ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"federal transport minister" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "federal transport minister" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

federal transport minister ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "federal transport minister" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

federal federalne federalnej federalny
transport do oraz przez się transport transportem transportowych transportu z
minister minister

federal transport minister ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN In 1996 the UN flag was hoisted in Bonn. Present were the Environment Minister Angela Merkel, Development Minister Carl-Dieter Spranger, UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali and Foreign Minister Klaus Kinkel

PL W 1996 roku w Bonn podniesiono flagę ONZ. Wśród gości znaleźli się: minister środowiska Angela Merkel, minister rozwoju Carl-Dieter Spranger, sekretarz generalny ONZ Boutros Boutros-Ghali oraz minister spraw zagranicznych Klaus Kinkel.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
un onz
minister minister
angela angela
merkel merkel
development rozwoju
secretary sekretarz
foreign zagranicznych
and oraz

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

PL Ministerstwo Środowiska i Transportu są zdania, że limit prędkości nie wystarcza do ochrony klimatu. Federalny minister transportu, Andreas Scheuer (CSU), ocenia redukcję emisji CO2 na mniej niż 0,5 procent.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
ministry ministerstwo
transport transportu
limit limit
protect ochrony
federal federalny
minister minister
emissions emisji
less mniej
to do
and i

EN The Federal Environment Agency is located in Dessau, the Federal Motor Transport Authority in Flensburg, and the Federal Office for Radiation Protection in Salzgitter

PL Na przykład Federalna Agencja Ochrony Środowiska znajduje się w Dessau, Federalny Urząd Transportu Samochodowego we Flensburgu, Federalny Urząd Ochrony Radiologicznej w Salzgitter

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
federal federalny
agency agencja
located znajduje
transport transportu
and na
office urząd
protection ochrony
in w

EN He was previously Deputy Minister President and Economics and Transport Minister in Rhineland-Palatinate

PL Wcześniej był on wicepremierem oraz ministrem gospodarki i transportu w Nadrenii-Palatynacie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
he on
transport transportu
was był
in w
and i

EN She is the first woman and the youngest person ever to head the Federal Foreign Office: Annalena Baerbock of the Green party is the new foreign minister of the Federal Republic of Germany

PL Będzie pierwszą kobietą i zarazem najmłodszym szefem MSZ: Annalena Baerbock z partii Zielonych ma zostać nową minister spraw zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
federal federalnej
foreign zagranicznych
party partii
minister minister
germany niemiec
of z
and i

EN "We are therefore already in talks with the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Foreign Office and the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development on whether we can obtain additional funds

PL „W związku z tym prowadzimy już rozmowy z Federalnym Ministerstwem Edukacji i Badań Naukowych, Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Federalnym Ministerstwem Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w celu ustalenia, czy możemy otrzymać dodatkowe środki

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
education edukacji
research naukowych
foreign zagranicznych
economic gospodarczej
cooperation współpracy
development rozwoju
can możemy
additional dodatkowe
in w
of z
whether czy
and i

EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005

PL Postacie historyczne: Willy Brandt, kanclerz federalny w latach 1969 - 1974 Helmut Schmidt, kanclerz federalny w latach 1974 - 1982 Gerhard Schröder, kanclerz federalny w latach 1998 - 2005

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
historic historyczne
federal federalny
chancellor kanclerz

EN Minister.com (mail.com) provides IMAP access to your Minister.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Minister.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Minister.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
minister minister
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN The Greens first won seats in the Bundestag in 1983, and in 1985 provided a member of government for the first time, namely Joschka Fischer as Hessian Environment Minister, who later became foreign minister

PL W 1983 roku Zieloni po raz pierwszy weszli do Bundestagu, a w 1985 roku po raz pierwszy zapewnili sobie członkostwo w rządzie na czele z Joschką Fischerem jako ministrem środowiska Hesji, który później został ministrem spraw zagranicznych

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
foreign zagranicznych
environment środowiska
in w
of z
for na
a a
as jako
and sobie
later później
the pierwszy

EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport

PL ZMPD jest największym polskim stowarzyszeniem branży transportowej i istnieje od 1957 roku, zrzeszającym około 4 000 firm transportowych zajmujących się międzynarodowym transportem drogowym

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
polish polskim
is jest
industry branży
companies firm
transport transportem
and i
since od

EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.

