ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"import your contacts" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "import your contacts" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

import your contacts ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "import your contacts" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

import import importować importu jest może możesz z zaimportować zaimportuj
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
contacts do kontaktowe kontakty kontaktów lub osoby się wiadomości

import your contacts ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.

PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
contacts kontakty
zapier zapier
mailchimp mailchimp
csv csv
account konta
or lub
if jeśli
data dane
can możesz
file plik
directly bezpośrednio
all wszystkie

EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.

PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
contacts kontakty
zapier zapier
mailchimp mailchimp
csv csv
account konta
or lub
if jeśli
data dane
can możesz
file plik
directly bezpośrednio
all wszystkie

EN web-gui: Phonebook CSV import added possibility do import contacts with multiple groups for single contact

PL web-gui: import CSV książki telefonicznej: dodano możliwość importowania kontaktów z wieloma grupami dla jednego kontaktu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
csv csv
import import
contacts kontaktów
groups grupami
possibility możliwość
multiple wieloma
with z
for dla
contact kontakt

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

PL Kreator importu Keeper umożliwia przeniesienie istniejącego sejfu LastPass do Keeper w ciągu kilku sekund.Wystarczy wprowadzić swoje dane logowania w kreatorze importu!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import importu
keeper keeper
lets umożliwia
seconds sekund
your swoje
in w
login logowania
into do
few kilku

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do
back powrotem

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do
back powrotem

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
wizard kreatora
just zaledwie
seconds sekund
keeper keeper
login logowania
in w
the i
few kilka

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Apple Music.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
music music
can potrafi
apple apple
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do TIDAL.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
can potrafi
tidal tidal
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Spotify.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
spotify spotify
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Deezer.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
deezer deezer
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
youtube youtube
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube Music.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
youtube youtube
music music
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base

PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
means oznacza
an na
plan plan
contacts kontaktów
in w
crm crm
base bazie
if jeśli
you nie
user użytkowników
same sam

EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base

PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
means oznacza
an na
plan plan
contacts kontaktów
in w
crm crm
base bazie
if jeśli
you nie
user użytkowników
same sam

EN web-gui: fixed import of phonebook contacts from CSV file, which was previously edited using Excel

PL web-gui: poprawiono importowanie kontaktów do Książki telefonicznej z pliku CSV, który był edytowany przy użyciu programu Excel

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
contacts kontaktów
file pliku
edited edytowany
excel excel
was był
csv csv
of z
using w

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cloud cloud
or lub
contacts osoby

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cloud cloud
or lub
contacts osoby

EN add up to 500 contacts during the first 30 days (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)

PL dodać do 500 kontaktów podczas pierwszych 30 dni (kontakty niepotwierdzone i usunięte liczą się do rozmiaru listy)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
list listy
size rozmiaru
to do
days dni
and i
contacts kontakty
during w

EN Add up to 500 contacts (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)

PL dodać do 500 kontaktów (kontakty niepotwierdzone i usunięte liczą się do rozmiaru listy)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
list listy
size rozmiaru
to do
and i
contacts kontakty
toward w

EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.

PL Organizuj i rozwijaj listy kontaktów poprzez integrację platformy ClickMeeting z kontem HubSpot. Uporządkuj kontakty według nazwy wydarzenia.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
organize organizuj
develop rozwijaj
contact kontakt
lists listy
clickmeeting clickmeeting
hubspot hubspot
account kontem
event wydarzenia
by poprzez
of z
contacts kontakty
name w

EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.

PL Zaplanuj swój staż i proces poszukiwania pracy, monitoruj postępy w aplikacjach i śledź kontakty w sieci, aby dostać swoją wymarzoną pracę.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
applications aplikacjach
networking sieci
contacts kontakty
job pracy
monitor monitoruj
out w

EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!

PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
thousands tysiące
store sklepu
manage zarządzaj
dropshipping dropshippingu
single jednego
automatically automatycznie
prices ceny
orders zamówienia
in w
real rzeczywistym
products produktów
few kilku
time czasie
your twojego
and i

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cloud chmurze
photo photo
manager manager
local lokalne
libraries biblioteki
directly bezpośrednio
way sposób
your swoje
into w

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Your email may contain sensitive information, such as names of your contacts, your private communications, or financial or medical information

PL Wiadomości e-mail użytkownika mogą zawierać informacje wrażliwe, takie jak nazwy kontaktów, prywatne wiadomości, informacje finansowe lub medyczne

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
names nazwy
contacts kontaktów
private prywatne
financial finansowe
medical medyczne
information informacje
or lub
may mogą
as takie
contain zawierać

EN We only need to access the contacts saved in your email service. We won't ask for your password or send any invites without your consent.

PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
need ci
contacts kontaktów
saved zapisanych
password hasło
consent zgody
to do
in w
or ani
without bez
only tylko

EN Implement the detailed map with a list of all your locations on the Contacts page. Help your clients to reach your business place the most convenient way.

PL Zaimplementuj szczegółową mapę z listą wszystkich swoich lokalizacji na stronie Kontakty. Pomóż swoim klientom dotrzeć do siedziby Twojej firmy w najwygodniejszy sposób.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
locations lokalizacji
contacts kontakty
clients klientom
business firmy
on na
to do
of z
way sposób
your twojej

EN Make the most of integrating your webinars with this social media giant. Share your events with all your Facebook contacts.

PL W pełni wykorzystaj integrację webinarów z gigantem mediów społecznościowych. Dziel się wydarzeniami z wszystkimi kontaktami z platformy Facebook.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
webinars webinarów
social społecznościowych
media mediów
facebook facebook
of z
all w

EN We only need to access the contacts saved in your email service. We won't ask for your password or send any invites without your consent.

PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
need ci
contacts kontaktów
saved zapisanych
password hasło
consent zgody
to do
in w
or ani
without bez
only tylko

EN Your email may contain sensitive information, such as names of your contacts, your private communications, or financial or medical information

PL Wiadomości e-mail użytkownika mogą zawierać informacje wrażliwe, takie jak nazwy kontaktów, prywatne wiadomości, informacje finansowe lub medyczne

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
names nazwy
contacts kontaktów
private prywatne
financial finansowe
medical medyczne
information informacje
or lub
may mogą
as takie
contain zawierać

EN Once you’ve built interest in your brand and turned your contacts into leads, it’s time to start working on conversions. Showcase your offer in a way that resonates with each and every one of them. Here are strategies you can use:

PL Gdy już zbudujesz zaufanie Twoją marką i zmienisz kontakty w leady,będzie to idealny moment na pracę nad konwersjami. Zaprezentuj ofertę w sposób, który na każdym zrobi wrażenie. Oto strategie, których możesz użyć:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
contacts kontakty
way sposób
strategies strategie
can możesz
in w
on na
here oto
time gdy

EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.

PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
guide przewodnik
marketing marketing
can może
business biznesowe
objectives cele
build buduj
to do
help pomóc
automation automatyzacji
our naszych

EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.

PL Uwaga: jeśli Twoje e-maile pochodzą z lokalnego serwera, nie będzie można ich zaimportować ze względu na protokoły IMAP.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
note uwaga
local lokalnego
server serwera
possible można
protocols protokoły
if jeśli
of z
emails maile

EN Save time: a few clicks are all it takes to import your product catalogue to Facebook and Instagram, and your updates will be automatically synchronised, it's that easy!

PL Oszczędzaj czas: wystarczy kilka kliknięć, aby zaimportować swój katalog produktów na Facebooka i Instagram, a Twoje aktualizacje będą automatycznie synchronizowane, prawda że wygodne?!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
time czas
facebook facebooka
instagram instagram
updates aktualizacje
automatically automatycznie
a a
few kilka
to aby
product produktów
all w

EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.

PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
choose wybierz
verification weryfikacji
methods metod
or lub
connect połącz
import zaimportuj
google google
all wszystkie
many wielu

EN It lets you easily and automatically import your YouTube videos and add them wherever you like on your product pages.   

PL Pozwala z łatwością i w sposób zautomatyzowany importować filmy z serwisu YouTube i umieszczać je w dowolnym miejscu na stronach produktów. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
lets pozwala
youtube youtube
videos filmy
easily łatwością
import importować
on na
product produktów

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်