EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
"translated document" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "translated document" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
translated document ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "translated document" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| translated | i na w |
| document | aby dokumencie dokument dokumentem dokumentu dokumentów jak jest lub nie się z |
translated document ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်
PL Z DeepL Pro możesz tłumaczyć całe dokumenty niemal jednym naciśnięciem klawisza. Czcionki, obrazki i format oryginalnego dokumentu pozostają niezmienione, z możliwością ich edycji w tłumaczeniu według Twojego uznania.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| can | możesz |
| document | dokumentu |
| fonts | czcionki |
| edit | edycji |
| in | w |
| and | i |
| way | z |
| pro | pro |
EN When sending the shipment, you will receive a document with a biometric signature - this means that from that moment on it is not possible to change the contents of the document. The signature on the document is time stamped when placed.
PL Nadając przesyłkę, otrzymasz dokument z podpisem biometrycznym – oznacza to, że od tego momentu nie ma możliwości jakiejkolwiek zmiany treści dokumentu. Moment złożenia go na dokumencie jest oznaczony czasem.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| means | oznacza |
| on | na |
| change | zmiany |
| contents | treści |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| not | nie |
| document | dokument |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| documents | dokumentów |
| moment | chwili |
| document | dokument |
| limit | limit |
| month | miesiąc |
| at | w |
| cannot | nie |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| documents | dokumentów |
| moment | chwili |
| document | dokument |
| limit | limit |
| month | miesiąc |
| plan | plan |
| can | możesz |
| at | w |
| to | aby |
| cannot | nie |
EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.
PL Jeśli masz zeskanowany dokument i chcesz uniknąć jego ponownego wpisywania, najszybszym sposobem na to jest skorzystanie z bezpłatnej usługi OCR online.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| document | dokument |
| free | bezpłatnej |
| online | online |
| if | jeśli |
| it | to |
| the | i |
| is | jest |
| way | z |
| avoid | uniknąć |
| want | chcesz |
| you have | masz |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
PL Nie. Nie ma możliwości edytowania podpisu, ponieważ po przesłaniu dokument jest pieczętowany i szyfrowany. Jedynym sposobem na zmianę podpisu jest utworzenie nowej wersji dokumentu.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| signature | podpisu |
| way | sposobem |
| change | zmian |
| new | nowej |
| version | wersji |
| once | po |
| is | jest |
| no | nie |
| document | dokument |
| send | na |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| can | możesz |
| once | po |
| to | do |
| of | z |
| be | jest |
| document | dokument |
| signature | podpis |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| objects | obiekty |
| photoshop | photoshop |
| saved | zapisane |
| folder | folderze |
| computer | komputera |
| files | pliki |
| in | w |
| to | aby |
| document | dokumentu |
| is | jest |
| you can | możesz |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
PL Program Photoshop wybiera metodę ponownego próbkowania na podstawie rodzaju dokumentu i tego, czy skala dokumentu jest powiększana czy zmniejszana.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| document | dokumentu |
| type | rodzaju |
| on | na |
| is | jest |
| and | i |
| based | podstawie |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| process | procesie |
| content | treści |
| in | w |
| and | i |
EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.
PL Nowy system znacznie precyzyjniej oddaje sens przetłumaczonych zdań w języku docelowym, a poza tym często dostarcza bardziej profesjonalnych sformułowań.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| more | bardziej |
| new | nowy |
| system | system |
| professional | profesjonalnych |
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
PL Aby sprawdzić jakość wyników, Tłumacz DeepL i inne systemy przetłumaczyły 500 zdań, które zostały następnie zweryfikowane przez profesjonalnych tłumaczy
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| system | systemy |
| translator | tłumacz |
| were | został |
| to | aby |
| of | przez |
| and | i |
| then | w |
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
PL 119 fragmentów tekstów z różnych dziedzin zostało przetłumaczonych przez różne systemy
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| were | został |
| systems | systemy |
| from | z |
| by | przez |
EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated
PL DeepL jest pierwszą bezpłatną usługą tłumaczeniową, która umożliwia użytkownikom dokładne określenie, jak powinny być tłumaczone słowa i wyrażenia
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| service | usług |
| users | użytkownikom |
| free | bezpłatną |
| enable | umożliwia |
| deepl | deepl |
| the | i |
| first | pierwszą |
| should | powinny |
| is | jest |
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| greatly | znacznie |
| satisfaction | zadowolenie |
| by | przez |
| company | firmie |
| and | i |
| example | przykład |
| could | co |
| pro | pro |
| customer | klientów |
EN Automatically translated DMARC Reports
PL Automatycznie tłumaczone raporty DMARC
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
EN One of the most eminent Polish prose writers, the most frequently translated Polish author and an outstanding resident of Krakow has just been honoured with the Act of the Sejm of the Republic of Poland declaring 2021 as the Year of Lem
PL W piątek, 8 października, w samo południe noblistka Olga Tokarczuk odebrała tytuł Honorowej Obywatelki Miasta Krakowa
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| krakow | krakowa |
| just | samo |
| been | w |
EN Under our expert supervision, they are translated into efficient and custom data solutions that help our clients innovate and succeed.
