EN Our organization consists of a team of 27 specialists
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "specialists" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
specialists | do na od przez specjalistów specjaliści z |
EN Our organization consists of a team of 27 specialists
PL Naszą organizacje tworzy ponad 30 osobowy zespół specjalistów
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
specialists | specjalistów |
of | ponad |
team | zespół |
our | naszą |
EN Enjoy regular team socials (remote and in-person) and our Lunchtime Learning series with in-house specialists and guest speakers
PL Korzystaj z organizowanych regularnie spotkań integracyjnych (zdalnych i „na żywo”) oraz sesji Lunchtime Learning (Szkolenia w przerwie obiadowej) prowadzonych przez naszych specjalistów wewnętrznych oraz prelegentów spoza firmy
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
enjoy | korzystaj |
regular | regularnie |
team | firmy |
remote | zdalnych |
specialists | specjalistów |
and | i |
our | naszych |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
fugro | fugro |
at | w |
growth | rozwój |
responsibility | odpowiedzialności |
and | oraz |
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
PL Masz pytania dotyczące opcji lub ścieżki migracji? Uzyskaj fachowe wskazówki od naszego zespołu specjalistów ds. migracji.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
migration | migracji |
team | zespołu |
specialists | specjalistów |
guidance | wskazówki |
or | lub |
from | od |
get | uzyskaj |
our | w |
options | opcji |
your | naszego |
of | masz |
path | ścieżki |
EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more
PL Każdy wideo-przepis jest wyprodukowany przez profesjonalną ekipę, składającą się z operatora, stylisty kulinarnego, reżysera, fotografa, scenarzysty, lektora, montażysty i wielu innych
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
videos | wideo |
operator | operatora |
by | przez |
of | z |
and | i |
EN Contact us if you need the support of our specialists for food media research. For most queries, this service is free of charge, and you will receive your selection straightaway.
PL Jeśli potrzebujesz pomocy naszych specjalistów, skontaktuj się z nami. Większość zapytania realizujemy w ciągu kilku godzin, bez zobowiązań i bez ponoszenia żadnych kosztów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
contact | skontaktuj |
specialists | specjalistów |
queries | zapytania |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
of | z |
us | nami |
our | naszych |
EN We are here to help you. Easy access and the best possible advice from world's leading specialists.
PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
we | my |
help | pomóc |
advice | porady |
specialists | specjalistów |
and | i |
to | przez |
best | najlepsze |
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
PL Społeczność PrestaShop ma ponad 1 000 000 członków. Deweloperzy, informatycy i e-sprzedawcy będą w stanie odpowiedzieć na Twoje liczne pytania. Przeglądaj forum PrestaShop: wiele kwestii jest rozwiązywanych każdego dnia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
prestashop | prestashop |
members | członków |
developers | deweloperzy |
able | w stanie |
forum | forum |
questions | pytania |
many | wiele |
be | jest |
out | w |
EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.
PL Klienci biznesowi mają dostęp do wsparcia technicznego 24 godz. na dobę 7 dni w tygodniu oraz szkoleń specjalnie przygotowanych przez specjalistów ds. wsparcia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
customers | klienci |
support | wsparcia |
specialists | specjalistów |
to | do |
and | oraz |
dedicated | na |
EN We are particularly known for our pricing expertise, and our specialists work across all industries
PL Jesteśmy znani z szerokiej wiedzy w obszarze zarządzania cenami, a nasi specjaliści pracują we wszystkich branżach
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
expertise | wiedzy |
specialists | specjaliści |
pricing | cenami |
and | nasi |
across | w |
we | jesteśmy |
work | z |
EN One of our specialists will be in touch shortly
PL Wkrótce skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
shortly | wkrótce |
of | z |
EN We create and develop innovative projects that are a result of work of our team and specialists from various fields of science.
PL Tworzymy i rozwijamy innowacyjne projekty będące efektem wspólnej pracy naszego zespołu oraz specjalistów z różnych dziedzin nauki.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
innovative | innowacyjne |
team | zespołu |
specialists | specjalistów |
science | nauki |
of | z |
work | pracy |
projects | projekty |
and | i |
EN Our specialists work together with their English-speaking colleagues through our relationship network and our international professional association Morison KSi
PL Nasi eksperci pracują również razem z polskimi kolegami w ramach naszej rozległej sieci kontaktów oraz naszego międzynarodowego stowarzyszenia zawodowego Morison KSi
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
colleagues | kolegami |
network | sieci |
association | stowarzyszenia |
work | z |
and | oraz |
EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.
PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
experience | doświadczenie |
certified | certyfikowanych |
specialists | specjalistów |
and | i |
join | dołącz |
EN Why is it worth to outsource IT specialists?
PL W jaki sposób systemy CRM wpływają na świat biznesu?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
to | jaki |
EN Our highly skilled and experienced heat treatment specialists help you safely integrate our heat treatment technologies into your existing manufacturing process with maximum efficiency.
PL Nasi doświadczeni i wykwalifikowani specjaliści w zakresie obróbki cieplnej umożliwią bezpieczne zintegrowanie naszych technologii obróbki cieplnej z Państwa istniejącymi procesami produkcyjnymi z zachowaniem maksymalnej wydajności.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
heat | cieplnej |
specialists | specjaliści |
maximum | maksymalnej |
efficiency | wydajności |
technologies | technologii |
with | z |
our | naszych |
EN With a portfolio of more than 200 patents related to welding and cutting solutions and 250 welding specialists worldwide, Air Liquide offers the expertise and resources you need to help optimize your processes and to help ensure safety in your operations
PL Dysponując portfolio ponad 200 patentów dotyczących spawania i cięca i 250 specjalistami na całym świecie, Air Liquide oferuje wiedzę i zasoby by optymalizować procesy oraz zapewnić bezpieczeństwa prowadzonej działalności
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
portfolio | portfolio |
worldwide | na całym świecie |
offers | oferuje |
resources | zasoby |
safety | bezpieczeństwa |
in | w |
processes | procesy |
EN The equipment design is always based on pre-analysis that are carried out by ALTEC specialists to determine the optimal ozone dosage. Upon request we can provide the full package or the gas panels.
PL Projekt instalacji zawsze opiera się na wstępnej analizie, która jest przeprowadzana przez specjalistów z ALTEC w celu określenia optymalnej dawki ozonu. Na życzenie możemy dostarczyć pełny pakiet lub panele gazowe.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
equipment | instalacji |
design | projekt |
always | zawsze |
specialists | specjalistów |
optimal | optymalnej |
can | możemy |
full | pełny |
package | pakiet |
or | lub |
panels | panele |
is | jest |
on | na |
by | przez |
EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits
PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
technology | technologicznego |
optimize | optymalizacji |
process | procesu |
industry | branży |
specialists | specjalistów |
gas | gazu |
to | do |
of | z |
whether | czy |
support | wsparcia |
EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.
PL Dopasowujemy instrumenty ochrony własności intelektualnej do Twoich celów biznesowych i pomagamy zbudować spójne, przynoszące wymierne korzyści portfolio praw własności przemysłowej.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
to | do |
whom | i |
we | twoich |
support | pomagamy |
protection | ochrony |
EN Our specialists have been supporting clients in protecting intellectual property in a total of 106 countries for over 25 years. In Poland, you can meet us in our offices in Warsaw, Gdańsk, Kraków and Wrocław.
PL Od ponad 25 lat nasi specjaliści wspierają klientów w ochronie własności intelektualnej w łącznie 106 krajach. W Polsce można spotkać się z nami w biurach w Warszawie, Gdańsku, Krakowie i Wrocławiu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
specialists | specjaliści |
clients | klientów |
intellectual | intelektualnej |
countries | krajach |
poland | polsce |
can | można |
warsaw | warszawie |
gdańsk | gdańsku |
kraków | krakowie |
in | w |
us | nami |
of | z |
years | lat |
and | i |
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
courses | kursy |
specialists | specjalistów |
by | przez |
and | i |
dan | dan |
EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.
PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
partnership | partnerstwo |
companies | firm |
specialists | specjalistów |
yetiforce | yetiforce |
products | produktów |
services | usług |
systems | systemu |
standards | standardy |
in | w |
of | przez |
and | i |
selling | sprzedaży |
EN Our digital PR specialists will be happy to use a variety of tactics to improve your online presence
PL Sięgając po najbardziej efektywne narzędzia internetowego PR-u, pozyskamy dla Ciebie zarówno linki z wartościowych domen, jak i wzmianki w mediach
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
pr | pr |
online | internetowego |
of | z |
your | i |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
PL W celu przygotowania do tego specjalistów kierunek „Zdrowie publiczne” zajmuje się przyczynami stanu zdrowia ludności, zagrożenia oraz możliwości zmian i poprawy.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
specialists | specjalistów |
public | publiczne |
state | stanu |
change | zmian |
opportunities | możliwości |
improvement | poprawy |
to | do |
and | i |
health | zdrowia |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
ransomware | ransomware |
can | może |
specialists | specjaliści |
attacks | ataków |
files | pliki |
folders | foldery |
or | lub |
in | w |
system | system |
on | na |
such | takich |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
computer | komputer |
website | stron |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
experience | experience |
specialists | specjalistów |
possibilities | możliwości |
new | nowe |
user | user |
technologies | technologie |
of | z |
services | usługi |
to | jakie |
bring | w |
EN Our intimate knowledge of UK SEO soon expanded into further territories, making us one of the most reliable specialists on a global scale
PL Posiadamy dogłębną wiedzę o zasadach SEO, ale przede wszystkim dobrze orientujemy się w oczekiwaniach naszych klientów i partnerów
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
seo | seo |
most | ale |
into | w |
our | naszych |
making | i |
EN We only work with the best specialists
PL Współpracujemy tylko z najlepszymi specjalistami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
only | tylko |
with | z |
best | najlepszymi |
EN Our team consists of specialists who carry out their profession with great passion and devotion
PL Nasz zespół to specjaliści, którzy z wielką pasją i oddaniem wykonują swój zawód
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
specialists | specjaliści |
team | zespół |
who | którzy |
and | i |
EN You do not need to hire highly-paid specialists for network solutions or announce tenders for the purchase of infrastructure
PL Nie musisz zatrudniać wysoko płatnych specjalistów od rozwiązań sieciowych ani ogłaszać przetargów na zakup infrastruktury
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
specialists | specjalistów |
highly | wysoko |
paid | płatnych |
solutions | rozwiązań |
infrastructure | infrastruktury |
purchase | zakup |
or | ani |
for | na |
need to | musisz |
EN Care of qualified Atman specialists
PL Opieka wykwalifikowanych specjalistów Atmana
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
qualified | wykwalifikowanych |
atman | atmana |
specialists | specjalistów |
EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client.
PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
atman | atmana |
specialists | specjaliści |
on | na |
client | klienta |
from | od |
based | z |
EN Employing and retaining a team of specialists, and providing regular opportunities to improve their skills and qualifications in line with their chosen professional development path and with the strategic development of the organization;
PL zatrudnianie i utrzymywanie zespołu specjalistów i systematyczne dbanie o podnoszenie ich kwalifikacji spójnie z obranym kierunkiem rozwoju zawodowego oraz strategicznym rozwojem organizacji,
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
team | zespołu |
specialists | specjalistów |
in | w |
organization | organizacji |
development | rozwoju |
the | i |
their | ich |
EN System maintenance by Atman specialists
PL Utrzymanie systemu przez specjalistów Atmana
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
system | systemu |
maintenance | utrzymanie |
by | przez |
atman | atmana |
specialists | specjalistów |
EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client. The client has access to the administration panel in the read-only mode that allows to:
PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń. Klient ma dostęp do panelu administracyjnego w trybie „tylko do odczytu”, który pozwala na:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
atman | atmana |
specialists | specjaliści |
on | na |
has | ma |
to | do |
panel | panelu |
in | w |
allows | pozwala |
client | klienta |
mode | trybie |
based | z |
EN After purchasing a license for Deep Security, the client receives a login and password to access the console. Using it, the client can independently manage security policies or outsource the configuration of policies to specialists.
PL Po zakupie licencji na Deep Security klient otrzymuje login i hasło dostępowe do konsoli. Przy jej użyciu klient może samodzielnie zarządzać politykami bezpieczeństwa lub zlecić konfigurację polityk specjalistom.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
license | licencji |
client | klient |
receives | otrzymuje |
password | hasło |
console | konsoli |
can | może |
independently | samodzielnie |
or | lub |
to | do |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
after | po |
deep | na |
EN Our specialists from the presales department support the partners in this process, and in more complex projects, we invite our engineers to cooperate with us.
PL W tym procesie partnerów wspierają nasi specjaliści z działu presales, a w bardziej złożonych projektach zapraszamy do współpracy naszych inżynierów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
specialists | specjaliści |
we invite | zapraszamy |
partners | partnerów |
in | w |
to | do |
process | procesie |
with | z |
department | dział |
and | nasi |
our | naszych |
more | bardziej |
the | tym |
EN The facilitated competence cultivation of Atman’s specialists in Intel’s products and wider access to its technology will certainly translate into even better service of customer requests
PL Ułatwione rozwijanie kompetencji specjalistów Atmana w zakresie produktów Intela i szerszy dostęp do jego technologii z pewnością przełożą się na jeszcze lepszą obsługę zgłoszeń klientów
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
specialists | specjalistów |
technology | technologii |
of | z |
in | w |
to | do |
products | produktów |
and | i |
customer | klientów |
requests | na |
EN Tired of severely vulnerable closed, non-free software?Want your hardware to reach new summits of performance, stability, and security?Let our specialists take it over, and dare to imagine the unimaginable.
