EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "effortlessly customise" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
effortlessly | bez wysiłku |
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
PL Łatwe dostosowywanie aplikacji do druku i integrowanie ich z wieloma środowiskami i infrastrukturami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
druku | |
apps | aplikacji |
multiple | wieloma |
and | i |
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
PL Łatwe dostosowywanie aplikacji do druku i integrowanie ich z wieloma środowiskami i infrastrukturami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
druku | |
apps | aplikacji |
multiple | wieloma |
and | i |
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
controls | kontroli |
employer | pracodawcy |
portal | portal |
employees | pracownicy |
financial | finansową |
how | jaki |
services | usług |
set | z |
using | w |
our | naszych |
to | który |
EN NEW! Customise Bulk Backlinks for the specific tasks you need to do
PL Do zobaczenia na targach SMX 2018 w Londynie!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
to | do |
for | na |
EN Use risk templates combined with advanced technology to customise your fraud setup
PL Skorzystaj z szablonów reguł bezpieczeństwa i zaawansowanej technologii, aby zapewnić sobie najlepszą ochronę przed oszustwami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
technology | technologii |
to | aby |
your | i |
fraud | oszustwami |
combined | z |
templates | szablonów |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
technology | technologii |
brand | marki |
easily | łatwością |
to | do |
generate | generowania |
cards | kart |
over | w |
card | karty |
issue | z |
EN Customise onboarding, card branding, and card-control rules
PL Dostosuj do swoich potrzeb proces wydawania kart, personalizację graficzną i zasady użytkowania
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
card | kart |
rules | zasady |
and | i |
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
lists | listy |
details | szczegółów |
allowing | pozwala |
you | ci |
trip | podróż |
they | one |
specific | na |
according | w |
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
PL Łatwo zarządzaj swoim systemem z każdego pomieszczenia. Reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzały treści w idealnej synchronizacji, zapisuj ulubione, ustawiaj alarmy, personalizuj ustawienia i nie tylko.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
manage | zarządzaj |
system | systemem |
speakers | głośniki |
sync | synchronizacji |
alarms | alarmy |
settings | ustawienia |
volume | głośność |
in | w |
more | tylko |
to | aby |
the | i |
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
PL Poproś Asystenta Google o wykonanie kilku zadań jednocześnie. Możesz też skonfigurować rutyny, aby jednym poleceniem głosowym uruchamiać cały ciąg działań. Skorzystaj z gotowych rutyn lub wprowadź swoje własne.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
assistant | asystenta |
ready | gotowych |
at | w |
or | lub |
a | a |
to | aby |
set | skonfigurować |
of | z |
also | też |
you can | możesz |
actions | działań |
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
PL Dostosuj transport swoich ładunków ponadgabarytowych dzięki elastycznemu planowi transportu i opcjom multimodalnym, w tym transporcie lotniczemu, oceanicznemu, pośrednictwu celnemu i transporcie naziemnym.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
options | opcjom |
transport | transportu |
EN Customise our truckload services to your needs with specialised equipment, including tautliner, box trailer, temperature controlled, road trains, and mega trailers.
PL Dostosuj nasze usługi transportu ciężarowego do swoich potrzeb za pomocą specjalistycznego sprzętu, w tym ciężarówek z plandeką, naczep kontenerowych, naczep o kontrolowanej temperaturze, pociągów drogowych i naczep typu mega.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
needs | potrzeb |
temperature | temperaturze |
to | do |
services | usługi |
EN Set up your WiFi, customise your settings, and enjoy faster WiFi in no time
PL Skonfiguruj sieć WiFi, dostosuj ustawienia i ciesz się szybszą siecią Wi-Fi w krótszym czasie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
settings | ustawienia |
enjoy | ciesz |
in | w |
time | czasie |
EN The ease of use, the active community and the many ways to customise your sites make WordPress perfect for today's web
PL Dzięki łatwości użycia, aktywnej społeczności i wielu sposobom dostosowywania stron, WordPress jest idealny dla dzisiejszej sieci
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
use | użycia |
community | społeczności |
many | wielu |
wordpress | wordpress |
perfect | idealny |
sites | stron |
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
lists | listy |
details | szczegółów |
allowing | pozwala |
you | ci |
trip | podróż |
they | one |
specific | na |
according | w |
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
controls | kontroli |
employer | pracodawcy |
portal | portal |
employees | pracownicy |
financial | finansową |
how | jaki |
services | usług |
set | z |
using | w |
our | naszych |
to | który |
EN Customise your system and play what you want, where you want.
PL Spersonalizuj swój system i odtwarzaj to, co chcesz i gdzie tylko chcesz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
system | system |
what | co |
where | gdzie |
want | chcesz |
EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.
