ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"tick box" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "tick box" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

tick box ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "tick box" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

box box pudełko

tick box ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.

PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
adrem adrem
site strony
cookie cookie
profile profilu
registration rejestracji
me mnie
computer komputerze
on na
your twojego
if jeśli
no nie
during podczas

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

PL Jeśli data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. jest inna niż data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. powiązanej z BOX , skrzynka P.O. będzie rozliczana niezależnie na zasadzie proporcjonalnej za odpowiedni okres.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
contract umowy
box box
different inna
independently niezależnie
if jeśli
of z
is jest
on na
period okres

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespoły
automate automatyzacji
process procesu
new nowych
or lub
to do
employee pracowników
all w

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.

PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we nas
get możesz
at w
campaign kampania
a a
look jak

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN The BIRKENSTOCK sandals tick all the boxes when it comes to style – thanks to the huge selection of different models

PL Ogromny wybór rozmaitych modeli sprawia, że sandały marki BIRKENSTOCK w kwestii stylu spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
huge ogromny
selection wybór
models modeli
style stylu
to nawet
sandals sandały
birkenstock birkenstock
the najbardziej

EN Only for people whose watch makes the world tick.

PL Zegarki dla ludzi, którzy napędzają światowy biznes.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
people ludzi
watch zegarki

EN Only for people whose watch makes the world tick.

PL Zegarki dla ludzi, którzy napędzają światowy biznes.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
people ludzi
watch zegarki

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP

PL Jeśli rekord DNS jest aktualny na wszystkich serwerach, powinieneś zobaczyć zielony znacznik wyboru i wszędzie ten sam adres IP

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
dns dns
record rekord
servers serwerach
green zielony
ip ip
if jeśli
is jest
on na
and i
all wszystkich
same sam

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.

PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we nas
get możesz
at w
campaign kampania
a a
look jak

EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.

PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we nas
get możesz
at w
campaign kampania
a a
look jak

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespoły
automate automatyzacji
process procesu
new nowych
or lub
to do
employee pracowników
all w

EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.

PL Jedną z najlepszych rzeczy w blogach postów na blogu jest to, że pozwalają one zaznaczyć wszystkie pola każdej skutecznej strategii marketingu treści w tym zwiększenie SEO i przyciągnięcie nowych osób.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
blog blogu
posts postów
effective skutecznej
content treści
marketing marketingu
strategy strategii
seo seo
new nowych
people osób
of z
is jest
in w
best najlepszych
and i
things rzeczy

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
box pudełko

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.

PL Idealnie sprawdza się również jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka w wysyłce.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
our w

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
box pudełko

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

PL Podczas zakładania skrzynki e-mail, wymagane są i przechowywane następujące dane: imię, nazwisko, numer klienta RAIDBOXES , adresy e-mail należące do skrzynki i związane z nimi nazwy domen.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
data dane
stored przechowywane
customer klienta
addresses adresy
domain domen
to do
names nazwy
and i
number numer

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

PL Zapakuj produkt(-y) w odpowiednie pudełko(-a). Przyklej przedpłaconą etykietę wysyłkową i nadaj paczkę w dowolnym punkcie UPS. Nie potrzebujesz pudełka Sonos ani oryginalnego opakowania.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
box pudełko
need potrzebujesz
sonos sonos
original oryginalnego
packaging opakowania
product produkt
a a
not nie
or ani
and i

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
can możesz
box box
status statusie
details szczegółów
usage wykorzystania
plugin plugin
you ci
in w
your twoja
also aby

EN Already during the test phase the customer has the possibility to use the free DEMO BOX into a chargeable BOX and to create and use one or more BOXES subject to a charge in addition to this.

