ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"team managed" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "team managed" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

team managed ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "team managed" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że
managed a aby aplikacji być ci czy dla do firmy firmę ich jest lub nam nie po pomocą sposób są to udało usług usługi z zarządzania zarządzanie zarządzany zespół że

team managed ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
build tworzenia
projects projektach
is jest
on na
and i
to przez

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
build tworzenia
projects projektach
is jest
on na
and i
to przez

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
cloud cloud
projects projekty
do czy
and i

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
managed udało
resume cv
based oparty
very bardzo
candidates kandydatów
entire cały
is jest
on na
to do
and i
even nawet
we nam
time czas

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
cloud cloud
projects projekty
do czy
and i

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).

PL Zamiast wdrażania konkretnych ram postępowania już pierwszego dnia projekty zarządzane przez zespół pozwalają stopniowo dokładać kolejne zaawansowane funkcje, w miarę jak zespół będzie odkrywał, co sprawdza się (lub nie) w jego przypadku.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
implementing wdrażania
projects projekty
features funkcje
instead zamiast
as jak
one w
of przez

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we my
customers klientów
more bardziej
advanced zaawansowanych
configuration konfiguracji
currently obecnie
offers oferuje
of z
on przez
first w
functionality funkcji

EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services

PL Zachowaj pełną kontrolę nad strategiami transportowymi, sieciami transportowymi i relacjami z przewoźnikami dzięki technologii Managed TMS i usługom zarządzanym

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
relationships relacjami
tms tms
technology technologii
of z

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
netgear netgear
managed zarządzany
router router
security bezpieczeństwa
ownership posiadania
remote zdalnego
network sieciowego
device urządzenia
insight insight
cloud chmurze
in w
industry branży

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
private prywatnym
kubernetes kubernetes
platform platforma
container kontener
application aplikacji
and i

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
includes obejmuje
data danych
mobile mobilne
managed zarządzany
server serwerowe
center centrów
systems systemach
and i
applications aplikacje
is jest
by przez
product produkt
customers klientów

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
service usług
protect chroni
if jeśli
msp msp
hundreds setek
other innych
a a
providers dostawcy
single jednego
even nawet
businesses firm
they nie
into w

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more

PL Szukasz samodzielnie zarządzanej wersji Team Calendars? Dowiedz się więcej

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
version wersji
learn dowiedz

EN Are these new features available in team-managed projects?

PL Czy te nowe funkcje są dostępne w projektach zarządzanych przez zespół?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
new nowe
features funkcje
projects projektach
in w

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

PL Po zakończeniu testów wybierz datę migracji produkcyjnej. Migrację należy zaplanować na czas, gdy zespół będzie rzadziej potrzebował dostępu do produktów zarządzanych samodzielnie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
testing test
complete w
choose wybierz
date czas
production produkcyjnej
migration migracji
once po
to do
products produktów

EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company

PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów (znana również jako skrzynka zespołowa) może być dostępna i zarządzana przez wielu użytkowników w firmie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
inbox skrzynka
teams zespołów
known znana
can może
multiple wielu
company firmie
as jako
by przez
users użytkowników
inside w
and i

EN Air Liquide in Poland is managed by the following key persons belonging to the top management team of the both companies:

PL Spółki Air Liquide w Polsce zarządzane są przez następujące osoby należące do ścisłego kierownictwa spółek:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
poland polsce
persons osoby
companies spółki
in w
to do
by przez

EN eibabo® will be managed by the same eibmarkt.com GmbH team (call center, service, IT), that manages the already known store eibmarkt.com

PL To oczywiście jedynie część dostępnego asortymentu, pełną ofertę znajdziesz w naszym sklepie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
already w
store sklepie
it to

EN She was part of the LCS (Large Customer Sales) team from which she managed the Spanish market (technology companies and telecommunications)

PL Była członkinią zespołu LCS (Large Customer Sales), w którym zarządzała rynkiem hiszpańskim (firmy z branży technologicznej i telekomunikacyjnej)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
customer customer
sales sales
team zespołu
was była
of z
the i
companies firmy

EN As owner managed and medium sized company, we are very close with our employees that work independently but also in the team

PL Zarządzana przez właścicieli spółka średniej wielkości ściśle współpracuje z pracownikami, którzy działają niezależnie, jednak w ramach zespołu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
company spółka
employees pracownikami
independently niezależnie
sized wielkości
team zespołu
but nie
in w
work działają
with z
that którzy
the jednak

EN As the best managed services provider in the market, our team of DMARC specialists offers at your disposal a complete package of management services for your DMARC and email authentication protocols.

PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
dmarc dmarc
specialists specjalistów
package pakiet
authentication uwierzytelniania
team zespół
at your disposal dyspozycji
services usług
offers oferuje
management zarządzania
for na
email poczty
the best najlepszy
provider dostawca
market rynku
the i
as jako

EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.

