EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
"deleted whatsapp messages" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "deleted whatsapp messages" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
deleted whatsapp messages ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "deleted whatsapp messages" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
deleted whatsapp messages ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| levels | níveis |
| consumer | consumidores |
| business | business |
| main | principais |
| differences | diferenças |
| versions | versões |
| if | se |
| api | api |
| a | um |
| different | diferentes |
| of | do |
| the | o |
| video | videogame |
| it | ele |
| have | teria |
| three | três |
| were | fosse |
| between | entre |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| comprehensive | completo |
| guide | guia |
| recovering | recuperar |
| messages | mensagens |
| attachments | anexos |
| deleted | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| comprehensive | completo |
| guide | guia |
| recovering | recuperar |
| messages | mensagens |
| attachments | anexos |
| deleted | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| moved | movidos |
| browse | procurar |
| tab | guia |
| sheets | planilhas |
| in | em |
| days | dias |
| are | são |
| the | a |
| and | e |
| items | itens |
| deleted | excluídos |
| be | ser |
| can | podem |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| moved | movidos |
| browse | procurar |
| tab | guia |
| sheets | planilhas |
| in | em |
| days | dias |
| are | são |
| the | a |
| and | e |
| items | itens |
| deleted | excluídos |
| be | ser |
| can | podem |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| learn | aprenda |
| resource | recurso |
| twilio | twilio |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| api | api |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| or | ou |
| sending | envio |
| the | o |
| the same | mesmas |
| messages | mensagens |
| from | partir |
| message | mensagem |
| of | do |
| so | portanto |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| learn | aprenda |
| resource | recurso |
| twilio | twilio |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| api | api |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| or | ou |
| sending | envio |
| the | o |
| the same | mesmas |
| messages | mensagens |
| from | partir |
| message | mensagem |
| of | do |
| so | portanto |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| accidental | acidental |
| deletion | eliminação |
| permanently | permanentemente |
| systems | sistemas |
| be | ser |
| documents | documentos |
| data | dados |
| deleted | excluídos |
| the | os |
| days | dias |
| case | caso |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| after | após |
| our | nossos |
| will be | serão |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| api | api |
| profile | perfil |
| twilio | twilio |
| sign up | inscrever |
| production | produção |
| request | solicitação |
| a | um |
| enable | ativar |
| numbers | números |
| you can | poder |
| the | a |
| you | você |
| before | antes |
| move | para |
| business | com |
| and | e |
| your | seus |
| must | deve |
EN WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. WhatsApp Business API
PT WhatsApp, WhatsApp Business e API do WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
PT O WhatsApp oferece um aplicativo e/ou uma API para empresas que desejam se comunicar com os clientes na plataforma do WhatsApp, sendo que muitas vezes ambos são chamados de WhatsApp Business
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| often | muitas vezes |
| referred to | chamados |
| offers | oferece |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| api | api |
| an | um |
| are | são |
| to | muitas |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| guides | guias |
| provide | fornecem |
| twilio | twilio |
| templates | modelos |
| key | principais |
| business | business |
| profile | perfil |
| concepts | conceitos |
| register | registrar |
| our | nossos |
| and | e |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| api | api |
| profile | perfil |
| twilio | twilio |
| sign up | inscrever |
| production | produção |
| request | solicitação |
| a | um |
| enable | ativar |
| numbers | números |
| you can | poder |
| the | a |
| you | você |
| before | antes |
| move | para |
| business | com |
| and | e |
| your | seus |
| must | deve |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| guides | guias |
| provide | fornecem |
| twilio | twilio |
| templates | modelos |
| key | principais |
| business | business |
| profile | perfil |
| concepts | conceitos |
| register | registrar |
| our | nossos |
| and | e |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| recover | recupere |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| viber | viber |
| or | ou |
| sms | sms |
| messages | mensagens |
| deleted | do |
| and | e |
EN How to transfer or recover deleted WhatsApp messages
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| recover | recuperar |
| deleted | do |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| transfer | transferir |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| recover | recupere |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| viber | viber |
| or | ou |
| sms | sms |
| messages | mensagens |
| deleted | do |
| and | e |
EN How to transfer or recover deleted WhatsApp messages
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| recover | recuperar |
| deleted | do |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| transfer | transferir |
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| template | modelos |
| session | sessão |
| at | no |
| message | mensagem |
| messages | mensagens |
| to | partir |
| and | e |
| starting | para |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| business | business |
| attachments | anexos |
| new | novo |
| iphone | iphone |
| imprima | |
| court | tribunal |
| save | salve |
| imazing | imazing |
| or | ou |
| a | um |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | mensagens |
| it | que |
| and | e |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| apis | apis |
| can | pode |
| and | e |
| receive | receber |
| with | usar |
| messages | mensagens |
| business | com |
| already | que |
| the | as |
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| programmable | programmable |
| receive | receber |
| we suggest | sugerimos |
| the | o |
| below | abaixo |
| messages | mensagens |
| of | do |
| learn | e |
EN So in addition to building WhatsApp-only Conversations, you can also build one customer experience with WhatsApp, SMS, MMS, and browser-based or mobile chat messages.
