ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"things like personalized" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "things like personalized" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

things like personalized ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "things like personalized" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

things a aby ale bardzo bez być będą ci ciebie co coś czego czy dane danych dla do dzięki funkcje funkcji gdy i informacje informacji jak jakie jedną jest jeśli już kilka która które który których którym którzy lub ma między mogą może możesz można na nad należy nam nas nasze naszych nawet nich nie o od oraz oto po pod podczas pozwala pracy pracę przez rzeczy również się sobie sposób strony stworzyć są tak takich takie tego ten teraz to twojej tylko tym w w którym w tym wiele więcej wszystkie wszystko z za zawsze ze zespołu świecie że
like a aby celu chcesz ci co czy dla do dzięki i innych jak jest jesteśmy jeśli które lub może możesz można musisz na nam nie o oraz oznacza po produktów przez się są tak takich takie takimi to w w tym wiele więcej wszystkich z za za pomocą że
personalized a ci do ich jest się spersonalizowane spersonalizowany spersonalizowanych tak z

things like personalized ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
gis gis
of z
data dane
there czy
things tym

EN Perhaps this is down to the “Kölsch way of doing things”: as the people of Cologne like to say frequently, “things always work out in the end”

PL Być może wynika to z „kolońskiego sposobu bycia”: „Na koniec zawsze wszystko dobrze się kończy”, mówią często i chętnie mieszkańcy Kolonii

EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com

PL Używamy analitycznych plików cookie, takich jak Google Analytics, aby dowiedzieć się, jak długo odwiedzający przebywają w naszych witrynach, jakie strony są dla nich przydatne i jak znaleźli się na sonos.com

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
use używamy
analytics analytics
cookies cookie
long długo
visitor odwiedzający
useful przydatne
sonos sonos
google google
to aby
on na
at w
like jak
and i
pages strony
our naszych

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
organize organizuj
documents dokumenty
in w
place miejscu
time czasu

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
organize organizuj
place miejscu
documents dokumenty
in w

EN Everyday things that are connected to the internet. Also called the Internet of Things (IoT). Use our Home Tech Tool to find out how to protect yourself.

PL Osoba, która celowo próbuje zdenerwować lub skrzywdzić kogoś w Internecie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
internet internecie
out w
also lub
the która

EN Automatic online communication and data exchange, without human intervention, is no longer a pipe dream. It is a reality called the Internet of Things, and more and more often even Intelligence of Things.

PL Automatyczna komunikacja i wymiana danych za pomocą sieci, bez ingerencji człowieka, to już nie marzenia ściętej głowy. To rzeczywistość, która nazywana jest Internet of Things, a coraz częściej nawet Intelligence of Things.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
exchange wymiana
and i
data danych
is jest
no nie
a a
it to
communication komunikacja
without bez
even nawet
internet internet
online sieci
intelligence intelligence

EN “This is a semester in which many things are new, and we are trying a lot of things out", says Tania Brühl, "but we also want to enable people to study as normally as possible."

PL „To jest semestr, w którym czeka nas wiele nowości i podczas którego będziemy wiele testować”, mówi Tanja Brühl, „ale chcemy również dać studentom możliwość studiowania na tyle normalnie, na ile to tylko możliwe.”

EN If he were serious, here are things things we'd expect to see.

PL Gdyby jednak mówił poważnie - oto, co spodziewalibyśmy się zobaczyć.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
if gdyby
here oto

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
organize organizuj
documents dokumenty
in w
place miejscu
time czasu

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
organize organizuj
place miejscu
documents dokumenty
in w

EN The Things to Know feature is one of the most dramatic changes to Google’s search algorithm. Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.

PL Funkcja Rzeczy do poznania jest jedną z najbardziej drastycznych zmian w algorytmie wyszukiwania Google. Podczas gdy obecnie większość osób znajduje powiązane tematy w sugerowanych wyszukiwaniach na końcu SERP, ta funkcja ma to zmienić.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
feature funkcja
people osób
currently obecnie
topics tematy
serp serp
to do
is jest
at w
of z
changes zmian
find znajduje
things rzeczy
most najbardziej

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

PL Siła Wyższa, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali rzeczy, których nie możemy zmienić, odwagę, by zmienić to, co możemy, i mądrość, by poznać różnicę.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
higher wyższa
to aby
cannot nie
and i
us nam
things rzeczy

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
back wstecz
better lepiej
days dni
instance przypadku
in w
but ale
single jednego
time razem

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

PL Logan mówi: „Gdy po raz pierwszy montujesz osłonę na pojeździe, dostrzegasz rzeczy, których nie widziałeś na ekranie”.

EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
personalized spersonalizowany
certificate certyfikat
portfolio portfolio
social społecznościowych
or lub
for od
every w
a tylko
get z

EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.

PL Jako członek naszej społeczności na zakończenie dowolnego kursu możesz otrzymać imienny certyfikat z podpisem prowadzącego lub prowadzącej do pobrania i udostępnienia.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
member członek
community społeczności
course kursu
certificate certyfikat
download pobrania
as jako
can możesz
of z
and i
wherever na

EN Customize your chat widget by changing various features like color, placement, status, or icon. Pop in gifs and emojis to make communication even more personalized.

PL Dostosuj swój widżet czatu, zmieniając różne funkcje, takie jak kolor, rozmieszczenie, status lub ikonę. Dodaj gify oraz emotikony, aby komunikacja była jeszcze bardziej spersonalizowana.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
customize dostosuj
widget widżet
various różne
features funkcje
color kolor
status status
or lub
communication komunikacja
chat czatu
like jak
to aby
more bardziej
and oraz
even jeszcze
your swój

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
personalized spersonalizowany
certificate certyfikat
portfolio portfolio
social społecznościowych
or lub
for od
every w
a tylko
get z

EN Customize your chat widget by changing various features like color, placement, status, or icon. Pop in gifs and emojis to make communication even more personalized.

PL Dostosuj swój widżet czatu, zmieniając różne funkcje, takie jak kolor, rozmieszczenie, status lub ikonę. Dodaj gify oraz emotikony, aby komunikacja była jeszcze bardziej spersonalizowana.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
customize dostosuj
widget widżet
various różne
features funkcje
color kolor
status status
or lub
communication komunikacja
chat czatu
like jak
to aby
more bardziej
and oraz
even jeszcze
your swój

EN Get to know Germany, find out which music Germans most like to listen to statistically, and which sounds they like and do not like, according to surveys.

PL Poznaj Niemcy, dowiedz się, jaką muzykę według statystyk Niemcy lubią najbardziej oraz jakie są zgodnie z sondażami ich ulubione brzmienia, a za jakimi nie przepadają.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
like jak
find dowiedz
not nie
do jakie
out z
germany niemcy
most najbardziej
and oraz

EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.

PL Przykładem mogą być filmy takie jak Charlie i fabryka czekolady, ludzie tacy jak Andy Warhol i Pablo Picasso oraz marki takie jak Crayola, Apple i Adobe.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
movies filmy
people ludzie
brands marki
adobe adobe
andy andy
apple apple
and i

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
etsy etsy
uses używa
cookies cookie
similar podobnych
technologies technologii
better innych
to aby
and i

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
team zespołu
members członkowie
people osoby
incidents incydenty
other innych
management zarządzania
functions funkcji
status stanu
account konto
like to
into w

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
seo seo
practice praktyka
traffic ruchu
organic organicznych
results wyników
content treści
technical techniczne
audits audyty
of z
keyword kluczowych
it to
creation tworzenie
search wyszukiwania
like jak
link link
and i
things rzeczy

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

PL Wyjdź poza kwestie techniczne. Dowiedz się:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
beyond poza
technical techniczne
find dowiedz

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
automated zautomatyzowane
tests testy
deployments wdrożenia
in w
simple prostym
file pliku
code kod
and i
as jako
be można

EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.

PL Zespoły HR, prawne oraz zarządzania obiektami mogą teraz w prosty sposób zarządzać zadaniami i automatyzować przepływy pracy związane z takimi kwestiami, jak wdrażanie pracowników, wnioski dotyczące utrzymania lub umowy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
legal prawne
easily prosty
workflows przepływy pracy
maintenance utrzymania
contracts umowy
hr hr
or lub
manage zarządzać
and i
to jak
tasks z

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.

EN If you like to keep things organized, your options are severely limited with Keychain

PL Jeżeli oczekujesz dobrej organizacji danych, Twoje możliwości są znacznie ograniczone przez Keychain

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
options możliwości
limited ograniczone
if jeżeli
you ci
keep je
to przez
are twoje

EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation

PL DolEx oferuje dość zróżnicowane usługi takie jak pożyczki ratalne, wypłaty czekowe, płatność za rachunki, przekazy pieniężne, przedpłacone karty telefoniczne, sieć komórkową czy nawet usługi turystyczne lub przygotowanie podatkowe

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cards karty
tax podatkowe
offers oferuje
like jak
services usługi
or lub
things do