PL Pogodzenie dobrobytu z ochroną klimatu jest celem niemieckiego rządu. Robert Habeck, Federalny Minister Gospodarki i Ochrony Klimatu, wyjaśnia, co oznacza to dla społeczeństwa.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
climate klimatu
robert robert
federal federalny
minister minister
this to
what co
goal celem
of z
the i
is jest
for dla

EN Finance Minister Christian Lindner has been Federal Chair of the Free Democratic Party (FDP) since 2013

PL Minister finansów Christian Lindner jest od 2013 roku przewodniczącym Wolnej Partii Demokratycznej (FDP) na szczeblu federalnym

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
minister minister
party partii
christian christian
the jest

EN This government’s goal is the “reconciliation of prosperity and climate protection”, says Federal Economic Affairs Minister Habeck

PL Celem tego rządu jest „pogodzenie dobrobytu i ochrony klimatu”, mówi minister gospodarki Habeck

EN In 2019, Federal Agriculture Minister Julia Klöckner set up the Borchert Commission to develop options for reorganizing livestock farming

PL Aby rozwinąć możliwości restrukturyzacji hodowli zwierząt gospodarskich, federalna minister rolnictwa, Julia Klöckner, powołała w 2019 roku Komisję Borcherta

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
agriculture rolnictwa
minister minister
julia julia
to aby
options możliwości

EN Jochen Borchert was Federal Minister of Agriculture from 1993 to 1998. In 2019,

PL Jochen Borchert był w latach 1993-1998 federalnym ministrem rolnictwa. Do

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
agriculture rolnictwa
to do
in w
was był

EN In 2017 the SPD politician and former foreign minister was elected as the new Federal President of Germany

PL W 2017 roku polityk SPD i były minister spraw zagranicznych został wybrany na prezydenta federalnego

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
foreign zagranicznych
minister minister
the i
was został

EN The fund, which Federal Development Minister Gerd Müller presented to the public together with many partners from all over the world, aims to move in precisely that direction

PL Fundusz, który federalny minister rozwoju Gerd Müller zaprezentował wspólnie z wieloma partnerami z całego świata opinii publicznej, zmierza dokładnie w tym kierunku

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
fund fundusz
federal federalny
development rozwoju
minister minister
public publicznej
partners partnerami
world świata
in w
with z
direction kierunku
to całego

EN Christian Drosten at a press conference with Jens Spahn, Federal Minister of Health, and Lothar H. Wieler (r.), President of the Robert Koch Institute

PL Christian Drosten na konferencji prasowej z federalnym ministrem zdrowia Jensem Spahnem i Lotharem H. Wielerem (po prawej), Prezydentem Instytutu Roberta Kocha

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
conference konferencji
health zdrowia
christian christian
the i

EN Excerpt from a speech by Federal Foreign Minister Heiko Maas to the United Nations Security Council on 17 February 2021

PL Z PRZEMÓWIENIA MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH HEIKO MAASA NA POSIEDZENIU RADY BEZPIECZEŃSTWA ONZ 17 LUTEGO 2021 r.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
foreign zagranicznych
council rady
on na
february lutego
from z

EN Finance Minister Olaf Scholz in the Bundestag; behind him Federal Economics

PL Minister finansów Olaf Scholz w Bundestagu, za nim federalny minister gospodarki

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
minister minister
olaf olaf
federal federalny
scholz scholz
in w
the nim

EN Chancellor Candidate in 2021: Olaf Scholz, Federal Finance Minister and Vice Chancellor

PL Kandydat na kanclerza w 2021 roku: Olaf Scholz, federalny minister finansów i wicekanclerz

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
candidate kandydat
in w
olaf olaf
federal federalny
minister minister
scholz scholz
and i

EN In our interview, Federal Minister of Food and Agriculture Julia Klöckner explains why she convened a “forest summit”.

PL Julia Klöckner, federalna minister ds. wyżywienia i rolnictwa, wyjaśnia w wywiadzie, dlaczego zorganizowała „szczyt leśny”.