PL Pod naszym fachowym nadzorem przekładają się one na wydajne i niestandardowe rozwiązania w zakresie danych, które pomagają naszym klientom wprowadzać innowacje i osiągać sukcesy.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| efficient | wydajne |
| data | danych |
| solutions | rozwiązania |
| clients | klientom |
| and | i |
| into | w |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| better | lepszym |
| experience | doświadczeniem |
| a | a |
| customer | klienta |
| to | do |
| customers | klientom |
| using | w |
| your | swojego |
| and | na |
EN More than 40 languages translated
PL Tłumaczenia w ponad 40 językach
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| than | w |
EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort
PL Za każdą walizką Victorinox kryją się dziesięciolecia wiedzy specjalistycznej, która wyrażana jest w przemyślanych kompozycjach, oferujących odczuwalny komfort użytkowania
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| expertise | wiedzy |
| comfort | komfort |
| is | jest |
EN Each article can be translated into any language version you need for your business. Helping customers from different countries has never been easier!
PL Każdy artykuł może być przetłumaczony na dowolną wersję językową, której potrzebujesz. Pomaganie klientom z różnych krajów nigdy nie było łatwiejsze!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| customers | klientom |
| different | różnych |
| countries | krajów |
| can | może |
| need | potrzebujesz |
EN In 1991, he translated the Tibetan Book of the Dead into Polish
PL W 1991 przełożył na język polski Tybetańską Księgę Umarłych
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| polish | polski |
| in | w |
EN Miljenko Jergović ? one of the most prominent contemporary Croatian writers, whose works have been translated into many languages, including? Read more ?
PL Wielokrotnie nagradzany autor osiemnastu powieści, posiadający styl charakteryzujący się językową doskonałością John Banville, kataloński powieściopisarz, scenarzysta i filolog, autor kultowej?Czytaj więcej
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| read | i |
EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort
PL Za każdą walizką Victorinox kryją się dziesięciolecia wiedzy specjalistycznej, która wyrażana jest w przemyślanych kompozycjach, oferujących odczuwalny komfort użytkowania
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| expertise | wiedzy |
| comfort | komfort |
| is | jest |
EN In 2011, she published the book Little Black Dress, which was translated into several languages
PL W 2011 roku opublikował swoją książkę 19 Wariacji Małej Czarnej Sukienki przetłumaczoną na różne języki
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| in | w |
| she | ma |
EN Translated into all widespread European languages, it’s comfortable for your users.
PL Przetłumaczony na wszystkie popularne języki europejskie, widget jest wygodny dla użytkowników
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| european | europejskie |
| users | użytkowników |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| process | procesie |
| content | treści |
| in | w |
| and | i |
EN In 1991, he translated the Tibetan Book of the Dead into Polish
PL W 1991 przełożył na język polski Tybetańską Księgę Umarłych
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| polish | polski |
| in | w |
EN Automatically translated reports
PL Automatycznie tłumaczone raporty
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| reports | raporty |
EN More than 40 languages translated
PL Tłumaczenia w ponad 40 językach
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| than | w |
EN Its basic work by Frithjof Bergmann, for example, was translated from the German original into English only in 2019
PL Na przykład podstawowe dzieło Frithjofa Bergmanna zostało przetłumaczone z niemieckiego oryginału na język angielski dopiero w 2019 roku
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| german | niemieckiego |
| in | w |
| example | przykład |
EN To apply for an apprenticeship you need translated and certified credentials. You can find information about the recognition of school-leaving qualifications at anabin.kmk.org.
PL Aby ubiegać się o miejsce nauki zawodu należy posiadać przetłumaczone i poświadczone świadectwa szkolne. Informacje na temat uznawania świadectw ukończenia szkoły można znaleźć na stronie anabin.kmk.org.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| can | można |
| information | informacje |
| org | org |
| to | aby |
| an | na |
| and | i |
EN Every language has its own brand of humour, which can hardly be translated.
