ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"employee stories" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "employee stories" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

employee stories ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "employee stories" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

employee aby dla jest każdy lub na nie po pracownik pracownika pracownikami pracowników przez to z
stories aby dla historie historii ich jak jest na nie od oraz to w z za

employee stories ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
new nowy
employee pracownik
admin administrator
needs musi
different różnych
engineers inżynierowie
company firmy
team zespołu
to do
at w
apps aplikacji
typically zazwyczaj
least najmniej
use z

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN When you go through the turnstile barrier to the data center zone, you will be looked after by our employee, who will assist you on the way to your colocation. This employee will arrange your access to the devices for which you have been authorized.

PL Gdy przejdziesz przez kołowrotek do strefy data center, zaopiekuje się Tobą nasz pracownik, który będzie Ci asystował w drodze do Twojej kolokacji. Pracownik ten zorganizuje Ci dostęp do urządzeń, do których masz uprawnienia.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
data data
center center
zone strefy
employee pracownik
to do
by przez
you ci
your twojej
through w

EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.

PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
basic podstawowa
salary wynagrodzenie
given danym
sources źródeł
be może
of z
in w
than niż
but ale
the których

EN Employee’s individual PPK account is automatically established after concluding PPK agreement by the employer with the financial institution of choice on behalf of the employee.

PL Indywidualny rachunek PPK pracownika zostaje utworzony automatycznie, po zawarciu umowy o prowadzenie PPK przez jego pracodawcę, z wybraną instytucją finansową w imieniu tego pracownika.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
automatically automatycznie
agreement umowy
employee pracownika
by przez
of z
after po

EN Employee Capital Plans (PPK) - basic information for the employee (presenter)

PL KIID Santander Prestiż Obligacji Korporacyjnych (30 grudnia 2021)

EN Employee’s statement on the Employee Capital Plans (PPK) operated on their behalf

PL Deklaracja finansowania wpłat przez Uczestnika PPK w związku z zawieszeniem finansowania wpłat

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
ppk ppk
their z
the przez

EN Our Employee Resource Groups (ERGs) are company-supported, employee-led groups that focus on historically underrepresented dimensions of diversity in business

PL Nasze Grupy Zasobów Pracowników (ERG) to wspierane przez firmy, a kierowane przez pracowników grupy, które koncentrują się na historycznie niedostatecznie reprezentowanych wymiarach różnorodności w biznesie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
resource zasobów
groups grupy
diversity różnorodności
on na
in w
business firmy
of przez
employee pracowników

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits

PL Jak zmienić pracę krok po kroku

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and jak

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

PL Zmiany mogą być dobre. Zmiana pracy może oznaczać początek nowego etapu rozwoju. Dowiedz się jak krok po kroku zmienić miejsce zatrudnienia.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and jak
learn dowiedz

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance

PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

PL Kiedy pracownik kliknie łącze lub załącznik w wiadomości phishingowej, który zawiera ransomware, powoli infekuje to urządzenie pracownika bez zauważenia tego faktu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
email wiadomości
contains zawiera
ransomware ransomware
device urządzenie
link łącze
or lub
in w
it to
when kiedy
without bez
employee pracownika

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
stories historie
product produktu
user użytkowników
issues z
most najbardziej

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

PL Lokalne sekrety są wszędzie. Poznaj miejsca, których nie znajdziesz w przewodnikach oraz historie, które znają tylko miejscowi! Zespół Mercure otwiera dla Was drzwi do lokalnych sekretów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
stories historie
spots miejsca
find znajdziesz
in w
to do
and oraz
only tylko
you nie
local lokalnych

EN During the training, you will hear unique stories from their experience, not just stories described in books

PL W czasie szkoleń poznasz z pierwszej ręki historie, których byli świadkami, dowiesz się czego można się z tych case study nauczyć

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
stories historie
in w
unique z

EN You will also have ventured into your personal pictorial universe by creating an illustrated notebook that will function as a resource guide for future projects or as a starting point for new stories, posters, illustrations, tales, or stories.

PL Zagłębisz się także w osobisty świat obrazów dzięki utworzeniu ilustrowanego zeszytu, który będzie przewodnikiem zasobów do przyszłych projektów lub punktem wyjścia do rozpoczęcia nowych historii, obrazów, ilustracji, opowiadań czy bajek.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
resource zasobów
guide przewodnikiem
point punktem
new nowych
stories historii
or lub
as czy
projects projektów
also także
into w
starting do

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
stories historie
product produktu
user użytkowników
issues z
most najbardziej

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

PL Alberto Chimal jest pisarzem konsekrowanym – wykonuje ten piękny zawód od 25 lat – specjalizuje się w narracji: pisze opowiadania dla różnych mediów, ale skupia się na powieściach i opowiadaniach

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
writes pisze
different różnych
media mediów
but ale
is jest
in w
an na
years lat
and i

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PL Historyjki kładą nacisk na użytkownika. Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
list lista
team zespołu
tasks zadaniach
need trzeba
problems problemów
real prawdziwych
on na
to do
users użytkowników
user użytkownika
off w

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

PL Historyjki stymulują poszukiwanie twórczych rozwiązań. Historyjki zachęcają zespół do krytycznego i kreatywnego myślenia o najlepszych sposobach osiągnięcia ostatecznego celu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
creative kreatywnego
best najlepszych
to do
goal celu
and i

EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.