EN During the German Council Presidency, for example, that is Federal Foreign Minister Heiko Maas for Foreign Affairs.

PL Na przykład podczas niemieckiej prezydencji w Radzie za sprawy zagraniczne odpowiedzialny jest federalny minister spraw zagranicznych Heiko Maas.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
council radzie
presidency prezydencji
federal federalny
foreign zagranicznych
minister minister
during w
is jest
example przykład
for na
the niemieckiej

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

PL Z Konstytucją Federalną z 1848 r., w 1874 r., Konfederacja przekształciła się z konfederacji kantonów w państwo federalne. W ciągu XIX wieku system partii politycznych był stopniowo wprowadzany.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
federal federalne
confederation konfederacji
state państwo
in w
system system
gradually stopniowo
of z
a a

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
munich monachium
financial finansowego
is jest
in w
and i

EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..

PL Szefowa dyplomacji Annalena Baerbock uda się w najbliższą środę do Waszyngtonu w związku ze sporem między Rosją a Ukrainą.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
date daty
current aktualne
rates stawki
published publikowane
in w
on na
yes tak
latest najnowsze
most z

EN On 13 February 2022, the Federal Assembly will elect the Federal President

PL 13 lutego 2022 roku Zgromadzenie Federalne (Bundesversammlung) wybierze prezydenta federalnego

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
february lutego
federal federalne

EN The Federal Assembly is made up of all the members of the German Bundestag and an equal number of electors appointed by the parliaments of the Länder (federal states)

PL W skład Zgromadzenia Federalnego wchodzą wszyscy członkowie niemieckiego Bundestagu oraz taka sama liczba elektorów wyznaczonych przez parlamenty krajów związkowych

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
members członkowie
all w
states krajów
the oraz

EN New government in Germany: Federal Chancellor and Federal Ministers

PL Nowy rząd w Niemczech: kanclerz federalny i ministrowie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
new nowy
government rząd
in w
germany niemczech
federal federalny
chancellor kanclerz
and i

EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:

PL Niemcy mają nowy rząd. Na czele sojuszu rządowego z udziałem SPD, Zielonych i FDP stoi socjaldemokrata Olaf Scholz jako kanclerz i następca Angeli Merkel. Przedstawiamy nowego szefa rządu i ministrów:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
germany niemcy
government rząd
olaf olaf
chancellor kanclerz
merkel merkel
of z
as jako
new nowy
and i

EN The Federal Chancellor is the sole head of the Federal Government.

PL Kanclerz federalny jest jedynym szefem rządu federalnego.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
federal federalny
chancellor kanclerz
is jest

EN That is why one major change is the creation of a partially new ministry: the Federal Economics Ministry will become the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Protection with Vice Chancellor Robert Habeck (Greens) at its head.

PL Główną zmianą jest więc częściowo nowe ministerstwo: Ministerstwo Gospodarki przekształca się w Federalne Ministerstwo Gospodarki i Ochrony Klimatu, na czele którego stoi wicekanclerz Robert Habeck (Zieloni).

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
change zmian
new nowe
ministry ministerstwo
federal federalne
climate klimatu
protection ochrony
robert robert
is jest
at w
and i

EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.

PL Wcześniej została sekretarzem generalnym CDU po klęsce CDU/CSU w wyborach federalnych w 1998 roku, która doprowadziła do powstania czerwono-zielonego rządu pod przewodnictwem kanclerza Gerharda Schrödera (SPD).

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
a a
made do
general roku

EN As usual, Merkel received her certificate of appointment as federal chancellor from Federal President Frank-Walter Steinmeier

PL Merkel jak zwykle odebrała z rąk Prezydenta Federalnego Franka-Waltera Steinmeiera akt mianowania na kanclerza

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
usual na
merkel merkel
as jak
of z

EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.

PL Pracują oni również dla ministerstw i urzędów federalnych, w ponad 150 organizacjach pozarządowych, placówkach naukowych, takich jak uniwersytet, w rozgłośni „Deutsche Welle” lub przedsiębiorstwach działających na skalę światową.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
scientific naukowych
university uniwersytet
as jak
and i
work na

EN You will find detailed coronavirus rules on the websites of the Federal Foreign Office and Federal Ministry of the Interior.

