EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "supplements can serve" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
education | edukacji |
exchange | wymiany |
cooperation | współpracy |
information | informacji |
to | do |
content | treści |
and | i |
between | w |
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
education | edukacji |
exchange | wymiany |
cooperation | współpracy |
information | informacji |
to | do |
content | treści |
and | i |
between | w |
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
PL Odkryj, w jaki sposób suplementy mogą stać się doskonałym narzędziem pogłębiającym zainteresowanie odbiorców docelowych
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
discover | odkryj |
supplements | suplementy |
EN Can the products in this kit be taken with other food supplements?
PL Czy produkty zawarte w zestawie można przyjmować z innymi suplementami diety?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
other | innymi |
with | z |
the | produkty |
be | można |
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
PL Odkryj, w jaki sposób suplementy mogą stać się doskonałym narzędziem pogłębiającym zainteresowanie odbiorców docelowych
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
discover | odkryj |
supplements | suplementy |
EN Common Health Issues that can be Cured with Herbal Supplements
PL Krytyka i komentarze negatywne : 14 skutecznych sposobów radzenia sobie z nimi
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
with | z |
that | sobie |
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
groups | grupom |
serve | służyć |
or | lub |
the | i |
many | wielu |
it | ona |
for | dla |
page | strona |
website | strony |
is | jest |
should | powinna |
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
PL Monografie leków: szczegółowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
detailed | szczegółowe |
information | informacje |
and | i |
products | od |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
PL Monografie leków: kompleksowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
information | informacje |
and | i |
products | od |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
related | powiązanych |
published | publikowane |
usually | zwykle |
other | inne |
publisher | wydawca |
or | lub |
as | jako |
by | przez |
than | w |
part | ze |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
journal | czasopisma |
content | treści |
specific | określonej |
at | w |
and | i |
EN Foundational Food Supplements (10)
PL Podstawowe suplementy diety (10)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
EN Foundational Food Supplements (9)
PL Podstawowe suplementy diety (9)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
related | powiązanych |
published | publikowane |
usually | zwykle |
other | inne |
publisher | wydawca |
or | lub |
as | jako |
by | przez |
than | w |
part | ze |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
journal | czasopisma |
content | treści |
specific | określonej |
at | w |
and | i |
EN NUTRITIONAL SUPPLEMENTS: HAIRDRESSING | PostQuam
PL SUPLEMENTY ODZYWCZE: FRYZJERSTWO | PostQuam
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
EN NUTRITIONAL SUPPLEMENTS: COSMETICS | PostQuam
PL SUPLEMENTY ODZYWCZE: ESTETYKA | PostQuam
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
EN Products of NUTRITIONAL SUPPLEMENTS | PostQuam
PL PRODUKTY Z SUPLEMENTY ODZYWCZE | PostQuam
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
of | z |
products | produkty |
EN Nootropic supplements based on organic medicinal mushrooms. High quality extracts for maximum...
PL Suplementy nootropowe oparte na organicznych grzybach leczniczych. Wysokiej jakości ekstrakty dla maksymalnej...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
organic | organicznych |
quality | jakości |
maximum | maksymalnej |
based on | oparte |
EN Foundational Food Supplements (9)
PL Podstawowe suplementy diety (9)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
supplements | suplementy |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
PL Jesteśmy przekonani, że certyfikaty te mogą i powinny służyć jako dowód, że obsługa naszych usług w chmurze, ich zabezpieczenia oraz sposób zarządzania nimi odpowiadają interesom naszych klientów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
certifications | certyfikaty |
should | powinny |
customers | klientów |
can | mogą |
serve | służyć |
cloud | chmurze |
services | usług |
managing | zarządzania |
in | w |
as | jako |
the | te |
we | jesteśmy |
our | naszych |
EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.
PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
online | internetu |
to | do |
combined | z |
your | twojego |
and | i |
products | produkty |
EN An extensive network of sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you, so you can make use of SABA products and advice anywhere in the world
PL Dzięki rozbudowanej sieci biur sprzedaży oraz uważnie wyselekcjonowanych dystrybutorów i agentów nasi klienci mogą korzystać z produktów i doradztwa firmy SABA na całym świecie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
network | sieci |
offices | biur |
agents | agentów |
saba | saba |
of | z |
in | w |
an | na |
sales | sprzedaży |
products | produktów |
and | i |
you | nie |
EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home
PL Dla szwajcarskiego emigranta żyjącego za oceanem scyzoryk Victorinox jest jak wspomnienie domu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
swiss | szwajcarskiego |
victorinox | victorinox |
home | domu |
for | za |
as | jak |
EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.
PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
occasion | okazji |
now | teraz |
assistant | asystenta |
game | gry |
right | odpowiedni |
to | aby |
a | a |
can | możesz |
top | w |
way | sposób |
your | swojego |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
PL W ten sposób SPF PermError może być szkodliwy dla Twojego biznesu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
business | biznesu |
your | twojego |
this | ten |
EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home
PL Dla szwajcarskiego emigranta żyjącego za oceanem scyzoryk Victorinox jest jak wspomnienie domu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
swiss | szwajcarskiego |
victorinox | victorinox |
home | domu |
for | za |
as | jak |
EN In order to efficiently serve customers, you can set the hours for table booking, remembering to turn on the booking option in the system.
