ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"facilitate the collaboration" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "facilitate the collaboration" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

facilitate the collaboration ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "facilitate the collaboration" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

facilitate ułatwiają z zarządzania
collaboration współpraca współpracy współpracę

facilitate the collaboration ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.

PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
development rozwoju
collaboration współpracy
postgraduate podyplomowych
or lub
foundation fundacji
of z
and i
under w

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
provide oferujemy
platforms platformy
facilitate ułatwiają
help pomagamy
other inne
research naukowych
in w
and i
including do

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
barriers barier
needs potrzeby
online online
to aby
an na
within w
student student
and i

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
provide oferujemy
platforms platformy
facilitate ułatwiają
help pomagamy
other inne
research naukowych
in w
and i
including do

EN Data Connectors facilitate the collaboration between cybersecurity professionals and solution providers.

PL Przenieś swoje zarządzanie IT na wyższy poziom z baramundi IT Power Up

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
the swoje
between z

EN Facilitate the Collaboration with Suppliers & Other External Stakeholders

PL Ułatwianie współpracy z dostawcami i innymi zewnętrznymi interesariuszami

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
collaboration współpracy
suppliers dostawcami
other innymi

EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.

PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
development rozwoju
collaboration współpracy
postgraduate podyplomowych
or lub
foundation fundacji
of z
and i
under w

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

PL Komunikacja i współpraca ➥ Do łatwej współpracy i komunikacji w miejscu pracy ✓ Telefonia IP, Messenger i inne

EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i

PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
collaboration współpracy
provides i

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
trial próbny
interested zainteresowany
reach celu
knowledge mogą
if jeśli
in w
a a
as jako
of z
your swojego

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

PL Pamiętaj, że pull requesty nie zastępują żadnego z przepływów współpracy opartych na GIT, ale są raczej wygodnym dodatkiem do nich, który ułatwia współpracę wszystkim członkom zespołu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
collaboration współpracy
team zespołu
members członkom
of z
to do
not nie
but ale
all w

EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.

PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
science nauki
transfer transferu
best najlepszych
implementation realizacji
to do
in w
of z
and i
knowledge wiedzy

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
access uzyskaj
version wersji
policies zasad
community społeczności
compliance zgodności
research naukowych
of z
to do
learn dowiedz
and i

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

PL Wszystkie czasopisma Elsevier ułatwiają cytowanie w literaturze naukowej w spójny i przejrzysty sposób.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
journals czasopisma
manner sposób
in w
elsevier elsevier
the i

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
information danych
effective skuteczny
manner sposób
in w
the i

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PL R&D Solutions Elsevier pomagają instytucjom prowadzić kluczowe geologiczne badania naukowe w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji i praktycznego szkolenia przyszłych geologów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
r r
solutions solutions
institutions instytucjom
critical kluczowe
research badania
amp amp
elsevier elsevier
help pomagają
for celu
and i
high wysokiej
education edukacji
training szkolenia
quality jakości

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN Atlassian provides a number of offers, incentives and support resources to facilitate your move to cloud. These include:

PL Atlassian zapewnia wiele ofert, zachęt i zasobów wsparcia, które ułatwiają przejście do chmury. Należą do nich:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
number wiele
offers ofert
cloud chmury
support wsparcia
resources zasobów
to do
provides zapewnia

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
touch kontakt
processes procesy
help pomoc
to do
we nami
be jakie
products produkty

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

PL Ułatwianie grupowego podejmowania decyzji i rozwiązywania problemów w celu realizacji wspólnych zadań i celów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and i
objectives celów
making podejmowania
tasks zadań
decision decyzji
solving rozwiązywania
problem problemów

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN In order to facilitate these processes, appropriate labels have been introduced to inform the consumer what the product is made of

PL Aby ułatwić te procesy wprowadzono odpowiednie oznaczenia mówiące o tym, z czego wykonany jest dany produkt

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
processes procesy
appropriate odpowiednie
of z
the te
to aby
what czego
product produkt
is jest

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we my
domestic w
production produkcji
renewable odnawialnych
energy energii
eu ue
countries kraje
people osób
an na
to do
and i

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva

PL Na pokładzie białej floty statków pasażerskich z Bazylei możesz zawsze doświadczyć czegoś nowego

EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?

PL „Dokładnie poznamy Twoją firmę oraz podpowiemy, w jaki sposób wdrożenie rozwiązań do obsługi płatności może pomóc rozwinąć Twój biznes”.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
payments płatności
can może
to do
and oraz
getting w
your twój

EN Facilitate meetings or workshops where your employees learn more about your strategic goals.

PL Zorganizuj spotkania lub warsztaty, podczas których pracownicy dowiedzą się więcej o Twoich celach strategicznych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
meetings spotkania
or lub
workshops warsztaty
your twoich
employees pracownicy
learn dowiedz
strategic strategicznych

EN Not forgetting breaks (cocktails, snacks, etc.) which facilitate discussion and meetings.

PL Nie zapominając o przerwach (koktajlach, kolacjach), które ułatwiają nawiązywanie kontaktów i podtrzymywanie relacji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
not nie
and i

EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.