PL Szczegółowe przepisy dotyczące koronawirusa znajdziesz na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
find znajdziesz
detailed szczegółowe
coronavirus koronawirusa
rules przepisy
foreign zagranicznych
on na
and i
websites stronie

EN Federal Chancellor Angela Merkel has announced that the Federal Government will make Africa a key area of foreign policy

PL Kanclerz Angela Merkel zapowiedziała, że podczas niemieckiej prezydencji w UE rząd federalny nada Afryce priorytet w zakresie polityki zagranicznej

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
federal federalny
chancellor kanclerz
angela angela
merkel merkel
government rząd
africa afryce
area zakresie
policy polityki
make w
a a
the niemieckiej

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

PL Z Konstytucją Federalną z 1848 r., w 1874 r., Konfederacja przekształciła się z konfederacji kantonów w państwo federalne. W ciągu XIX wieku system partii politycznych był stopniowo wprowadzany.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
federal federalne
confederation konfederacji
state państwo
in w
system system
gradually stopniowo
of z
a a

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services

PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
authorization autoryzacji
us usa
approach podejście
assessment oceny
continuous ciągłego
cloud chmurze
management management
program program
to do
security bezpieczeństwa
monitoring monitorowania
products produktów
services usług
provides zapewnia
the i
that który

EN 50 million euros will be invested in projects each year until 2023, drawing on funds provided by the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (BMVI).

PL Federalne Ministerstwo Transportu i Infrastruktury Cyfrowej (BMVI) do 2023 roku przeznaczy ze swojego budżetu 50 milionów euro rocznie na projekty. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
euros euro
projects projekty
federal federalne
ministry ministerstwo
transport transportu
digital cyfrowej
infrastructure infrastruktury
in w
year roku
on na
million milionów
the i
until do

EN Swiss Federal Railways SBB is Switzerland’s largest transport company and provides the country with links to the European high-speed network.

PL SBB to największa w Szwajcarii firma transportowa, która łączy również kraj z innymi szybkimi kolejami w całej Europie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
swiss szwajcarii
company firma
country kraj
european europie
and z

EN The transport of gases is subject to the International Agreement of the Transport of Dangerous Goods - ADR

PL Warunki transportu gazów reguluje Europejska Umowa dotyczącą Międzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów Niebezpiecznych - ADR

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
transport transportu
agreement umowa

EN Please report any obvious transport damage directly to the courier and contact us as soon as possible so that we can assert our claims against the courier or with the transport insurance

PL Szkody powstałe z winy dostawcy należy niezwłocznie zgłosić doręczycielowi i jak najszybciej się z nami skontaktować, ułatwi to dochodzenie roszczeń wobec przewoźnika lub ubezpieczyciela transportu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
transport transportu
damage szkody
as jak
or lub
us nami
directly z
and i

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
air powietrza
or lub
transport transportu
can można
used do
and i
systems systemy

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

PL P oznacza filtr cząstek stałych, M - klasę M dla pojazdów do transportu osób, N - klasę N dla pojazdów do transportu towarów, D - pojazdy z silnikiem wysokoprężnym, B - pojazdy z silnikiem benzynowym i A - pojazdy z napędem alternatywnym.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
filter filtr
m m
vehicle pojazd
transport transportu
b b
a a
goods z
and i

EN The demands on European logistics and commercial transport as well as tourist bus transport are becoming ever greater

PL Wymagania stawiane logistyce oraz transportowi handlowemu, jak również turystycznemu i liniowemu transportowi autobusowemu w Europie cały czas rosną

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
demands wymagania
european europie
on cały
well czas
the i
as well również

EN The transport of gases is subject to the International Agreement of the Transport of Dangerous Goods - ADR

PL Warunki transportu gazów reguluje Europejska Umowa dotyczącą Międzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów Niebezpiecznych - ADR

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
transport transportu
agreement umowa

EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term

PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
during w
its od

EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.

PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
the i
legal prawnych
for prawa
regarding w

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်