ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"download the attachment" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "download the attachment" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

download the attachment ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "download the attachment" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

download 1 a acesso aqui até baixar baixe cada com como de dispositivo do download downloads e em está exemplo fazer instale isso mais nosso não para pode poderá por qualquer quando que se segurança ser será seu seus sua são tem todos uma usar você pode você pode baixar é
attachment anexo

download the attachment ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ

EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.

PT Selecione o tipo de anexo no campo Anexar como, escolha PDF ou Excel. DICA: Se for enviar a planilha como um anexo PDF, você poderá usar o link de opções para acessar o menu Configuração de PDF e adicionalmente definir a aparência do anexo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attach anexar
field campo
pdf pdf
tip dica
menu menu
select selecione
attachment anexo
or ou
excel excel
if se
sheet planilha
setup configuração
a um
options opções
you você
use usar
type tipo
link link
the o
in de
access acessar
and e

EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature

PT Enviar como anexo: Se você quiser compartilhar um arquivo estático do Excel ou PDF de um item do Smartsheet, é possível enviá-lo por e-mail como anexo usando o recurso Enviar como anexo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
static estático
excel excel
feature recurso
smartsheet smartsheet
if se
or ou
pdf pdf
file arquivo
the o
you você
a um
using usando
you can possível
it lo
to enviar
as como
of do
item item
to share compartilhar

EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:

PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
choose escolha
smartsheet smartsheet
or ou
sheet planilha
workflow fluxo de trabalho
browse navegar
file arquivo
import importar
you você
recent recente
a um
name nome
the o
attached com
search pesquisar
can poderá
is tiver

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipients destinatários
click clicar
copy cópia
attachment anexo
link link
the os
of do
receive receber
a um
will poderão
download baixar
you o

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipients destinatários
click clicar
copy cópia
attachment anexo
link link
the os
of do
receive receber
a um
will poderão
download baixar
you o

EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.

PT Clique em Arquivo > Enviar como anexo. O formulário Enviar como anexo aparecerá.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
form formulário
appears aparecer
gt gt
file arquivo
the o
as como
send enviar
click clique

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
actions ações
including incluindo
virus vírus
web web
service service
api api

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
computer computador
type digite
attachment anexo
david david
spark spark
email email
the o
search busca
when hora
a um
find encontrar
and e
for de
to think pensar
looking for procurando

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
update atualiza
an um
attachment anexo
depend depende
the a
you você
how como

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
click clique
history histórico
indicator indicador
details detalhes
window janela
appears exibida
icon ícone
gt gt
file arquivo
or ou
menu menu
name nome
the o
and e

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
report relatório
attachment anexo
window janela
gt gt
file arquivo
click clique
the o
to display exibir

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
window janela
addresses endereços
people pessoas
description descrição
context contexto
in em
to fornecer
click clique
of de
more mais
a uma
and e
the o
to share compartilhar

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
note nota
attachment anexo
field campo
form formulário
attachments anexos
row linha
sheet planilha
the os
can pode
one um
be ser
are são
added adicionado
and e

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
computer computador
type digite
attachment anexo
david david
spark spark
email email
the o
search busca
when hora
a um
find encontrar
and e
for de
to think pensar
looking for procurando

EN Attachment Name:  Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.  

PT Nome do anexo: o Data Shuttle só usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.  

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
specified especificado
shuttle shuttle
use usar
workflow fluxo de trabalho
the o
data data
name nome
in de

EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable. 

PT A opção Executar com base no anexo só fica disponível quando o fluxo de trabalho usa Anexo do Smartsheet como origem e quando o destino não é o DataTable. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
smartsheet smartsheet
workflow fluxo de trabalho
on no
when quando
uses usa
as como
the o
available disponível
and e
is é

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
new novo
attachment anexo
if se
workflow fluxo de trabalho
the o
a um
added adicionado
you você
it lo
to run executado
cause que
to para
and e

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
update atualiza
an um
attachment anexo
depend depende
the a
you você
how como

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
click clique
history histórico
indicator indicador
details detalhes
window janela
appears exibida
icon ícone
gt gt
file arquivo
or ou
menu menu
name nome
the o
and e

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
valid válido
admins administradores
disable desabilitar
options opção
system sistema
file arquivo
enterprise empresa
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
report relatório
attachment anexo
window janela
gt gt
file arquivo
click clique
the o
to display exibir

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
window janela
addresses endereços
people pessoas
description descrição
context contexto
in em
to fornecer
click clique
of de
more mais
a uma
and e
the o
to share compartilhar

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
valid válido
admins administradores
disable desativar
options opção
system sistema
file arquivo
enterprise empresa
you você
a um
can pode
in em
address endereço

EN Hover over the version of the attachment that you want to view or download and click Preview File or Download File.

PT Passe o mouse sobre a versão do anexo que deseja visualizar ou baixar e clique em Visualização Prévia do Arquivo ou Baixar Arquivo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
download baixar
file arquivo
or ou
of do
and e
click clique
the o
preview prévia

EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipients destinatários
attachments anexos
zip zip
folder pasta
containing contendo
attachment anexo
if se
receive receber
a um
you você
link link
clicking clicar
will poderão
of de
download baixar
to enviar
all todos
message mensagem
the o

EN Hover over the attachment that you'd like to download and click the Download File button.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja baixar e clique na opção Baixar arquivo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
file arquivo
the o
click clique
and e
to sobre
download baixar
that que

EN Hover over the version of the attachment that you want to view or download and click Preview File or Download File.