PL Ułatwianie audytów logistycznych i mapowanie obecnego systemu w celu identyfikacji luk i generowania planów taktycznych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
system systemu
generate generowania
the i
plans planów
identify identyfikacji

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
workspace przestrzeń robocza
innovation innowacje
facilitate ułatwiają
activities działania
entire całym
design projektu
process procesu
business biznesowego
model modelu
and i
throughout w
to przez

EN Facilitate creative thinking to solve customer problems and create better and new solutions.

PL Ułatwiaj kreatywne myślenie w celu rozwiązywania problemów klientów oraz tworzenia lepszych i nowych rozwiązań.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
thinking myślenie
better lepszych
new nowych
solutions rozwiązań
problems problemów
solve rozwiązywania
to tworzenia
and i

EN Implementing projects based mostly on SharePoint Online that will facilitate the company’s growth and optimise business processes.

PL Projekty które ułatwiły rozwój firmy, zoptymalizowały procesy biznesowe oraz pozwoliły na bardziej efektywne zarządzanie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
growth rozwój
projects projekty
on na
business firmy
the oraz
processes procesy
that które

EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.

PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
standard standardowe
types rodzajów
facilitate ułatwiają
trading handel
to do
and i
modules moduły
board w

EN The buffer size for Windows can be selcted up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
size rozmiar
recording nagrywania
windows windows
environment środowisko
from od

EN The buffer size for Windows can be selected up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
size rozmiar
selected wybrany
recording nagrywania
windows windows
environment środowisko
from od

EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites

PL Kiedy odwiedzasz nasze witryny, możemy przechowywać pliki cookie na Twoim komputerze (a także inne technologie śledzenia, takie jak sygnalizatory sieci Web i piksele), aby ułatwić i dostosować korzystanie z naszych witryn

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cookies cookie
computer komputerze
technologies technologie
you visit odwiedzasz
store przechowywać
tracking śledzenia
on na
other inne
of z
as takie
like że
to możemy
when kiedy
our naszych
your twoim

EN "Designed by you and for you, this new version brings its share of improvements to facilitate your tasks and a compatibility with PHP 7.4."

PL „Zaprojektowana dla Ciebie i z Twoją pomocą, nowa wersja wnosi swój udział w usprawnienia ułatwiające wykonywanie zadań oraz kompatybilność między innymi z PHP 7.4”.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
new nowa
version wersja
facilitate ułatwiają
php php
of z

EN Thanks to this, you can collect more information from customers that will facilitate the execution of the order, e.g

PL Dzięki temu możesz zebrać od klientów więcej informacji, które ułatwią realizację zamówienia np

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
you od
can możesz
information informacji
customers klientów
order zamówienia

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
of z
processes procesów
in w
technologies technologii
products produktów
and i

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

PL Nasze wyjątkowe pulsacje transdermalne zapewniają przyjemny masaż, pomagają usuwać zanieczyszczenia i działają pod powierzchnią skóry, stymulując przepływ krwi, przygotowując skórę do wchłaniania produktów do pielęgnacji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
surface powierzchni
blood krwi
flow przepływ
and i
below do

EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.

PL Pulsacje T-Sonic™ zwiększają mikrokrążenie, dostarczają składniki odżywcze i tlen do każdej komórki oraz ułatwiają proces hiperinfuzji składników odżywczych w głąb skóry.

EN IT projects in the area of smart cities facilitate access to public services and movement in urban space, as well as improving the quality of service and communication between citizens and local governments.

PL Projekty informatyczne z obszaru smart cities ułatwiają dostęp do usług publicznych i poruszanie się w przestrzeni miejskiej, a także poprawiają jakość obsługi i komunikacji pomiędzy mieszkańcami a urzędami.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
area obszaru
smart smart
public publicznych
space przestrzeni
communication komunikacji
in w
as jako
of z
to do
and i
projects projekty
services usług

EN IT projects in the area of smart cities facilitate access to public services and mobility in the urban space, as well as improving the quality of service and communication between citizens and offices.

PL Projekty informatyczne z obszaru inteligentnych miast ułatwiają dostęp do usług publicznych i poruszanie się w przestrzeni miejskiej, a także poprawiają jakość obsługi i komunikację między obywatelami i urzędami.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
area obszaru
smart inteligentnych
cities miast
public publicznych
space przestrzeni
in w
as jako
of z
to do
and i
projects projekty
services usług

EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process

PL Cyfrowe portale pracy łączą Cię jako pracodawcę z potencjalnymi kandydatami i ułatwiają proces rekrutacji

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
digital cyfrowe
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
as jako
recruitment rekrutacji
process proces
job pracy

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
access uzyskaj
version wersji
policies zasad
community społeczności
compliance zgodności
research naukowych
of z
to do
learn dowiedz
and i

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

PL Wszystkie czasopisma Elsevier ułatwiają cytowanie w literaturze naukowej w spójny i przejrzysty sposób.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
journals czasopisma
manner sposób
in w
elsevier elsevier
the i

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PL Korzystanie z Google Maps ma na celu uatrakcyjnienie naszej strony internetowej i ułatwienie lokalizacji wskazanych przez nas miejsc na stronie. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
google google
interest interes
f f
is stanowi
on na
this to
of z
location lokalizacji
the i
a art
website strony
us nas

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်