ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"declared" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "declared" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

declared ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "declared" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

declared declarada

declared ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ

EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
music música
profit lucro
artist artista
i bought comprei
i eu
or ou
never nunca
video vídeo
the o

EN “Among the world’s 30 biggest technology companies, only two are European”, the Minister declared

PT “Entre as 30 maiores empresas tecnológicas do mundo, apenas duas são europeias”, afirmou o Ministro

EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.

PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.

EN Forbes has already declared as the one the best Americas’ Small Company. They also charge transaction fees on your sales. And the best part is that the pricing plans that are offered Big Cartel are very flexible and affordable.

PT A Forbes já se declarou a melhor Pequena Empresa das Américas. Eles também cobram taxas de transação sobre suas vendas. E a melhor parte é que os planos de preços oferecidos pelo Grande Cartel são muito flexíveis e acessíveis.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
forbes forbes
americas américas
small pequena
sales vendas
offered oferecidos
flexible flexíveis
affordable acessíveis
company empresa
transaction transação
fees taxas
pricing preços
plans planos
is é
best melhor
on sobre
very muito
big grande
the os
are são
also também
and e

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN CrowdStrike Falcon had been named a "visionary" in the 2017 Gartner’s Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms and was declared a "strong performer" in the 2016 Forrester Wave report for endpoint security suites

PT O CrowdStrike Falcon foi nomeado um "visionário" no Quadrante Mágico 2017 da Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint e foi declarado um player de "forte desempenho" no relatório Forrester Wave 2016 para Suítes de Segurança de Endpoints

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
named nomeado
visionary visionário
magic mágico
quadrant quadrante
strong forte
forrester forrester
suites suítes
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
wave wave
a um
protection proteção
report relatório
security segurança
the o
platforms plataformas
endpoint endpoint
was foi
and e

EN In Nigeria, the first confirmed case of COVID-19 was declared on February 27th, 2020

PT Na Nigéria, o primeiro caso confirmado de COVID-19 foi declarado em 27 de fevereiro de 2020

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
nigeria nigéria
confirmed confirmado
february fevereiro
was foi
the o
case caso
in em
of de
first primeiro

EN Ukrainian President Petro Poroshenko officially declared 2016 as the Year of English Language in Ukraine

PT O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, declarou oficialmente 2016** como o Ano da Língua Inglesa na Ucrânia

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
president presidente
officially oficialmente
year ano
ukraine ucrânia
the o
language língua
as como
english na

EN Once every skater has completed their run, the one with the fastest time is declared the winner.

PT Assim que cada patinador completa sua volta, o que tem o melhor tempo é o campeão.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
time tempo
is é
the o
every cada
has tem
with assim
run que

EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.

PT Ao ser declarada vencedora, Guinness disse aos juízes que eles perderam duas rebatidas de sua oponente, um ato altruísta que a levou a conquistar a prata em vez do ouro.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
winner vencedora
judges juízes
led levou
silver prata
act ato
gold ouro
a um
the a
instead em vez
of do

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

PT Em 2001, a região de Entlebuch foi declarada reserva de biosfera. Sörenberg, como o centro turístico da reserva de biosfera da UNESCO, oferece aos seus hóspedes descanso, atrações variadas e ofertas atraentes de lazer no verão e no inverno.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
region região
declared declarada
reserve reserva
centre centro
unesco unesco
attractive atraentes
leisure lazer
summer verão
winter inverno
was foi
in em
the o
of de
as como
offers oferece
and e

EN Find out more about: Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

PT Mais informações sobre: Lago Brienz

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

PT Mais informações sobre: + Lago Brienz

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
more mais
about sobre

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
resulting resultante
contradiction contradição
heading títulos
be ser
the os
in em
a uma
interpretation interpretação
of de
and e
shall o

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

PT Se qualquer disposição deste contrato for declarada por um Tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição deve ser separada do acordo e as outras disposições permanecerão válidas e em vigor.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
provision disposição
declared declarada
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
illegal ilegal
provisions disposições
force vigor
if se
a um
or ou
other outras
the as
be ser
in em
this deste
agreement contrato
of do
and e

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN with countries such as Ethiopia and Kenya having declared famine in 2017. But hunger also troubles many areas in

PT onde países como a Etiópia e o Quênia declararam situação de fome em 2017. Mas a fome também afeta muitas regiões da

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
countries países
ethiopia etiópia
kenya quênia
areas regiões
hunger fome
many muitas
in em
as como
but mas
also também
and e

EN Facing up to this situation has become a vital goal on an international scale, which is why the UN has declared it necessary to ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all as

PT Enfrentar essa situação se converteu em um objetivo primordial em escala internacional, por isso a ONU estabeleceu a necessidade de assegurar o acesso a uma energia acessível, segura, sustentável e moderna para todos como

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
goal objetivo
international internacional
scale escala
un onu
access acesso
affordable acessível
sustainable sustentável
modern moderna
energy energia
situation situação
a um
the o
become se
necessary necessidade
and e
this essa

EN After being felled, this tree was declared extinct in the wild

PT Após seu corte, a árvore foi declarada extinta na natureza

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
wild natureza
tree árvore
was foi
the a

EN When she was 15 years old, she declared that Christ captivated her

PT Com 15 anos, declarou que Cristo a tinha cativado

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
christ cristo
was tinha
years anos
she a
that que

EN It shows our ability to work in close collaboration with our customers and develop a train in only two years, declared Henri Poupart-Lafarge, Alstom Chairman and CEO. 