PL Po „rozmowie kwalifikacyjnej” podczas gry w bilarda zatrudniamy naszego pierwszego pracownika ze Stanów Zjednoczonych, Jeffreya Walkera.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
game gry
employee pracownika
after po
over w

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

PL Zobowiązujemy się przeznaczyć 1% kapitału spółki, możliwości produktów, zysków i czasu pracowników na cele charytatywne. Powstaje Atlassian Foundation.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
equity kapitał
time czasu
atlassian atlassian
product produktów
and i
employee pracowników
make w

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
forces siły
equity kapitał
software oprogramowanie
licenses licencji
community społeczności
companies firmami
the i
time czasu
employee pracownik
world świecie

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
at w
business biznesowe
changes zmiany
fast szybko
and i
employee pracowników
service z
customer klientów

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
track monitoruj
directly bezpośrednio
in w
or lub
microsoft microsoft
automated automatyczne
answers odpowiedzi
and i
questions pytania
requests na
employee pracowników

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespołom
at w
changes zmiany
fast szybko
and i
employee pracowników
business biznesowym
high wysokiej
customer klientów

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
employee pracownikami
relationships relacje
jira jira
core core
enables pozwala
teams zespołom
candidate kandydat
people osoby
and i
before w

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
webinar webinarium
ways sposoby
processes procesów
new nowego
employee pracownika
success sukcesu
improve poprawy
performance wydajności
organization organizacji
to do
and i

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
usually zazwyczaj
companies firmy
page strony
way od
employees pracowników

EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.

PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
help pomożemy
best najlepiej
more bardziej
general ogólne
enquiry zapytanie
like jak
you ci
have masz
if czy

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespoły
automate automatyzacji
process procesu
new nowych
or lub
to do
employee pracowników
all w

EN It empowers teams to respond to business changes rapidly and deliver great customer and employee service experiences.

PL Umożliwia to zespołom szybkie reagowanie na zmiany biznesowe i zapewnianie świetnej obsługi klientów i pracowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespołom
business biznesowe
changes zmiany
service obsługi
it to
and i
employee pracownik

EN Nail the employee development lifecycle

PL Zarządzanie cyklem rozwoju pracownika

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
employee pracownika
development rozwoju

EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset

PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
if jeśli
employee pracownik
different innego
an na
might może
to do
into w

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.

EN Teams are using it for everything from managing internal support and events, to employee travel, to education and training requests

PL Zespoły używają jej do różnych zadań — od zarządzania wewnętrznym wsparciem i zdarzeniami, przez obsługę podróży służbowych, po realizację wniosków dotyczących edukacji i szkoleń

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespoły
support wsparciem
education edukacji
and i
to do
travel podróż
using w

EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
customer klienta
data danych
vehicle pojazd
uses z
and i
every w

EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket

PL Wszystko dla nowego pracownika — od wyposażenia, przez stanowisko pracy, po dostęp do oprogramowania — można załatwić poprzez jedno zgłoszenie w Jira Software

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
software oprogramowania
new nowego
employee pracownika
can można
jira jira
to do
in w
everything wszystko

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.

EN Marie says Atlassian and Slack also enable the People Team to stay seamlessly connected across critical workflows with many moving parts and provide a better employee experience from beginning to end.

PL Marie stwierdziła, że produkty Atlassian i platforma Slack pozwalają People Team na stałą komunikację między różnymi krytycznymi przepływami pracy z wieloma zmiennymi i gwarantują lepszą, kompleksową obsługę pracowników.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
a a
and i
across w
employee pracowników
end z

EN In addition - rental of commercial premises (55m2) located in the lower floor of the building perfect for accommodation employee

PL Dodatkowo - możliwość wynajęcia lokalu użytkowego (55m2) znajdującego się w dolnej kondygnacji budynku Doskonałe na noclegi pracownicze

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
building budynku
perfect doskonałe
accommodation noclegi
in w

EN Centralized employee onboarding

PL Scentralizowane przygotowanie kont pracowników

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
centralized scentralizowane
employee pracownik

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
admins administratorzy
roboform roboform
employee pracownika
or lub
data danych
reports raporty
and i
each w
group grupy

EN Security reports will show the security score for each employee or sharing group

PL W raportach bezpieczeństwa wyświetlany jest wynik oceny bezpieczeństwa dla każdego pracownika lub grupy udostępniania

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
security bezpieczeństwa
reports raportach
employee pracownika
or lub
group grupy
score wynik
each w

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်