PT Portanto, ale?m de criar conversas somente de WhatsApp, voce? tambe?m pode criar uma experie?ncia de cliente com WhatsApp, SMS, MMS e mensagens de chat para navegadores ou aplicativos mo?veis.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| customer | cliente |
| mms | mms |
| browser | navegadores |
| conversations | conversas |
| sms | sms |
| or | ou |
| only | somente |
| can | pode |
| messages | mensagens |
| chat | chat |
| in | de |
| so | portanto |
| and | e |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| apis | apis |
| can | pode |
| and | e |
| receive | receber |
| with | usar |
| messages | mensagens |
| business | com |
| already | que |
| the | as |
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| programmable | programmable |
| receive | receber |
| we suggest | sugerimos |
| the | o |
| below | abaixo |
| messages | mensagens |
| of | do |
| learn | e |
EN So in addition to building WhatsApp-only Conversations, you can also build one customer experience with WhatsApp, SMS, MMS, and browser-based or mobile chat messages.
PT Portanto, ale?m de criar conversas somente de WhatsApp, voce? tambe?m pode criar uma experie?ncia de cliente com WhatsApp, SMS, MMS e mensagens de chat para navegadores ou aplicativos mo?veis.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| customer | cliente |
| mms | mms |
| browser | navegadores |
| conversations | conversas |
| sms | sms |
| or | ou |
| only | somente |
| can | pode |
| messages | mensagens |
| chat | chat |
| in | de |
| so | portanto |
| and | e |
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| template | modelos |
| session | sessão |
| at | no |
| message | mensagem |
| messages | mensagens |
| to | partir |
| and | e |
| starting | para |
EN With just a few lines of code, your application can send and receive messages with WhatsApp using the Twilio API for WhatsApp.
PT Com apenas algumas linhas de co?digo, seu aplicativo pode enviar e receber mensagens com o WhatsApp usando a API da Twilio para WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| can | pode |
| twilio | twilio |
| lines | linhas |
| api | api |
| application | aplicativo |
| messages | mensagens |
| receive | receber |
| the | o |
| of | de |
| just | apenas |
| and | e |
EN Because the Twilio WhatsApp API is essentially the same as the Twilio Programmable SMS API, all of the documentation for that API applies to your apps sending and receiving messages with WhatsApp
PT Como a API do WhatsApp da Twilio e? essencialmente a mesma que a API de Programmable SMS da Twilio, toda a documentac?a?o dessa API vale para seus aplicativos que enviam e recebem mensagens com o WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| essentially | essencialmente |
| programmable | programmable |
| api | api |
| sms | sms |
| apps | aplicativos |
| messages | mensagens |
| the | o |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN WhatsApp requires that your application implement explicit user opt-ins to deliver messages over WhatsApp
PT O WhatsApp requer que seu aplicativo implemente opt-ins expli?citos de usua?rios para entregar mensagens pelo WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| implement | implemente |
| requires | requer |
| application | aplicativo |
| over | de |
| deliver | entregar |
| messages | mensagens |
| your | seu |
EN WhatsApp incoming messages are fully supported by TwiML, allowing you to seamlessly use your existing SMS app with WhatsApp. For more information, check out Documentation on How to Use TwiML.
PT As mensagens de entrada do WhatsApp sa?o totalmente compati?vels com o TwiML, permitindo que voce? use perfeitamente seu app de SMS existente com o WhatsApp. Para obter mais informac?o?es, consulte a Documentac?a?o sobre como usar o TwiML.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| fully | totalmente |
| allowing | permitindo |
| seamlessly | perfeitamente |
| check | consulte |
| existing | existente |
| sms | sms |
| app | app |
| incoming | do |
| messages | mensagens |
| use | usar |
| by | com |
| your | seu |
| more | mais |
| with | use |
EN Freeform WhatsApp messages that include web links will display a web page snippet preview when received on the WhatsApp client.
PT Mensagens de formato livre do WhatsApp que incluem links da web exibira?o uma visualizac?a?o de um trecho da pa?gina web quando recebidas no WhatsApp do cliente.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| include | incluem |
| links | links |
| snippet | trecho |
| received | recebidas |
| client | cliente |
| web | web |
| page | do |
| messages | mensagens |
| a | um |
| when | quando |
| the | o |
| on | no |
| that | que |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| business | business |
| attachments | anexos |
| new | novo |
| iphone | iphone |
| imprima | |
| court | tribunal |
| save | salve |
| imazing | imazing |
| or | ou |
| a | um |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | mensagens |
| it | que |
| and | e |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o aplicativo de mensagens WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| the | o |
| listen | o que |
| messages | mensagens |
| to | sobre |
| make | de |
| can | saber |
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| connect | conecte |
| old | antigo |
| follow | siga |
| magic | mágica |
| exclusive | exclusiva |
| change | trocar |
| new | novo |
| phone | telefone |
| solution | solução |
| works | funciona |
| messages | mensagens |
| the | o |
| transfer | transferência |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| everything | tudo |
| thanks | com |
EN You can configure webhooks by connecting your Sandbox to an app you've already built for handling incoming messages, or build a new one for WhatsApp messages.