PL Wszystkie zasoby są dedykowane: dysponujesz własnym serwerem, a Twoja przestrzeń dyskowa jest odizolowana. Możesz dostosować wybrane rozwiązanie do Twoich potrzeb i wymagań.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
resources | zasoby |
dedicated | dedykowane |
server | serwerem |
solution | rozwiązanie |
space | przestrzeń |
to | do |
a | a |
requirements | wymagań |
needs | potrzeb |
all | w |
you can | możesz |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
management | zarządzania |
in | w |
on | na |
sender | nadawcy |
mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
management | zarządzania |
in | w |
on | na |
sender | nadawcy |
mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
management | zarządzania |
in | w |
on | na |
sender | nadawcy |
mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
management | zarządzania |
in | w |
on | na |
sender | nadawcy |
mobile | telefonie |
EN You can then create the message in your campaign's management interface, and customise the sender that will appear on the recipient's mobile phone
PL Następnie utwórz wiadomość w interfejsie zarządzania kampanią i spersonalizuj nazwę nadawcy, która będzie wyświetlała się na telefonie komórkowym odbiorcy
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
management | zarządzania |
in | w |
on | na |
sender | nadawcy |
mobile | telefonie |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customise training to individual users.
PL Analityka w zakresie nauki umożliwia pracodawcom śledzenie szkoleń i kwalifikacji użytkowników. Wyniki pomagają identyfikować obszary wymagające poprawy i personalizować szkolenia w oparciu o indywidualne potrzeby użytkowników.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
analytics | analityka |
enables | umożliwia |
improvement | poprawy |
track | śledzenie |
help | pomagają |
identify | identyfikować |
training | szkolenia |
results | wyniki |
areas | obszary |
the | i |
individual | indywidualne |
users | użytkowników |
EN Flexible business tablets you can customise for just about any job – inside or outside the four walls.
PL Nasze tablety klasy korporacyjnej można z łatwością dostosować do wszelkiego rodzaju zadań – wewnątrz i na zewnątrz budynków.
EN Travel with sports equipment, pets, extra baggage or select your seat. Let's customise your booking.
PL Zarezerwuj przestrze? na sprz?t sportowy, dodaj zwierzaka lub dodatkowy baga? albo wybierz miejsce. Dostosuj swoj? rezerwacj?.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
seat | miejsce |
or | lub |
select | wybierz |
extra | dodatkowy |
EN Stand out with new ways to customise your shop
PL Wyróżnij się dzięki nowym sposobom personalizacji sklepu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
new | nowym |
shop | sklepu |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
PL Transformacja działu IT — szybkie działanie oraz bezproblemowa współpraca.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
and | oraz |
collaborate | współpraca |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
PL W łatwy sposób przekazuj informacje odwiedzającym stronę w celu budowania zaufania przed, w trakcie i po wystąpieniu incydentu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
build | budowania |
trust | zaufania |
incident | incydentu |
page | stron |
and | i |
after | po |
before | przed |
during | w |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
tracking | monitorowania |
automation | automatyzacji |
potential | potencjalni |
to | aby |
through | w |
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
PL Jak zostanie wygenerowane i wyświetlone na ekranie wyniki, można łatwo zinterpretować podobne i unikalne fragmenty tekstów wysiłku.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
generated | wygenerowane |
screen | ekranie |
texts | tekstów |
easily | łatwo |
results | wyniki |
on | na |
the | i |
similar | podobne |
EN Climbing nets, on the other hand, have to be more wide-meshed to allow hands to effortlessly find a hold
PL Nasz katalog zdjęć jest największy w internecie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
be | jest |
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
PL Cała potęga Facebooka płynnie zintegrowana z Twoim sklepem: dzięki modułowi PrestaShop Facebook, znajdź swoich przyszłych klientów bezpośrednio na Facebooku i Instagramie oraz łatwo wygeneruj skuteczne reklamy.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
integrated | zintegrowana |
prestashop | prestashop |
customers | klientów |
instagramie | |
effective | skuteczne |
ads | reklamy |
module | moduł |
on | na |
directly | bezpośrednio |
of | z |
EN For over 30 years, Emmylou has flowed effortlessly between genres achieving p… read more
PL Po trudnych początkach kariery Harris dość szybko zyskała znaczną popularność i jest powszechnie uznawana za jedną z najlepszych i najbardziej wpływowych piosenkarek country Wyświetl wiki
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
for | za |
between | jedną |
more | najbardziej |
has | jest |
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
your | swoje |
favorite | ulubione |
phone | telefonu |
effortlessly | bez wysiłku |
existing | istniejące |
albums | albumy |
automatic | automatycznego |
to | do |
share | z |
EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.
PL Bezproblemowo uzgadniaj i powiąż transakcje ze zwrotami lub skorzystaj z systemu ERP.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
transactions | transakcje |
or | lub |
erp | erp |
system | systemu |
via | z |
EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...
PL Współpracuj bez wysiłku wewnątrz jednej skrzynki odbiorczej, przypisuj konwersacje i poprawiaj współczynnik pierwszej odpowiedzi dzięki dedykowanym funkcjom: Baza wiedzy, CRM, Chatboty i wiele więcej ....