PL Już w fazie testowej klient ma możliwość przekształcenia utworzonego przez siebie DEMO-BOX w zobowiązanie do zapłaty kosztów BOX oraz utworzenia i używania obok niego jednego lub więcej BOXES zobowiązujących do zapłaty kosztów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
phase fazie
customer klient
demo demo
box box
or lub
in w
to do
and i

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

PL Nowe BOXES mogą być również zablokowane dla celów walidacji. Po potwierdzeniu tożsamości przez nowego klienta, strona BOX zostanie odblokowana.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
blocked zablokowane
validation walidacji
customer klienta
identity tożsamości
box box
boxes boxes
also również
can mogą
new nowe
after po
his to
be być
purposes celów

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

PL W przypadku infekcji złośliwego oprogramowania na stronie BOX , RAIDBOXES ma prawo do natychmiastowego zablokowania zainfekowanej strony BOX

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
box box
raidboxes raidboxes
of z
to do
in w
of the strony
the przypadku
to use oprogramowania

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

PL Odbywa się to dla bezpieczeństwa systemu, a także jako ochrona dla właściciela BOX, ponieważ nie otrzyma on żadnej kary od wyszukiwarek i nie narazi na niebezpieczeństwo odwiedzających jego BOX .

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
system systemu
he on
visitors odwiedzających
box box
security bezpieczeństwa
as jako
in w
protection ochrona
not nie
and i
since od
his jego

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

PL Dla każdej strony BOX można zarezerwować jeden lub więcej dodatków. Dodatek jest automatycznie powiązany z umową, w której znajduje się BOX .

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
or lub
can można
box box
automatically automatycznie
located znajduje
is jest
in w

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

PL Jeśli umowa, do której przypisana jest skrzynka e-mail, zostanie rozwiązana, skrzynka e-mail zostanie automatycznie rozwiązana w tym samym czasie i usunięta na koniec okresu obowiązywania umowy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
automatically automatycznie
if jeśli
to do
is jest
at w
term okresu
contract umowy
and i
time czasie

EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.

PL Zaopatrzymy Cię w maszyny do pakowania w pudełka, maszyny do formowania pudeł, zamykarki do pudeł i etykieciarki. Wszystko po to, aby linia do pakowania działała sprawnie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
machines maszyny
in w
a a
everything wszystko
to do

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

PL Trzymając wciśnięty klawisz Ctrl (Windows) lub Command (macOS), narysuj na obrazie ramkę, aby powiększyć wybrany obszar. Funkcja powiększenia w polu jest dostępna w modułach biblioteki i obróbki.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
or lub
selected wybrany
area obszar
library biblioteki
to aby
in w
is jest
on na

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
workflow przepływ pracy
create utwórz
software oprogramowania
to do
has ma
way sposób
your twojego
every w
or lub
works pracy
team zespół

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny. Współdziała z systemem Git i Mercurial.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
gui interfejs
efficient wydajny
development rozwoju
process proces
works działa
git git
a a
of z
and i

EN Get the foundation for DevOps right out of the box

PL Gotowe rozwiązanie stanowiące podstawę dla metodyki DevOps

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
devops devops
out dla

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

PL W Open DevOps zespoły mają wszystko, czego potrzebują do tworzenia i obsługi oprogramowania — w standardzie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespoły
develop tworzenia
software oprogramowania
open open
devops devops
to do
in w
and i
everything wszystko

EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.

PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
core podstawowe
ready gotowe
to do
and i
products produkty

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

PL Jeśli jesteś sprzedawcą, podczas finalizacji zakupu zaznacz pole „Jestem sprzedawcą dokonującym zakupu w imieniu mojego klienta”.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
purchasing zakupu
customer klienta
if jeśli
during w

EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number

PL Na ostatniej stronie z potwierdzeniem zaznacz pole wyboru numeru zamówienia zakupu, aby dodać numer swojego zamówienia zakupu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
confirmation potwierdzeniem
on na
to aby
add dodać
the numer
page z

EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.

PL Zaznacz pole obok produktów, które chcesz odnowić. Kliknij opcję Add to Cart (Dodaj do koszyka).

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
click kliknij
add dodaj
to do
like to
next w
product produktów

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

PL Wybierz preferowaną metodę płatności. Jeśli chcesz, możesz zaznaczyć pole wyboru, aby skorzystać z opcji automatycznego odnawiania produktów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
select wybierz
payment płatności
to aby
if jeśli
product produktów

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

PL Adres pocztowy agenta składającego wniosek (adres skrzynki pocztowej nie jest dopuszczalny)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
agent agenta
address adres
not nie
be jest

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
need potrzebujesz
advanced zaawansowanych
status stanu
integrations integracji
can można
updates aktualizacji
maintenance konserwacji
page stron
you nie
out na

EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp

PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
box pudełko

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်