EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "another could mean" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
think | pensar |
well | bem |
chicago | chicago |
mean | significar |
start | começa |
exclusions | exclusões |
may | pode |
to | a |
build | criar |
also | também |
pizza | pizza |
but | mas |
you | você |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
PT Muitas vezes, uma pergunta leva a outra, e você talvez precise voltar uma etapa ou pular para outra até finalmente encontrar informações valiosas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
another | outra |
may | talvez |
or | ou |
skip | pular |
insights | informações |
valuable | valiosas |
question | pergunta |
you | você |
back | voltar |
need | precise |
to | a |
EN The difference between one writer and another could mean twice the price for your new ultimate guide.
PT A diferença entre um autor e outro pode significar o dobro do preço para o seu novo guia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
could | pode |
new | novo |
guide | guia |
price | preço |
difference | diferença |
one | um |
the | o |
another | outro |
between | entre |
and | e |
mean | para |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
engine | mecanismo |
point | ponto |
zoom | zoom |
we developed | desenvolvemos |
is | é |
power | poder |
accuracy | precisão |
the | o |
to | significa |
we | queremos |
this | isto |
what | dizer |
our | nosso |
by | com |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
or | ou |
it | que |
across | de |
but | não |
does | o |
really | também |
exactly | uma |
to | para |
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wind | eólica |
csv | csv |
fuel | combustível |
world | mundo |
energy | energia |
new | novo |
of | do |
you | você |
you know | sabe |
the | o |
a | uma |
to | significa |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
engine | mecanismo |
point | ponto |
zoom | zoom |
we developed | desenvolvemos |
is | é |
power | poder |
accuracy | precisão |
the | o |
to | significa |
we | queremos |
this | isto |
what | dizer |
our | nosso |
by | com |
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wind | eólica |
csv | csv |
fuel | combustível |
world | mundo |
energy | energia |
new | novo |
of | do |
you | você |
you know | sabe |
the | o |
a | uma |
to | significa |
EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean
PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
names | nomes |
css | css |
properties | propriedades |
mean | significam |
if | se |
color | cores |
need | precisa |
you | você |
whatever | que |
to | definir |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
engage | envolver |
behavior | comportamento |
member | membro |
finished | terminar |
or | ou |
a | um |
another | outra |
you | você |
in | em |
can | pode |
to | outro |
line | linha |
let | para |
message | mensagem |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
happens | acontece |
my | minhas |
if | se |
i | eu |
another | outra |
sheet | planilha |
copy | copiar |
commands | comandos |
a | uma |
row | linha |
containing | contém |
or | ou |
formula | fórmula |
formulas | fórmulas |
use | usar |
to | para |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vendors | fornecedores |
agencies | agências |
campaign | campanha |
creative | criativa |
output | produção |
order | solicitar |
extras | extras |
project | projeto |
or | ou |
worked | trabalhado |
different | diferentes |
a | um |
single | único |
the | a |
to complete | concluir |
you | você |
may | pode |
many | muitos |
and | e |
your | seus |
to store | armazenar |
complete | com |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vendors | fornecedores |
agencies | agências |
campaign | campanha |
creative | criativa |
output | produção |
order | solicitar |
extras | extras |
project | projeto |
or | ou |
worked | trabalhado |
different | diferentes |
a | um |
single | único |
the | a |
to complete | concluir |
you | você |
may | pode |
many | muitos |
and | e |
your | seus |
to store | armazenar |
complete | com |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
happens | acontece |
sheet | planilha |
copy | copiar |
commands | comandos |
row | linha |
containing | contendo |
if | se |
i | eu |
or | ou |
formula | fórmula |
formulas | fórmulas |
my | minhas |
a | uma |
use | uso |
move | para |
another | outra |
the | o |
EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.