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
addresses adresy
social społecznego
more inne
can może
numbers numery
card kart
and i
this to

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
attacker atakujący
knows zna
victims ofiary
social społecznego
phishing phishingowe
attachments załączniki
to aby
or lub
like jak
phone telefonu
number numer
address adres
information informacje
and i
even nawet

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

PL Centrum bada na przykład globalne dane dotyczące podejrzanych chorób i zdrowia zwierząt, ale również dane dotyczące pogody i klimatu, ponieważ mają one wpływ na pojawianie się chorób zakaźnych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
centre centrum
data dane
animal zwierząt
health zdrowia
climate klimatu
impact wpływ
but ale
example przykład
and i
on na

EN I like things that have a sense of history and this is why Victorinox appeals to me

PL Lubię przedmioty, które wpisują się w historię i z tego względu Victorinox jest marką, która do mnie przemawia

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
victorinox victorinox
me mnie
of z
is jest
to do
and i

EN We only work on big things - like our multi-tool for businesses, User. If you enjoy good vibes & fun time - this is the place for you!

PL Obecnie pracujemy nad platformą User.com, wielofunkcyjnym narzędziem dla firm. Pracujemy jedynie nad dużymi projektami! Jeśli lubisz dobre wibracje i zabawę – to miejsce jest dla Ciebie!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
big dużymi
businesses firm
good dobre
place miejsce
if jeśli
is jest
like to
our i

EN You see, at this point development of OpenMW is repetitive, like the seasons in a year, so each week I need to write about the same things

PL Bo rozwój OpenMW jest w gruncie rzeczy powtarzalny jak pory roku i co za tym idzie: tydzień w tydzień muszę pisać o tych samych rzeczach

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
development rozwój
openmw openmw
is jest
year roku
like jak
things rzeczy
write i

EN I like things that have a sense of history and this is why Victorinox appeals to me

PL Lubię przedmioty, które wpisują się w historię i z tego względu Victorinox jest marką, która do mnie przemawia

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
victorinox victorinox
me mnie
of z
is jest
to do
and i

EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain

PL Bądź na bieżąco z kwestiami takimi jak zgodność rezerwacji, zbieranie dokumentów i nie tylko, dzięki proaktywnym powiadomieniom otrzymywanym za każdym razem, gdy pojawią się problemy w całym łańcuchu dostaw

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
booking rezerwacji
document dokument
whenever gdy
supply dostaw
on na
of z
like jak
throughout w
and i
more nie
problems problemy

EN We don't like to take ownership of things we didn't signup for

PL Nie lubimy brać na własność rzeczy, na które się nie zapisaliśmy

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we my
like które
take nie
things rzeczy

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
automated zautomatyzowane
tests testy
deployments wdrożenia
in w
simple prostym
file pliku
code kod
and i
as jako
be można

EN If you like to keep things organized, your options are severely limited with Keychain

PL Jeżeli oczekujesz dobrej organizacji danych, Twoje możliwości są znacznie ograniczone przez Keychain

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
options możliwości
limited ograniczone
if jeżeli
you ci
keep je
to przez
are twoje

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
addresses adresy
social społecznego
more inne
can może
numbers numery
card kart
and i
this to

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
attacker atakujący
knows zna
victims ofiary
social społecznego
phishing phishingowe
attachments załączniki
to aby
or lub
like jak
phone telefonu
number numer
address adres
information informacje
and i
even nawet

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

PL Centrum bada na przykład globalne dane dotyczące podejrzanych chorób i zdrowia zwierząt, ale również dane dotyczące pogody i klimatu, ponieważ mają one wpływ na pojawianie się chorób zakaźnych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
centre centrum
data dane
animal zwierząt
health zdrowia
climate klimatu
impact wpływ
but ale
example przykład
and i
on na

EN Like so many other things, the coronavirus has also changed reporting

PL Podobnie jak wiele innych rzeczy, koronawirus zmienił również sposób sprawozdawczości

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
coronavirus koronawirus
other innych
also również
like podobnie
many wiele
the jak
things rzeczy

EN Now, like many other creative artists, we are in limbo, and we don’t know how things are going to turn out in the future.”

PL Teraz, jak wielu innych pracowników kultury, jesteśmy w stanie zawieszenia i nie wiemy, co robić dalej.”

EN I only have a few memories of Iran, my parents’ home, things like blossoming trees

PL Nie mam zbyt wielu wspomnień o Iranie, ojczyźnie moich rodziców, pamiętam tyko kwitnące drzewa

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
few wielu
my moich
parents rodziców
home w
trees drzewa
only nie

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်