PT Voce? pode configurar webhooks conectando sua Sandbox a um app que voce? ja? criou para lidar com mensagens recebidas ou criar um novo para mensagens do WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| connecting | conectando |
| app | app |
| handling | lidar |
| new | novo |
| or | ou |
| built | criou |
| incoming | do |
| a | um |
| can | pode |
| by | com |
| messages | mensagens |
| build | criar |
| your | sua |
| already | que |
EN Within a WhatsApp session, you can send freeform messages using the Programmable Messaging API. Freeform messages may include text or media.
PT Em uma sessa?o do WhatsApp, voce? pode enviar mensagens de formato livre usando a API Programmable Messaging. As mensagens de formato livre podem incluir texto ou mi?dia.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| api | api |
| include | incluir |
| programmable | programmable |
| or | ou |
| using | usando |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| within | de |
| may | podem |
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| connect | conecte |
| old | antigo |
| follow | siga |
| magic | mágica |
| exclusive | exclusiva |
| change | trocar |
| new | novo |
| phone | telefone |
| solution | solução |
| works | funciona |
| messages | mensagens |
| the | o |
| transfer | transferência |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| everything | tudo |
| thanks | com |
EN Recover photos, messages, videos, call history, notes, contacts, Screen Time passcode, WhatsApp messages and other app data from iTunes backups and iCloud.
PT Recupere fotos, mensagens, vídeos, histórico de chamadas, notas, contatos, senha de tempo de tela, mensagens WhatsApp e outros dados de aplicativos do iTunes e do iCloud Backups.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| recover | recupere |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| call | chamadas |
| history | histórico |
| screen | tela |
| passcode | senha |
| app | aplicativos |
| itunes | itunes |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| messages | mensagens |
| notes | notas |
| contacts | contatos |
| data | dados |
| time | tempo |
| other | outros |
| and | e |
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| sent | enviadas |
| reports | relatórios |
| profiles | perfis |
| helping | ajudando |
| effective | eficazes |
| audiences | público |
| a | um |
| messages | mensagens |
| social | sociais |
| single | único |
| see | ver |
| are | são |
| networks | redes |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| expand | expanda |
| results | resultados |
| sender | remetente |
| related | relacionadas |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| similar | semelhante |
| messages | mensagens |
| include | incluir |
| the | o |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| tab | aba |
| view | visualize |
| status | status |
| and | e |
| the | as |
| messages | mensagens |
| date | data |
| by | por |
| inside | na |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| expand | expanda |
| results | resultados |
| sender | remetente |
| related | relacionadas |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| similar | semelhante |
| messages | mensagens |
| include | incluir |
| the | o |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| renewals | renovações |
| subscription | assinatura |
| payment | pagamento |
| paying | pagando |
| data | dados |
| before | antes |
| site | site |
| or | nem |
| can | pode |
| you | você |
| deleted | excluídos |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| recovered | recuperado |
| or | ou |
| paid | paga |
| data | dados |
| site | site |
| will | vão |
| be | ser |
| days | dias |
| sites | sites |
| for | de |
| deleted | excluídos |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| recently | recentemente |
| folder | pasta |
| permanently | permanentemente |
| the | o |
| days | dias |
| be | ser |
| gets | que |
| after | após |
| will | será |
| deleted | excluídos |
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| days | dias |
| fewer | menos |
| visit | acesse |
| restoring | restaurar |
| if | se |
| page | página |
| or | ou |
| blog | blog |
| pages | páginas |
| more | mais |
| a | uma |
| posts | publicações |
| post | publicação |
| and | e |
| for | de |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| connected | conectado |
| synced | sincronizado |
| connector | conector |
| synchronize | sincronizar |
| changes | alterações |
| is | é |
| application | aplicativo |
| will | poderá |
| in | no |
| the | o |
| locate | localizar |
| a | um |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| to | registro |
| additional | adicionais |
| item | item |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
deleted whatsapp messages deleted messages whatsapp business messages sending whatsapp messages freeform whatsapp messages whatsapp incoming messages whatsapp session messages whatsapp messages receive whatsapp messages transferring whatsapp messages whatsapp disappearing messages recover whatsapp messages messages to whatsapp messages with whatsapp messages from whatsapp includes deleted deleted deleted content permanently deleted accidentally deleted deleted once deleted values deleted iphone photos being deleted deleted immediately deleted data deleted files recover deleted automatically deleted immediately deleted completely deleted then deleted recover deleted photos deleted text deleted automatically deleted within deleted items automatically deleted once were deleted deleted or renamed deleted via deleted unless deleted upon accounts deleted deleted again changed or deleted backups deleted before disabled or deleted site deleted deleted in accordance
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