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
effortlessly | bez wysiłku |
inside | wewnątrz |
response | odpowiedzi |
features | funkcjom |
crm | crm |
chatbots | chatboty |
base | baza |
first | pierwszej |
much | wiele |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.
PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
crisp | crisp |
wide | szeroki |
range | zakres |
integrations | integracji |
data | dane |
tasks | zadania |
effortlessly | bez wysiłku |
offers | oferuje |
a | a |
or | lub |
teams | zespołom |
among | w |
company | firmie |
customer | klienta |
service | obsługi |
help | pomogą |
marketing | marketingu |
the | i |
that | które |
sales | sprzedaży |
your | twoim |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
crisp | crisp |
sms | sms |
effortlessly | bez wysiłku |
conversations | rozmowy |
customer | klienta |
inbox | skrzynce |
your | twoje |
customers | klientom |
to | do |
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
PL FreeOffice PlanMaker umożliwia łatwe tworzenie arkuszy kalkulacyjnych, wykresów i obliczenia o dowolnej złożoności
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
calculations | obliczenia |
of | z |
and | i |
EN Daring trendsetters effortlessly combine BIRKENSTOCK sandals and socks
PL Odważne trendsetterki śmiało łączą sandały BIRKENSTOCK ze skarpetkami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
and | ze |
birkenstock | birkenstock |
sandals | sandały |
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
PL Odzyskaj kontrolę nad swoim światem on-line. Ciesz się korzyściami nagradzanego programu antywirusowego, lepszych funkcji w zakresie anonimowości i pozbądź się reklam zaśmiecających Twój ekran.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
antivirus | antywirusowego |
features | funkcji |
adverts | reklam |
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
waves | fale |
steel | stali |
materials | materiały |
effortlessly | bez wysiłku |
design | wzornictwo |
functionality | funkcjonalności |
of | z |
our | w |
EN Agile and adept, it effortlessly slices through any kind of short pastry or fluffy sponge
PL Jest poręczny i funkcjonalny, z łatwością przetnie każdy rodzaj ciasta czy tortu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
kind | rodzaj |
of | z |
and | i |
EN All Victorinox suitcases are designed as uprights and fitted with four sturdy wheels; they just keep on rolling effortlessly, whether you are twisting or turning, pushing or pulling
PL Wszystkie walizki Victorinox zostały zaprojektowane jako walizki o pionowym kształcie i wyposażono je w cztery solidne kółka, które bez trudu obracają się, niezależnie od tego czy przekręcamy, skręcamy, pchamy czy ciągniemy walizkę
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
victorinox | victorinox |
as | jako |
and | i |
all | w |
just | nie |
EN Marketing campaigns turn into a breeze. Effortlessly transform repetitive tasks into easy automation, giving you a chance to focus on more important things.
PL Bez żadnego wysiłku przekształcisz powtarzające się zadania w łatwe w użyciu automatyzacje, dając Ci szansę na zajęcie się ważniejszymi rzeczami.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
tasks | zadania |
giving | dając |
you | ci |
on | na |
into | w |
EN We use data to provide, operate, support, and improve the Sonos Products and Services we offer to ensure our customers can listen as effortlessly as possible
PL Wykorzystujemy dane, aby zapewniać, obsługiwać, wspierać oraz doskonalić oferowane Produkty i Usługi Sonos, by nasi klienci mogli słuchać treści w możliwie najbardziej komfortowy sposób
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
customers | klienci |
we use | wykorzystujemy |
data | dane |
support | wspierać |
sonos | sonos |
services | usługi |
to | aby |
offer | oferowane |
the | i |
products | produkty |
provide | zapewnia |
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.
PL Na stronie RAIDBOXES już wkrótce będziesz mógł skonfigurować WordPress multisite bez wysiłku za pomocą zaledwie kilku kliknięć - automatycznie, w tym mapowanie domen multisite. Dzięki temu jesteś bardziej wydajny i oszczędzasz cenny czas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
at | w |
soon | wkrótce |
wordpress | wordpress |
effortlessly | bez wysiłku |
just | zaledwie |
few | kilku |
domain | domen |
makes | temu |
more | bardziej |
efficient | wydajny |
valuable | cenny |
time | czas |
and | i |
EN WordPress Multisites can be set up effortlessly with just a few clicks. Fully automated, including multisite domain mapping. Be more efficient and save valuable time.
PL WordPress Multisites można skonfigurować bez wysiłku, kilkoma kliknięciami. W pełni zautomatyzowany proces, łącznie z Multisites Domain Mapping. Dzięki niemu zaoszczędzisz swój cenny czas i będziesz pracować bardziej efektywnie!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
wordpress | wordpress |
can | można |
effortlessly | bez wysiłku |
fully | w pełni |
automated | zautomatyzowany |
domain | domain |
more | bardziej |
valuable | cenny |
time | czas |
set | z |
and | i |
EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly
PL Naklejki nadają się nie tylko do dekoracji ścian, można je nakleić również na meble lub na drzwi
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
furniture | meble |
doors | drzwi |
not | nie |
also | do |
only | tylko |
and | na |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်