PL Masz dosyć problemów z zamkniętym oprogramowaniem? Chcesz, aby Twój sprzęt osiągał szczyty swoich technicznych możliwości? Pozwól nam się tym zająć. Oddaj go w ręce naszych specjalistów i daj się zaskoczyć efektami.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
software | oprogramowaniem |
let | pozwól |
specialists | specjalistów |
want | chcesz |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
over | w |
EN Get personalized WordPress support beyond your hosting from real WordPress Support specialists.
PL Zapewnij sobie wsparcie dla Twojego hostingu WordPress we współpracy ze specjalistami ds. wsparcia WordPress z Niemiec.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
your | twojego |
support | wsparcie |
from | z |
EN Get personalized WordPress support for your hosting in cooperation with WordPress support specialists.
PL Otrzymaj indywidualne wsparcie Twojego hostingu we współpracy ze specjalistami WordPress z Europy.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
wordpress | wordpress |
your | twojego |
hosting | hostingu |
in | we |
cooperation | współpracy |
support | wsparcie |
EN Designing and maintaining infrastructure and servers, including a 24/7 monitoring. Kubernetes specialists.
PL Tworzenie i utrzymywanie infrastruktury IT i serwerów, w tym monitoring 24/7. Specjaliści od Kubernetes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
infrastructure | infrastruktury |
servers | serwerów |
monitoring | monitoring |
kubernetes | kubernetes |
specialists | specjaliści |
and | i |
EN “The technology specialists at NGN will tailor security solutions specifically for organizations based on their needs
PL technologii w NGN dopasowują rozwiązania bezpieczeństwa specjalnie dla organizacji w oparciu o ich potrzeby
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
technology | technologii |
solutions | rozwiązania |
security | bezpieczeństwa |
specifically | specjalnie |
organizations | organizacji |
needs | potrzeby |
at | w |
based | oparciu |
for | dla |
EN We appreciate the professional approach of specialists, which is manifested in the knowledge of the market and great commitment to building the image of the Black Red White brand on the Internet
PL Jesteśmy pełni uznania dla profesjonalnego podejścia ze strony specjalistów, które przejawia się znajomością rynku oraz dużym zaangażowaniem w budowaniu wizerunku marki Black Red White w Internecie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
we | my |
approach | podejścia |
specialists | specjalistów |
market | rynku |
commitment | zaangażowaniem |
building | budowaniu |
brand | marki |
in | w |
and | oraz |
professional | dla |
internet | internecie |
EN Download landing page or wordpress theme, made for the global community of independent designers and specialists.
PL Pobierz landing page lub motyw wordpress stworzony dla globalnej społeczności niezależnych projektantów i specjalistów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
download | pobierz |
or | lub |
global | globalnej |
community | społeczności |
independent | niezależnych |
specialists | specjalistów |
landing | landing |
page | page |
wordpress | wordpress |
the | i |
for | dla |
theme | motyw |
EN Our Specialists Will Contact You
PL Nasi Specjaliści Skontaktują Się Z Tobą
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
specialists | specjaliści |
contact | skontaktuj |
our | z |
EN The IT team at Hafner Haus consists of two IT specialists: Daniel Winkels and Günther Reil
PL Zatrudniony w Hafner Haus zespół IT liczy dwóch informatyków: Daniela Winkelsa i Günthera Reila
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
team | zespół |
it | it |
the | i |
at | w |
EN In the search for a suitable system, tkv's IT department put various MDM specialists under the microscope
PL W poszukiwaniu odpowiedniego systemu, dział IT tkv dokładnie sprawdził oferty różnych dostawców systemów MDM
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
mdm | mdm |
search | poszukiwaniu |
department | dział |
various | różnych |
it | it |
in | w |
the | odpowiedniego |
EN The projects we implement are the result of tight cooperation of our experienced team with a specialists and experts from academic circles
PL Realizowane przez nas projekty są efektem ścisłej współpracy naszego doświadczonego zespołu ze specjalistami oraz ekspertami wywodzącymi się ze środowisk akademickich
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
cooperation | współpracy |
team | zespołu |
experts | ekspertami |
projects | projekty |
of | przez |
and | oraz |
our | nas |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်