PL Każdy język cechuje się typowym dla siebie poczuciem humoru, który trudno przetłumaczyć.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| every | każdy |
| language | dla |
| which | który |
EN Each article can be translated into any language version you need for your business. Helping customers from different countries has never been easier!
PL Każdy artykuł może być przetłumaczony na dowolną wersję językową, której potrzebujesz. Pomaganie klientom z różnych krajów nigdy nie było łatwiejsze!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| customers | klientom |
| different | różnych |
| countries | krajów |
| can | może |
| need | potrzebujesz |
EN Automatically translated DMARC Reports
PL Automatycznie tłumaczone raporty DMARC
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
EN Bridge the Language Gap and Connect People With Zoom Translated Captions
PL Optymalizacja środowisk pracy hybrydowej z najnowszymi innowacjami Zoom – rezerwacja obszaru roboczego
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| and | z |
| zoom | zoom |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| better | lepszym |
| experience | doświadczeniem |
| a | a |
| customer | klienta |
| to | do |
| customers | klientom |
| using | w |
| your | swojego |
| and | na |
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
PL Uczestnicy będą słyszeć głos tłumacza i mogą wybrać, czy chcą słyszeć oryginalny głos z mniejszą głośnością
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| original | oryginalny |
| volume | głośności |
| if | czy |
| want | ci |
| and | i |
EN Any translated version is provided for your convenience only, to facilitate reading and understanding of the English version
PL Wszelkie tłumaczenia dokumentów mają na celu ułatwienie użytkownikom zrozumienie i zapoznanie się z wersją angielską
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| of | z |
| provided | w |
| understanding | zrozumienie |
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
PL Przetłumaczone dokumenty nie są prawnie wiążące i nie zastępują dokumentów w języku angielskim
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| legally | prawnie |
| and | i |
| english | w |
EN More than 80 languages translated
PL Tłumaczenia w ponad 80 językach
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| than | w |
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| project | projektami |
| automate | zautomatyzuj |
| notifications | powiadomienia |
| of | z |
| legal | prawnych |
| customize | dostosuj |
| management | zarządzać |
| document | dokument |
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| important | ważne |
| more | inne |
| the | i |
| document | dokument |
| track | śledzić |
| monitor | monitorować |
| to | aby |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| legal | prawo |
| data | danych |
| to | do |
| your | twojego |
| may | może |
| inquiries | zapytania |
| personal | osobowych |
EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| inc | inc |
| document | dokumentu |
| additional | dodatkowych |
| fees | koszty |
| shipping | wysyłki |
| use | obsługi |
| prices | ceny |
| taxes | podatki |
| only | tylko |
| the | i |
| products | produkty |
| not | nie |
| at | w |
| term | okres |
| such | takich |
| include | zawierają |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| word | word |
| with | z |
| to | aby |
| document | dokument |
| files | dokumentów |
| and | i |
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| on | na |
| beta | beta |
| is | jest |
| yet | jeszcze |
| deepl | deepl |
| not | nie |
| document | dokument |
EN IMPORTANT INFORMATION: The Baggage Irregularity Report (P.I.R.) is a mandatory document, and in cases where it cannot be submitted, there is no right to compensation.
PL WAŻNA INFORMACJA: The Baggage Irregularity Report (Raport o nieprawidłowościach dotyczących bagażu) (P.I.R.) jest dokumentem obowiązkowym, w przypadkach, gdy nie można go złożyć, nie przysługuje prawo do odszkodowania.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| r | r |
| document | dokumentem |
| right | prawo |
| in | w |
| be | można |
| to | do |
| cases | przypadkach |
| cannot | nie można |
| the | i |
| is | jest |
| report | report |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
|---|---|
| document | dokumentu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| to | do |
| terms | warunki |
| and | i |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
translated document translated automatically translated translated content re translated translated text translated words translated using words translated text translated translated works edit the translated translated for both meaning of translated stores translated translated by deepl enquiries instantly translated receive your translated translated into spanish translated into polish translated into different receive the translated a translated transcript translated dmarc reports frequently translated polish translated the tibetan translated audio fully translated woocommerce translated into efficient having this translated internet giants translated document applies document same document then document multipage document pdf document document management text document document format document capture document workflows document translation limit original document document type each document document creation entire document document translation document describes
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