PT Devo, não nego, pago de outra maneira. Afinal, nem sempre o que se deve é o que se paga.O seu socorro, em meio ao desespero vivenciado na crise, pode ter o nome de adimplemento substancial.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | o |
another | outra |
of | de |
of the | maneira |
a | paga |
by | meio |
to | em |
that | que |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
PT Mas e se houvesse outra maneira de aproveitar esses benefícios ? e se você pudesse se tornar um participante ainda mais ativo nesta atividade? E se você pudesse realmente correr sozinho ?!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
active | ativo |
participant | participante |
activity | atividade |
if | se |
benefits | benefícios |
another | outra |
enjoy | aproveitar |
you | você |
this | nesta |
actually | realmente |
but | mas |
way | de |
an | um |
more | mais |
EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)
PT Desta forma, poderia ser criado um sistema em que o usuário pudesse enviar uma transação com um valor de nLockTime (um bloqueio de tempo) e um nSequence (um valor que permite a substituição da transação por outra)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
created | criado |
transaction | transação |
value | valor |
lock | bloqueio |
allows | permite |
replacement | substituição |
system | sistema |
time | tempo |
user | usuário |
a | um |
be | ser |
in | em |
the | o |
another | outra |
this | desta |
that | que |
and | e |
by | com |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customers | clientes |
potential | potencial |
another | outra |
or | ou |
to | significa |
brand | marca |
over | de |
this | isso |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customer | clientes |
segment | segmento |
spend | gastar |
competitive | competitivas |
brand | marca |
mean | significa |
or | ou |
time | tempo |
you | você |
but | um |
more | mais |
another | outro |
particular | particular |
social | sociais |
might | você pode |
and | e |
away | de |
EN My favorite word in another language is “magari” in Italian ? depending upon the context and tone of voice/body language it can mean anything from a simple “maybe” to “yeah, sounds good to me!” to “ha, I wish!”.
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?magari? em italiano ? dependendo do contexto e do tom de voz ou da linguagem corporal, pode significar qualquer coisa, desde um simples ?talvez? a ?sim, parece bom para mim!? ou ?ha, quem me dera!?.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
favorite | favorita |
depending | dependendo |
context | contexto |
body | corporal |
mean | significar |
me | me |
is | é |
a | um |
good | bom |
can | pode |
maybe | talvez |
and | e |
voice | voz |
tone | tom |
simple | simples |
the | a |
in | em |
language | linguagem |
italian | italiano |
anything | coisa |
it | sim |
my | minha |
of | do |
word | palavra |
EN Escalating an incident may mean raising its severity level, reassigning it to another engineer, involving second level resources, or speaking with a manager
PT Encaminhar um chamado pode significar aumentar o seu nível de gravidade, reatribuí-lo a outro engenheiro, envolver recursos de segundo nível ou falar com um gerente
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mean | significar |
raising | aumentar |
severity | gravidade |
level | nível |
engineer | engenheiro |
involving | envolver |
resources | recursos |
manager | gerente |
or | ou |
a | um |
it | lo |
speaking | seu |
second | segundo |
may | pode |
its | de |
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mirrors | espelhos |
used | usados |
spread | espalhar |
malware | malware |
are | são |
these | desses |
already | que |
EN If your traffic isn’t growing, it could mean two different things:
PT Se o seu tráfego não está crescendo, isso pode significar duas coisas diferentes:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
traffic | tráfego |
growing | crescendo |
mean | significar |
different | diferentes |
if | se |
could | pode |
things | coisas |
your | seu |
EN That could mean one e-book but on completely different topics.
PT Isso pode se referir a um e-book, mas em temas completamente diferentes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
on | em |
completely | completamente |
topics | temas |
e-book | e-book |
different | diferentes |
that | isso |
but | mas |
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
wearable | vestível |
masses | massas |
affordable | acessível |
but | mas |
key | principais |
be | ser |
more | mais |
cheaper | mais barato |
the | o |
EN And too many touch points could mean losing the information along the way.
PT E todos esses pontos de contato podem significar perda de informações no caminho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
touch | contato |
points | pontos |
could | podem |
mean | significar |
losing | perda |
information | informações |
way | de |
and | e |
the | esses |
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
access | acesso |
microsoft | microsoft |
users | usuários |
corporate | corporativos |
devices | dispositivos |
web | web |
office | office |
suite | pacote |
could | pode |
a | um |
only | somente |
full | total |
to | oferecer |
but | mas |
mean | para |
on | em |
EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.
PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.
EN It’s a serious investment, but highly worth it; any edge you can get could mean the difference between big-time sales and piles of unsold inventory.