PT Isso demonstra nossa capacidade de trabalhar em estreita colaboração com os nossos clientes e desenvolver um trem em apenas dois anos,” declarou Henri Poupart-Lafarge, Chairman e CEO da Alstom.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
ability capacidade
work trabalhar
close estreita
collaboration colaboração
customers clientes
develop desenvolver
train trem
alstom alstom
a um
ceo ceo
years anos
two dois
our nossos
and e

EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks

PT Além disso, ao manter ações cash, você tem direito a um pagamento de dividendos por ação, se esses dividendos forem declarados pela Empresa na qual você detém ações

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
additionally além disso
stocks ações
entitled direito a
company empresa
a um
if se
payment pagamento
you você
the a
are forem
dividends dividendos
which o

EN We store the data for this purpose for the duration of our interest in concluding a contract with the company concerned or until an objection has been declared.

PT Armazenamos os dados para esta finalidade durante o período do nosso interesse em concluir um contrato com a empresa em questão ou até à declaração de uma oposição.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
purpose finalidade
interest interesse
contract contrato
we store armazenamos
duration período
or ou
data dados
a um
in em
this esta
of do
our nosso
the o

EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.

PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.

EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...

PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
appeal apelo
peace paz
care cuidado
holy santa
italy itália
declared declarada
un onu
boys meninos
land terra
girls meninas
city cidade
a um
florence florença
in em
and e
to a
provide da

EN Now that Argentina has declared a compulsory quarantine, they have had to suspend their action, but the volunteers have not dropped their commitment

PT Agora que a Argentina também tem uma quarentena obrigatória, a atividade foi suspensa, mas os voluntários não esqueceram seu compromisso

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
argentina argentina
quarantine quarentena
volunteers voluntários
commitment compromisso
action atividade
now agora
the os
a uma
but mas

EN That’s why we wanted to help the Misericordia Hospital in Grosseto by launching this fund-raising campaign», declared company head Benedetto Grechi.

PT Por esse motivo, pensamos em ajudar concretamente o Hospital de Misericórdia de Grosseto ao lançar esta campanha de arrecadação de fundos», disse o presidente Benedetto Grechi.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
hospital hospital
launching lançar
campaign campanha
fund fundos
the o
in em
help ajudar

EN Africa was declared free of wild polio

PT A África atingiu um marco histórico: foi declarada livre da poliomielite selvagem

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
free livre
wild selvagem
africa África
was foi

EN Now, Africa has been declared free from wild polio by the independent body, the Africa Regional Certification Commission.

PT Agora, a África foi declarada livre da poliomielite selvagem pela comissão independente (ARCC) Africa Regional Certification Commission.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
wild selvagem
regional regional
commission comissão
now agora
independent independente
the a
africa África
has da
free livre
by pela

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

PT Caso uma das disposições destes Termos de utilização do website seja inválida ou declarada inválida por um tribunal, este facto não invalida os restantes termos.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
court tribunal
remaining restantes
of these destes
or ou
provisions disposições
the os
terms termos
website website
a um
this este
use utilização
of do
be seja
by por

EN Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases

PT Alterações/processos básicos, como embalagem, limpeza e triagem, não alterariam o país de origem a ser declarado na maioria dos casos

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
basic básicos
packaging embalagem
cleaning limpeza
sorting triagem
country país
origin origem
changes alterações
processes processos
be ser
cases casos
the o
not não
and e
of de

EN Rio de Janeiro – The COVID-19 pandemic, declared by the World Health Organization (WHO) in March 2020, intensified the use of digital

PT São Paulo – Grande utilizador do drones na lavoura, o Brasil tem empresas que se consolidam como desenvolvedoras de aeronaves não tripuladas para

EN It is our declared goal to maintain business relationships only with those partners whose activities are in compliance with legal regulations and our Code of Conduct.

PT Temos como objetivo expresso manter relações comerciais apenas com parceiros cujas atividades estejam em conformidade com as regulamentações legais e com nosso Código de Conduta.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
compliance conformidade
legal legais
code código
conduct conduta
goal objetivo
relationships relações
partners parceiros
activities atividades
maintain manter
in em
of de
only apenas
our nosso
business com
and e

EN Facebook Messenger is currently available as a Public Beta product. This means that some features are not yet implemented and others may be changed before the product is declared as Generally Available.

PT O Facebook Messenger esta? atualmente disponi?vel como um produto beta pu?blico. Isso significa que alguns recursos ainda na?o foram implementados e outros podem ser alterados antes que o produto seja declarado como disponi?vel em geral.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
currently atualmente
beta beta
messenger messenger
features recursos
the o
facebook facebook
as como
a um
product produto
before antes
generally em geral
public geral
means significa
and e
others outros
be ser
this isso

EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business has declared it aligns with health and hygiene measures derived from government guidelines to help protect against COVID-19

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark declarou que está alinhada com as medidas de saúde e higiene decorrentes das diretrizes governamentais para ajudar na proteção contra o COVID-19.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
approved aprovada
shows mostra
health saúde
hygiene higiene
measures medidas
government governamentais
guidelines diretrizes
clean clean
protect proteção
a uma
covid covid
business com
it está
and e
help ajudar
against de

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်