PL Dedykowany zespół, który pomoże Ci rozwiązać problemy z dostarczalnością wiadomości e-mail dzięki naszym usługom zarządzanym.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
help pomoże

EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!

PL Nasz zespół zarządzający usługami DMARC zaspokoi wszystkie potrzeby związane z uwierzytelnianiem poczty elektronicznej w Twoim imieniu, abyś już nigdy nie musiał się martwić o ataki phishingowe, spoofing czy ransomware!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
dmarc dmarc
email poczty
authentication uwierzytelnianiem
needs potrzeby
behalf imieniu
phishing phishingowe
attacks ataki
spoofing spoofing
ransomware ransomware
to aby
or czy
all w
services z

EN Your DMARC deployment journey is completely outsourced and managed by a team of dedicated professionals

PL Twój proces wdrażania DMARC jest w całości zlecany na zewnątrz i zarządzany przez zespół dedykowanych specjalistów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
dmarc dmarc
deployment wdrażania
managed zarządzany
team zespół
professionals specjalistów
is jest
dedicated na

EN Air Liquide in Poland is managed by the following key persons belonging to the top management team of the both companies:

PL Spółki Air Liquide w Polsce zarządzane są przez następujące osoby należące do ścisłego kierownictwa spółek:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
poland polsce
persons osoby
companies spółki
in w
to do
by przez

EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.

PL Projekty zarządzane przez zespół Oszczędzaj czas administratorów i zapewnij zespołom autonomię, aby mogły przejąć kontrolę nad swoimi procesami i praktykami.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
projects projekty
time czas
teams zespołom
processes procesami
to aby
of przez
and i

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

PL Po zakończeniu testów wybierz datę migracji produkcyjnej. Migrację należy zaplanować na czas, gdy zespół będzie rzadziej potrzebował dostępu do produktów zarządzanych samodzielnie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
testing test
complete w
choose wybierz
date czas
production produkcyjnej
migration migracji
once po
to do
products produktów

EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.

PL Teraz, gdy udało Ci zapoznać z rozwiązaniem Cloud, ocenić samodzielnie zarządzaną konfigurację i zebrać zespół, przyszedł czas na rozpoczęcie planowania faktycznego procesu migracji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cloud cloud
planning planowania
migration migracji
now teraz
time czas

EN Choose from team or company-managed projects. Jira fits around your workflows.

PL Wybieraj projekty zarządzane przez zespół lub firmę. System Jira dostosuje się do Twoich przepływów pracy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
choose wybieraj
or lub
jira jira
your twoich
projects projekty
around w

EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more

PL Szukasz samodzielnie zarządzanej wersji Team Calendars? Dowiedz się więcej

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
version wersji
learn dowiedz

EN We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.

PL My chcemy ułatwić zespołom przyjęcie takiej strategii w Jira Software, dlatego opracowaliśmy projekty zarządzane przez zespół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we my
teams zespołom
jira jira
projects projekty
in w
why dlatego
to przez

EN Team-managed projects, as the name suggests, allow teams to pick and choose the agile features that make sense for them; whether that's scrum, kanban, or a mix of both

PL Projekty zarządzane przez zespół, jak sama nazwa sugeruje, umożliwiają zespołom wybranie tych funkcji Agile, które mają sens w ich przypadku, niezależnie od tego, czy pochodzą one z metodyki Scrum, Kanban, czy połączenia obu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
features funkcji
sense sens
kanban kanban
allow umożliwiają
teams zespołom
agile agile
team zespół
scrum scrum
for od
of z
projects projekty

EN The subject of continuous loving renovations, this historic hotel from the pioneering days of tourism boasts a central location is now managed by a vibrant young team

PL Zabytkowy hotel powstał na początku rozwoju turystyki w Szwajcarii

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
hotel hotel

EN Avenga’s team of experts ensure that full scale application support comes along with its managed IT services software

PL Nasz zespół ekspertów zapewnia pełnowymiarowe wsparcie aplikacyjne w pakiecie z usługami zarządzanymi w zakresie oprogramowania

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
experts ekspertów
ensure zapewnia
scale zakresie
team zespół
software oprogramowania
support wsparcie
comes w

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
or lub
aws aws
security bezpieczeństwa
like jak
through w

EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.

PL Popraw wydajność zespołu dzięki wizualizacji przydatnych danych w czasie rzeczywistym.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
improve popraw
team zespołu
put w
data danych

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
workflow przepływ pracy
create utwórz
software oprogramowania
to do
has ma
way sposób
your twojego
every w
or lub
works pracy
team zespół

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
brings zapewnia
new nowy
level poziom
transparency przejrzystości
work pracy
to do
teams zespoły
across w

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်