PL Aby sprawnie obsługiwać klientów możesz ustawić godziny dla rezerwacji stolika pamiętając o włączeniu opcji rezerwacji w systemie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
to | aby |
customers | klientów |
can | możesz |
hours | godziny |
booking | rezerwacji |
option | opcji |
system | systemie |
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
PL Ta książka może służyć jako pilot Rekrutacja Playbook, aby pomóc Ci readzić proces rekrutacyjny w nowym normalnym.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
book | książka |
can | może |
remote | pilot |
you | ci |
process | proces |
serve | służyć |
in | w |
this | ta |
to | aby |
as | jako |
the new | nowym |
EN QuTScloud can also serve as a central to collectively manage cloud storage spaces from different services
PL QuTScloud może również służyć jako baza do kompleksowego zarządzania przestrzenią pamięci masowej w chmurze z różnych usług
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
can | może |
as | jako |
cloud | chmurze |
spaces | przestrzeni |
different | różnych |
to | do |
services | usług |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
PL W ten sposób SPF PermError może być szkodliwy dla Twojego biznesu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
business | biznesu |
your | twojego |
this | ten |
EN An extensive network of sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you, so you can make use of SABA products and advice anywhere in the world
PL Dzięki rozbudowanej sieci biur sprzedaży oraz uważnie wyselekcjonowanych dystrybutorów i agentów nasi klienci mogą korzystać z produktów i doradztwa firmy SABA na całym świecie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
network | sieci |
offices | biur |
agents | agentów |
saba | saba |
of | z |
in | w |
an | na |
sales | sprzedaży |
products | produktów |
and | i |
you | nie |
EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home
PL Dla szwajcarskiego emigranta żyjącego za oceanem scyzoryk Victorinox jest jak wspomnienie domu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
swiss | szwajcarskiego |
victorinox | victorinox |
home | domu |
for | za |
as | jak |
EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.
PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
occasion | okazji |
now | teraz |
assistant | asystenta |
game | gry |
right | odpowiedni |
to | aby |
a | a |
can | możesz |
top | w |
way | sposób |
your | swojego |
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
PL Jesteśmy przekonani, że certyfikaty te mogą i powinny służyć jako dowód, że obsługa naszych usług w chmurze, ich zabezpieczenia oraz sposób zarządzania nimi odpowiadają interesom naszych klientów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
certifications | certyfikaty |
should | powinny |
customers | klientów |
can | mogą |
serve | służyć |
cloud | chmurze |
services | usług |
managing | zarządzania |
in | w |
as | jako |
the | te |
we | jesteśmy |
our | naszych |
EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.
PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
online | internetu |
to | do |
combined | z |
your | twojego |
and | i |
products | produkty |
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
PL Chociaż nie mamy jeszcze własnego sformułowania Dwunastu Koncepcji, to sformułowania koncepcji AA można znaleźć tutaj, który może służyć jako użyteczny punkt odniesienia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
twelve | dwunastu |
reference | odniesienia |
aa | aa |
serve | służyć |
here | tutaj |
we | mamy |
while | chociaż |
as | jako |
found | znaleźć |
the | który |
not | nie |
be | może |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PL Historyjki sprzyjają współpracy. Gdy ostateczny cel zostanie zdefiniowany, zespół może pracować razem, aby ustalić, w jaki sposób najlepiej zapewnić użytkownikowi korzyści i zrealizować cel.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
collaboration | współpracy |
goal | cel |
can | może |
best | najlepiej |
team | zespół |
to | aby |
the | i |
how | jaki |
the user | użytkownikowi |
together | w |
with | razem |
EN Guests can unwind in our 3 restaurants that serve French, gourmet and regional dishes, our bar, terrace and pool, solarium and fitness center
PL Goście mogą zrelaksować się w trzech restauracjach serwujących dania kuchni francuskiej, wykwintne i regionalne, w barze, na tarasie, przy basenie, w solarium i w centrum fitness
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
guests | goście |
restaurants | restauracjach |
regional | regionalne |
fitness | fitness |
center | centrum |
in | w |
and | i |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
thousands | tysiące |
other | innych |
r | r |
manufacturing | produkcji |
innovative | innowacyjnych |
of | z |
in | w |
on | na |
and | i |
our | naszych |
EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier
PL Kto korzysta z naszych usług? — Research Intelligence — Elsevier
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
whom | z |
we | naszych |
intelligence | intelligence |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
science | nauki |
health | zdrowia |
students | studentów |
information | informacji |
in | w |
to | aby |
and | i |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | rozwiązanie |
marketplace | sklepu |
a | a |
of | z |
and | i |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | do |
an | na |
or | lub |
in | w |
case | przypadku |
guidelines | wytyczne |
not | nie |
and | i |
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
PL Tysiące pracowników naukowych i innych specjalistów pracujących w branży badawczo-rozwojowej i zajmujących się wydobyciem, produkcją, rafinacją i produktami przemysłu petrochemicznego. Z naszych usług korzysta:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
thousands | tysiące |
other | innych |
in | w |
we | naszych |
of | z |
and | i |
EN That’s why we’ve created a financial education programme to serve up tools and tips that are built around your employees’ unique needs.
PL To dlatego stworzyliśmy program edukacji finansowej do obsługi narzędzi i porad przygotowanych zgodnie z potrzebami, które odczuwasz jako pracownik.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
financial | finansowej |
education | edukacji |
programme | program |
needs | potrzebami |
to | do |
around | z |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်