ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"products included" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "products included" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

products included ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "products included" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że
included a aby być co czy danych data dla do dodatkowe dzięki ich jak jest jeśli lub może na nie o obejmuje oraz po produktów przez przy roku również się są także tego to w zestawie wszystkie z za zawarte

products included ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
can można
cloud chmurze
at w
as jak
not nie
only tylko
products produktów
services usługi
used do

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
hdmi hdmi
port portu
if jeśli
has ma
output wyjście
arc arc
to do
an na
audio audio
sonos sonos
only tylko
with z
use skorzystać

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
london londynu
heathrow heathrow
covers obejmuje
in w
however jednak
not nie
and i

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
admins administratorzy
to do
or lub
products produktów
users użytkowników

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
specific informacje
all w
have i

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
millions miliony
scalable skalowalnych
privacy prywatności
information informacje
to aby
on na
customers klientom
products produktów
of z
users użytkowników
and i
our naszych

EN The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.

PL Zniżka promocyjna dotyczy tylko ceny biletu. Dodatkowe produkty zakupione wraz z opłatami serwisowymi i podatkami nie są objęte rabatem.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
discount rabatem
ticket biletu
additional dodatkowe
purchased zakupione
not nie
only tylko
price ceny
and i
products produkty
service z

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

PL Czy można ograniczyć dostęp użytkowników do produktów Autodesk na licencji Flex?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
can można
autodesk autodesk
to do
products produktów
user użytkowników

EN the processing of the given e-mail address for marketing purposes of products or services of entities included in the PCC Group

PL podanego adresu e-mail przez Usługodawcę w celach marketingowych produktów lub usług podmiotów wchodzący w skład spółek z Grupy PCC

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
marketing marketingowych
purposes celach
pcc pcc
or lub
in w
of z
products produktów
address adresu
services usług
group grupy

EN unauthorized modification of the Content provided by the Service Provider, contractors of the Service Provider or entities included in the PCC Group, in particular descriptions of products or services disclosed on the Website.

PL modyfikowanie w sposób nieuprawniony Treści dostarczanych przez Usługodawcę, kontrahentów Usługodawcy lub podmioty wchodzące w skład spółek z Grupy PCC, w szczególności ujawnionych w ramach Serwisu opisów produktów lub usług

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
content treści
or lub
entities podmioty
pcc pcc
in w
of z
by przez
products produktów
services usług
group grupy

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

PL Od 20 lat radzimy sobie z zagrożeniami poprzez ciągłe innowacje. Ochrona sprzętowa i programowa, np. Anty-DDoS OVHcloud, jest zawarta standardowo w ofercie wszystkich produktów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
threats zagrożeniami
innovation innowacje
protection ochrona
ovhcloud ovhcloud
is jest
years lat
products produktów
and i

EN Surfactants from cleaning and hygiene products can also be included among these.

PL Środki powierzchniowo czynne pochodzące z produktów czyszczących i higienicznych również można zaliczyć do tego typu zanieczyszczeń.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
also również
products produktów
and i
from z
among w
be można

EN Yes. Discount will apply to the full retail price of all included products.

PL Tak. Rabat zostanie zastosowany do pełnej ceny detalicznej wszystkich produktów w zestawie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
discount rabat
retail detalicznej
price ceny
to do
products produktów
full pełnej

EN It’s a great solution to tell website visitors about your company strengths and to answer all the most common questions that were not included in the products and services descriptions.

PL To jest świetne rozwiązanie, aby poinformować odwiedzających witrynę o mocnych stronach Twojej firmy i odpowiedzieć na wszystkie najczęściej zadawane pytania, które nie zostały zawarte w opisach produktów i usług.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
solution rozwiązanie
visitors odwiedzających
company firmy
included zawarte
products produktów
services usług
to aby
in w
website witryn
not nie
questions pytania

EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.

PL Pamiętaj, że nieopłacanie faktur powoduje utratę dostępu do produktów objętych licencją Flex, a także może uniemożliwić korzystanie z przyszłych przywilejów zakupowych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
invoices faktur
in w
of z
to do
products produktów

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

PL W jaki sposób zarządzać licencją Flex po zakupie?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
flex flex
to jaki

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

PL Od 20 lat radzimy sobie z zagrożeniami poprzez ciągłe innowacje. Ochrona sprzętowa i programowa, np. Anty-DDoS OVHcloud, jest zawarta standardowo w ofercie wszystkich produktów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
threats zagrożeniami
innovation innowacje
protection ochrona
ovhcloud ovhcloud
is jest
years lat
products produktów
and i

EN Surfactants from cleaning and hygiene products can also be included among these.

PL Środki powierzchniowo czynne pochodzące z produktów czyszczących i higienicznych również można zaliczyć do tego typu zanieczyszczeń.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
also również
products produktów
and i
from z
among w
be można

EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder. They're all perfectly adapted to your Axis network products, and have all software licenses included.

