EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "act with humility" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
PT Nós nos esforçamos para fazer a diferença no mundo, agimos com humildade e nos divertimos ao longo do caminho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strive | nós nos esforçamos |
we strive | esforçamos |
world | mundo |
difference | diferença |
in | no |
the | a |
and | e |
we | nós |
along | com |
way | do |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
copyright | copyright |
infringement | violação |
liability | responsabilidade |
limitation | limitação |
s | s |
c | c |
online | online |
digital | digital |
act | act |
the | a |
u | u |
of | de |
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
PT Em 2012, o Stop Online Piracy Act (SOPA) e Protect IP Act (PIPA) não conseguiram passar por causa dos protestos do público
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
online | online |
ip | ip |
public | público |
protests | protestos |
act | act |
the | o |
in | em |
and | e |
of | do |
pass | passar |
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
processor | processador |
general | geral |
data | dados |
or | ou |
gdpr | lgpd |
california | califórnia |
california consumer privacy act | ccpa |
applicable | aplicável |
behalf | nome |
a | um |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
consumer | consumidor |
customers | clientes |
roles | funções |
similar | semelhantes |
service | serviços |
law | lei |
under | sob |
the | a |
provider | prestador |
our | nossos |
of | do |
as | como |
EN AWS does not have knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to the Quebec Act, and customers are responsible for ensuring their own compliance with the Quebec Act
PT A AWS não tem conhecimento sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, incluindo se esses dados são ou não considerados sujeitos à Quebec Act, e os clientes são responsáveis por garantir sua própria conformidade com a Quebec Act
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customers | clientes |
uploading | carregando |
network | rede |
deemed | considerados |
quebec | quebec |
responsible | responsáveis |
compliance | conformidade |
act | act |
aws | aws |
including | incluindo |
or | ou |
data | dados |
knowledge | conhecimento |
are | são |
and | e |
subject | com |
the | o |
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
PT Em 2012, o Stop Online Piracy Act (SOPA) e Protect IP Act (PIPA) não conseguiram passar por causa dos protestos do público
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
online | online |
ip | ip |
public | público |
protests | protestos |
act | act |
the | o |
in | em |
and | e |
of | do |
pass | passar |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) e Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”)
EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 ( “CPRA”)
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) e Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”)
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
copyright | copyright |
infringement | violação |
liability | responsabilidade |
limitation | limitação |
s | s |
c | c |
online | online |
digital | digital |
act | act |
the | a |
u | u |
of | de |
EN The ADA Amendments Act of 2008 makes important changes to how “disability” is defined in the Americans with Disabilities Act, favoring a broad and inclusive interpretation
PT A Lei de Emendas da ADA de 2008 faz mudanças importantes em como “deficiência” é definida na Lei dos Americanos com Deficiência, favorecendo uma interpretação ampla e inclusiva
EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
PT O software Keeper está em conformidade com as normas de proteção de dados médicos, atendendo, sem limitação, a HIPAA (Lei de portabilidade e responsabilidade de seguro de saúde) e a DPA (Lei de proteção de dados).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
compliant | conformidade |
data | dados |
standards | normas |
limitation | limitação |
hipaa | hipaa |
portability | portabilidade |
accountability | responsabilidade |
act | lei |
dpa | dpa |
keeper | keeper |
protection | proteção |
health | saúde |
software | software |
is | é |
without | sem |
insurance | em |
and | e |
EN In interpersonal relationships: loyalty, mutual respect, understanding, honesty and humility;
PT No relacionamento interpessoal: lealdade, respeito mútuo, compreensão, honestidade e humildade;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
in | no |
relationships | relacionamento |
loyalty | lealdade |
mutual | mútuo |
respect | respeito |
honesty | honestidade |
and | e |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN Connecting to power greater than ourselves is the spiritual basis of our program: it grounds us in connection, solace, strength, and humility
PT Conectar-se a um poder maior do que nós mesmos é a base espiritual de nosso programa: ele nos fundamenta na conexão, consolo, força e humildade
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
spiritual | espiritual |
basis | base |
program | programa |
connecting | conectar |
power | poder |
is | é |
strength | força |
the | a |
it | ele |
greater | que |
connection | conexão |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
PT Temos aspirações ousadas, mas avançamos com humildade e integridade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bold | ousadas |
integrity | integridade |
we | temos |
and | e |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
people | pessoas |
fail | falham |
think | pensam |
prerequisite | pré-requisito |
improving | melhorar |
is | é |
a | um |
when | quando |
why | porquê |
and | e |
the | o |
do | fazer |
between | entre |
EN In interpersonal relationships: loyalty, mutual respect, understanding, honesty and humility;
PT No relacionamento interpessoal: lealdade, respeito mútuo, compreensão, honestidade e humildade;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
in | no |
relationships | relacionamento |
loyalty | lealdade |
mutual | mútuo |
respect | respeito |
honesty | honestidade |
