, com vários pontos a serem aprimorados

• sistema totalmente novo
• aprimorados

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

• Linguagem assembly usada
• construir tipos complexos
• transações
• contratos avançados
• Multi-Sig são possíveis

PT Tezos é uma nova plataforma para contratos inteligentes e aplicativos descentralizados

• plataforma para contratos
• aplicativos descentralizados