PT É um investimento sério, mas vale muito a pena; qualquer vantagem que você conseguir pode significar a diferença entre grandes vendas e pilhas de estoque não vendido.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
serious | sério |
investment | investimento |
sales | vendas |
inventory | estoque |
worth | vale |
big | grandes |
edge | vantagem |
the | a |
a | um |
you | você |
difference | diferença |
can | pode |
any | qualquer |
mean | significar |
but | mas |
and | e |
of | de |
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
PT A Apple entrou com uma patente que pode significar que o Apple Watch será capaz de autenticar usuários sem a necessidade de uma senha no futuro.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
patent | patente |
mean | significar |
users | usuários |
passcode | senha |
without | sem |
be | ser |
need | necessidade |
the | o |
be able to | capaz |
a | uma |
will | será |
future | futuro |
EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need
PT O rockresort tem tudo que você precisa para suas férias de inverno
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
winter | inverno |
holidays | férias |
everything | tudo |
mean | para |
you | você |
having | de |
need | precisa |
could | tem |
EN If neither of these resolves the issue, then it could mean you have lost contact with your server
PT Se nada disso resolver o problema, isso pode significar que você perdeu o contato com o servidor
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mean | significar |
lost | perdeu |
contact | contato |
if | se |
server | servidor |
could | pode |
the | o |
issue | problema |
you | você |
then | com |
EN "This does not mean the SNB is not interested in CBDC, but our focus is to look at the role that wholesale CBDCs could play," said Andréa Maechler.
PT Se Eric Adams aceitar seus primeiros três pagamentos em Bitcoin, ele provavelmente adquirirá mais de 1 BTC após a queda de preço para US$ 42.948.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | a |
that | provavelmente |
does | o |
in | em |
our | de |
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
access | acesso |
microsoft | microsoft |
users | usuários |
corporate | corporativos |
devices | dispositivos |
web | web |
office | office |
suite | pacote |
could | pode |
a | um |
only | somente |
full | total |
to | oferecer |
but | mas |
mean | para |
on | em |
EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.
PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
wearable | vestível |
masses | massas |
affordable | acessível |
but | mas |
key | principais |
be | ser |
more | mais |
cheaper | mais barato |
the | o |
EN If neither of these resolves the issue, then it could mean you have lost contact with your server
PT Se nada disso resolver o problema, isso pode significar que você perdeu o contato com o servidor
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mean | significar |
lost | perdeu |
contact | contato |
if | se |
server | servidor |
could | pode |
the | o |
issue | problema |
you | você |
then | com |
EN That could mean global megatrends or high-end technologies for a networked world
PT Isso pode significar megatendências globais ou tecnologias de ponta para um mundo ligado em rede
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
technologies | tecnologias |
networked | em rede |
or | ou |
a | um |
end | ponta |
world | mundo |
global | globais |
that | isso |
mean | para |
EN Experts assert that the project is not viable, and could mean the death of the Xingu river.
PT Especialistas afirmam que o projeto não é viável e pode significar a morte do rio Xingu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
experts | especialistas |
viable | viável |
mean | significar |
death | morte |
river | rio |
project | projeto |
is | é |
of | do |
and | e |
the | o |
not | não |
that | que |
EN They could be as simple as a room full of servers, but often when people speak of data centres they mean big, industrial-scale buildings dedicated solely to the job.
PT Podem ser tão simples quanto uma sala cheia de servidores, mas muitas vezes quando as pessoas falam de centros de dados, elas se referem a grandes edifícios em escala industrial dedicados exclusivamente a este trabalho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
servers | servidores |
often | muitas vezes |
people | pessoas |
data | dados |
centres | centros |
big | grandes |
scale | escala |
industrial | industrial |
room | sala |
full of | cheia |
simple | simples |
buildings | edifícios |
a | uma |
but | mas |
solely | exclusivamente |
when | quando |
be | ser |
of | de |
the | as |
EN Jeff Passan details what Angels owner Arte Moreno possibly selling the team could mean for Shohei Ohtani's future.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | nesta |
could | tem |
EN It could also mean the team has operational/unplannable work that interferes with the plan.
PT Também pode significar que a equipe tem trabalho operacional/não planejável que interfere no plano.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mean | significar |
operational | operacional |
team | equipe |
work | trabalho |
plan | plano |
the | a |
also | também |
that | que |
it | não |
EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.
PT O novo conjunto Enterprise é muito bonito e apresenta um monte de surpresas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
the | o |
new | novo |
your | e |
EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need
PT O rockresort tem tudo que você precisa para suas férias de inverno
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
winter | inverno |
holidays | férias |
everything | tudo |
mean | para |
you | você |
having | de |
need | precisa |
could | tem |
EN A leak of WhatsApp data could mean that 500 million people's up-to-date phone numbers are being sold online for as little as $2,000.
PT Este prático recurso é ótimo para lembretes rápidos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
are | é |
up | ótimo |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်