and | e |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
people | pessoas |
fail | falham |
think | pensam |
prerequisite | pré-requisito |
improving | melhorar |
is | é |
a | um |
when | quando |
why | porquê |
and | e |
the | o |
do | fazer |
between | entre |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
engineers | engenheiros |
billions | bilhões |
ssl | ssl |
new | nova |
vulnerability | vulnerabilidade |
discovered | descoberta |
fast | rapidez |
have to | precisamos |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
is | é |
deal | da |
of | de |
daily | diariamente |
requests | solicitações |
to | a |
so | então |
when | quando |
basis | uma |
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
load | carga |
latency | latência |
trends | tendências |
bottleneck | gargalo |
areas | áreas |
time | tempo |
system | sistema |
there are | existam |
the | as |
look at | examinar |
to | assim |
a | funcionar |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ultimately | em última análise |
authors | autores |
opportunities | oportunidades |
act | agir |
world | mundo |
research | pesquisas |
if | se |
or | ou |
edit | editar |
we must | devemos |
the | as |
publish | publicar |
best | melhores |
to | em |
and | e |
review | revisar |
EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
process | processo |
issued | emitido |
intelligence | intelligence |
s | s |
c | c |
the | o |
act | act |
u | u |
pursuant | com |
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
virtualization | virtualização |
machine | máquina |
physical | física |
saving | economia |
servers | servidores |
cost | custos |
and | e |
of | de |
the | o |
multiple | várias |
single | única |
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
social | social |
sophisticated | sofisticadas |
engagement | interação |
daily | diariamente |
action | ações |
speed | velocidade |
listening | listening |
now | agora |
publishing | publicação |
tools | ferramentas |
insights | insights |
act | aja |
you | você |
with | juntamente |
time | tempo |
to | a |
the | o |
learn | e |
at | na |
of | do |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
servers | servidores |
information | informações |
central | central |
infrastructure | infraestrutura |
vpn | vpn |
uses | usa |
need | necessárias |
retrieve | recuperar |
secured | protegida |
of | de |
need to | precisam |
a | uma |
also | também |
only | apenas |
the | os |
EN Something to look out for is that you act in accordance with any applicable copyright laws when downloading files
PT Algo a se observar é que você esteja de acordo com as leis de direitos autorais aplicáveis ao baixar arquivos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
applicable | aplicáveis |
downloading | baixar |
files | arquivos |
is | é |
laws | leis |
act | direitos |
you | você |
something | algo |
copyright | direitos autorais |
EN Remember, however, that you should always familiarise yourself with any applicable copyright laws before downloading something and act in accordance with these.
PT Lembre-se, entretanto, de que você deve sempre se familiarizar com as leis de direitos autorais aplicáveis antes de baixar algo e agir de acordo com elas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
remember | lembre |
familiarise | familiarizar |
applicable | aplicáveis |
downloading | baixar |
laws | leis |
act | agir |
you | você |
always | sempre |
something | algo |
should | deve |
however | que |
copyright | direitos autorais |
in | de |
before | antes |
and | e |
EN If you wish to use a VPN, it?s important to read and acknowledge these terms of use and act accordingly
PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wish | deseja |
vpn | vpn |
important | importante |
acknowledge | reconhecer |
act | agir |
accordingly | de acordo |
if | se |
a | uma |
terms | termos |
you | você |
of | de |
use | usar |
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vpn | vpn |
anonymous | anônimo |
prevent | evite |
caught | pego |
streaming | streaming |
though | mesmo que |
services | serviços |
is | é |
local | local |
you | você |
law | lei |
the | o |
a | uma |
will | torne |
and | e |
it | seja |
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
illegal | ilegal |
sites | sites |
country | país |
act | agir |
s | s |
allowed | permitido |
if | se |
is | é |
in | em |
accordingly | de acordo |
the | o |
of | de |
use | uso |
you | você |
access | acessar |
and | e |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
electronic | eletrônicas |
act | lei |
include | incluir |
functional | funcional |
need | precisa |
a | um |
sending | envia |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
messages | mensagens |
person | pessoa |
of | seção |
message | mensagem |
not | se |
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
business | comerciais |
consumer | consumidor |
if | se |
guarantees | garantias |
services | serviços |
apply | aplicam |
using | usando |
you | você |
agree | concorda |
act | lei |
our | nossos |
the | as |
EN Like Active cylinder technology(ACT) SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Active cylinder technology(ACT).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
like | gostar |
active | active |
slideshare | slideshare |
technology | technology |
act | act |
EN What is the California Consumer Privacy Act?
PT O que é a Lei sobre a privacidade do consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act)?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
consumer | consumidor |
is | é |
act | act |
california | califórnia |
the | o |
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
applies | válido |
residents | residentes |
privacy | privacy |
act | act |
the | o |
to | para |
california | califórnia |
EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)
PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
act | agir |
better | melhores |
experiences | experiências |
fans | fãs |
video | vídeo |
data | dados |
analyse | analisar |
to | proporcionar |
how | como |
for | em |
learn | saiba |
and | e |
your | seus |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်