PT Passe o mouse sobre a versão do anexo que deseja visualizar ou baixar e clique em Visualização Prévia do Arquivo ou Baixar Arquivo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
download baixar
file arquivo
or ou
of do
and e
click clique
the o
preview prévia

EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipients destinatários
attachments anexos
zip zip
folder pasta
containing contendo
attachment anexo
if se
receive receber
a um
you você
link link
clicking clicar
will poderão
of de
download baixar
to enviar
all todos
message mensagem
the o

EN Hover over the attachment that you'd like to download and click the Download File button.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja baixar e clique na opção Baixar arquivo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
file arquivo
the o
click clique
and e
to sobre
download baixar
that que

EN Otherwise, you may need to download the attachment.

PT Caso contrário, poderá ser necessário baixar o anexo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
otherwise caso contrário
need necessário
attachment anexo
the o
may poderá
to caso
download baixar

EN Hover over the attachment name, click the More icon , and then click Download File.    The most current version of the file will be downloaded in its original format

PT Passe o mouse sobre o nome do anexo, clique no ícone Maisicon , e clique em Baixar arquivo.    A versão mais atual do arquivo será baixada em seu formato original

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
current atual
original original
icon ícone
download baixar
file arquivo
of do
name nome
and e
be ser
format formato
click clique
more mais
in em
the o
will será

EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.  

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.  

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
click clique
icon ícone
gt gt
smartsheet smartsheet
need precisar
the o
update atualizar
menu menu
file arquivo
edit editar
you você
to sobre
that que
and e
of do

EN When anyone downloads an attachment, they will download the most recent version.

PT Quando alguém baixar um anexo, será baixada a versão mais recente.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
download baixar
recent recente
when quando
an um
the a
will será

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

PT No painel Anexos, localize o anexo cuja versão anterior deseja visualizar ou baixar.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachments anexos
pane painel
locate localize
attachment anexo
download baixar
or ou
the o
in no
previous anterior
version versão
to visualizar

EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment.

PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipients destinatários
click clicar
attachment anexo
receive receber
a um
link link
will poderão
download baixar
message mensagem
to para
the o

EN Click the name of an image to preview it, or Download File to save the attachment to your device.  

PT Clique no nome de uma imagem para visualizá-la previamente ou em Baixar arquivo para salvar o anexo em seu dispositivo.  

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
click clique
or ou
attachment anexo
device dispositivo
image imagem
download baixar
file arquivo
the o
save salvar
name nome
of de
preview no
to em
an uma
your seu

EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.

PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
phishing phishing
can pode
redirect redirecionar
victim vítima
website site
download baixar
attachment anexo
or ou
install instalar
on no
device dispositivo
network rede
viruses vírus
a um
the a
link link
malware malwares

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
phishing phishing
except exceto
victim vítima
is é
or ou
attachment anexo
sms sms
a um
receives que
messages mensagens
in em
link link
the o
text texto
download baixar
message mensagem

EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.

PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
phishing phishing
can pode
redirect redirecionar
victim vítima
website site
download baixar
attachment anexo
or ou
install instalar
on no
device dispositivo
network rede
viruses vírus
a um
the a
link link
malware malwares

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
phishing phishing
except exceto
victim vítima
is é
or ou
attachment anexo
sms sms
a um
receives que
messages mensagens
in em
link link
the o
text texto
download baixar
message mensagem

EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.  

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.  

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
click clique
icon ícone
gt gt
smartsheet smartsheet
need precisar
the o
update atualizar
menu menu
file arquivo
edit editar
you você
to sobre
that que
and e
of do

EN When anyone downloads an attachment, they will download the most recent version.

PT Quando alguém baixar um anexo, será baixada a versão mais recente.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachment anexo
download baixar
recent recente
when quando
an um
the a
will será

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

PT No painel Anexos, localize o anexo cuja versão anterior deseja visualizar ou baixar.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
attachments anexos
pane painel
locate localize
attachment anexo
download baixar
or ou
the o
in no
previous anterior
version versão
to visualizar

EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment.

PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
recipients destinatários
click clicar
attachment anexo
receive receber
a um
link link
will poderão
download baixar
message mensagem
to para
the o

EN Otherwise, you may need to download the attachment.

PT Caso contrário, poderá ser necessário baixar o anexo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
otherwise caso contrário
need necessário
attachment anexo
the o
may poderá
to caso
download baixar

EN Click the name of an image to preview it, or Download File to save the attachment to your device.  

PT Clique no nome de uma imagem para visualizá-la previamente ou em Baixar arquivo para salvar o anexo em seu dispositivo.  

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
click clique
or ou
attachment anexo
device dispositivo
image imagem
download baixar
file arquivo
the o
save salvar
name nome
of de
preview no
to em
an uma
your seu

EN Download it as a high-quality PDF for printing purposes or send it over as an email attachment

PT Faça o download como um PDF de alta qualidade para fins de impressão ou envie-o como anexo de e-mail

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
download download
pdf pdf
printing impressão
or ou
attachment anexo
quality qualidade
a um
high alta
as como

EN A phishing link can either redirect the victim to an illegitimate website, download a malicious attachment or install malware on the device or network.

PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site não legítimo, baixar um anexo malicioso ou instalar um malware no dispositivo ou na rede.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
phishing phishing
can pode
redirect redirecionar
victim vítima
malicious malicioso
malware malware
website site
download baixar
attachment anexo
or ou
install instalar
on no
device dispositivo
network rede
a um
the a
link link

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
know saiba
lead lead
clicks clicar
downloads baixar
or ou
email e-mail
link link
attachment anexo
send envie
a um
follow acompanhamento
the assim
then depois

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
know saiba
clicks clicar
downloads baixar
activity atividades
feed feed
lead lead
or ou
attachment anexo
notifications notificações
the as
a um
follow acompanhamento
link link
relevant relevantes
and e
to assim
top no
of do

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်