EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
may | maio |
care | care |
trucks | caminhões |
city | cidade |
was | foi |
were | foram |
in | em |
welcome | vindas |
by | com |
of | de |
vehicles | veículos |
when | quando |
the | o |
EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%
PT O bloqueio mais longo da história impediu os residentes de acessar serviços públicos, recursos e empregos - em 2020, a taxa de desemprego em Gaza atingiu 70%
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
history | história |
residents | residentes |
accessing | acessar |
public | públicos |
jobs | empregos |
rate | taxa |
unemployment | desemprego |
hit | atingiu |
services | serviços |
resources | recursos |
and | e |
in | em |
the | o |
EN We meet the Castro’s Spies sent on a secret mission by Cuba during the negotiations that led to the economic blockade
PT Conhecemos os Castro’s Spies que foram enviados em missão secreta por Cuba durante as negociações que levaram ao bloqueio económico
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sent | enviados |
secret | secreta |
mission | missão |
cuba | cuba |
negotiations | negociações |
economic | económico |
the | os |
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
may | maio |
care | care |
trucks | caminhões |
city | cidade |
was | foi |
were | foram |
in | em |
welcome | vindas |
by | com |
of | de |
vehicles | veículos |
when | quando |
the | o |
EN We meet the Castro’s Spies sent on a secret mission by Cuba during the negotiations that led to the economic blockade
PT Conhecemos os Castro’s Spies que foram enviados em missão secreta por Cuba durante as negociações que levaram ao bloqueio económico
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sent | enviados |
secret | secreta |
mission | missão |
cuba | cuba |
negotiations | negociações |
economic | económico |
the | os |
EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%
PT O bloqueio mais longo da história impediu os residentes de acessar serviços públicos, recursos e empregos - em 2020, a taxa de desemprego em Gaza atingiu 70%
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
history | história |
residents | residentes |
accessing | acessar |
public | públicos |
jobs | empregos |
rate | taxa |
unemployment | desemprego |
hit | atingiu |
services | serviços |
resources | recursos |
and | e |
in | em |
the | o |
EN A permanent cease fire by all sides and the lifting of the blockade are the necessary first steps towards
PT Um cessar-fogo permanente de todas as partes e o levantamento do bloqueio são os primeiros passos necessários para
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
permanent | permanente |
fire | fogo |
a | um |
steps | passos |
are | são |
and | e |
of | do |
towards | para |
the | o |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 7 မှ 7 ကိုပြနေသည်