PL Aby zaprojektować łatwy w montażu i niezawodny system, wybierz sieciowy rejestrator firmy Axis. Wszystkie rejestratory są doskonale dostosowane do produktów sieciowych Axis i mają licencje na oprogramowanie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
choose wybierz
recorder rejestrator
perfectly doskonale
adapted dostosowane
licenses licencje
easy łatwy
axis axis
system system
network sieciowy
software oprogramowanie
to do
products produktów
for na
have mają
all w

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
millions miliony
scalable skalowalnych
privacy prywatności
information informacje
to aby
on na
customers klientom
products produktów
of z
users użytkowników
and i
our naszych

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

PL Opsgenie jest częścią Atlassian Open DevOps, aby pomóc zespołom usprawnić zarządzanie incydentami i reagowanie na nie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
devops devops
help pomóc
teams zespołom
incident incydentami
management zarządzanie
is jest
to aby
and i
response nie
open na

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

PL Tak, podlega ona opodatkowaniu i jest uwzględniana w podstawie do obliczania podatku VAT/GST. Poniżej przedstawiamy przykład:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
gst gst
example przykład
is jest
in w
below do
and i
yes tak
vat vat

EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?

PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
before przed
october października
or lub

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

PL Co się stanie, gdy wygaśnie obsługa techniczna oprogramowania samodzielnie zarządzanego?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
software oprogramowania
maintenance obsługa

EN Is there a core feature set included in all plans?

PL Czy wszystkie plany zawierają podstawowy zestaw funkcji?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
feature funkcji
set zestaw
plans plany
all wszystkie
is czy

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
api api
account konta
subscriptions subskrypcjach
to aby
is jest
or lub
of z
in we
all wszystkich
pro pro
creating tworzenie
our naszych

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

PL Hosting oraz zapewnianie dostepu do wygenerowanych raportów jest usluga zawarta w planie subskrypcji

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
hosting hosting
generated wygenerowanych
in w
access dostepu
service usluga
to do
reports raportów
subscription subskrypcji
is jest
the oraz
plan planie

EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
open otwartym
journal czasopism
or lub
in w
is jest
it czy
and i
services z

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

PL W starszych wersjach naszego aneksu DPA zawierał on standardowe klauzule umowne pełniące funkcję awaryjnego mechanizmu przekazywania danych w przypadku unieważnienia ram Privacy Shield

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
older starszych
versions wersjach
dpa dpa
data danych
mechanism mechanizmu
event przypadku
privacy privacy
in w

EN What's included with Jira Software Data Center?

PL Jakie produkty wchodzą w skład Jira Software Data Center?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
center center
with jakie
software software
data data

EN Is Atlassian Access included in Cloud Enterprise?

PL Czy plan Cloud Enterprise obejmuje usługę Atlassian Access?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
included obejmuje
cloud cloud

EN Yes, an Access subscription is included at no extra cost in Cloud Enterprise.

PL Tak, subskrypcja usługi Access jest wliczona w cenę planu Cloud Enterprise bez dodatkowych kosztów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
is jest
extra dodatkowych
cloud cloud
yes tak
subscription subskrypcja
cost kosztów

EN What's included with Jira Service Management Data Center?

PL Jakie produkty wchodzą w skład usługi Jira Service Management Data Center?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
center center
with jakie
data data
management management
service service

EN In February we included Mindville Insight in our Jira Service Management Data Center offering

PL W lutym włączyliśmy aplikację Insight firmy Mindville do naszej oferty Jira Service Management Data Center

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we my
jira jira
center center
offering oferty
in w
management management
service service
data data

EN As such, the Insight app/capabilities will not be included in Jira Service Management Server

PL W związku z tym aplikacja Insight i jej funkcje nie zostaną uwzględnione w Jira Service Management Server

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
app aplikacja
in w
jira jira
server server
capabilities funkcje
not nie
management management
service service

EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?

PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
print nadruk
price cen
size rozmiar
influence wpływ
is jest
in w

EN Yes, the print is included in the price

PL Tak, nadruk jest wliczony w cenę opakowania

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
print nadruk
is jest
price cen
in w
yes tak

EN Are there any additional costs or is everything included in the ticket price?

PL Czy są jakieś dodatkowe koszty, czy wszystko jest wliczone w cenę biletu?(

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
additional dodatkowe
costs koszty
ticket biletu
price cen
is jest
in w
or czy
everything wszystko

EN What is included in the promo ticket?

PL Co jest wliczone w cenę biletu PROMO?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
is jest
in w
ticket biletu

EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.

PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
tickets bilety
campaign promocji
in w
their ich
services z

EN What are the fees included in the campaign price?

PL Jakie opłaty są wliczone w promocyjną cenę biletu?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
fees opłaty
in w
price cen

EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.

PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.

EN Board included in the price: śniadania (BB)

PL Wyżywienie w cenie: śniadania (BB)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
price cenie

EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included

PL Ski toury w Alpach, emocjonująca zimowa wspinaczka, via ferrata, czy wspinaczka w lodzie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w

EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.

PL Nie musisz martwić się o napiwki w Szwajcarii, gdyż są zawarte w cenie. Niemniej sprawisz przyjemność osobie serwującej posiłek na najwyższym poziomie, poprzez zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
switzerland szwajcarii
as gdy
included zawarte
price cenie
by poprzez
to do
in w
never nie
round o

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်