ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"drastically cut down" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "drastically cut down" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

drastically cut down ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "drastically cut down" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

cut z
down a aby bez być co czas czy dla do dzięki gdy gdzie jak jest jeśli każdego korzystania która które który lub mogą na nawet nie niż o od oraz po podczas przez przypadku również strony są tak tego to tych tylko w w dół wszystkie z za ze że

drastically cut down ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.

PL Nasze bezolejowe sprężarki powietrza pozwalają producentom drastycznie ograniczyć wysokie temperatury pracy, poprawić kontrolę wilgotności oraz zmniejszyć zużycie energii.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
air powietrza
high wysokie
operating pracy
temperatures temperatury
energy energii
consumption zużycie
our nasze

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
of z
and i

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
of z
and i

EN Thanks to the maximum predispersion of the product to be classified, the targeted cut point and sharpness of cut can be optimized distinctly.

PL Dzięki zmaksymalizowanej dyspersji wstępnej klasyfikowanego produktu następuje wyraźna optymalizacja średnicy podziałowej cząstek wydzielanych z 50% efektywnością i precyzji separacji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
product produktu
of z
and i

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
of z
and i

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

PL Mogą oni śledzić emaile, które nie zostały dostarczone z powodu niepowodzeń w sprawdzaniu autentyczności, co pozwala im skrócić czas reakcji na zagrożenia

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
emails emaile
allowing pozwala
time czas
threat zagrożenia
can mogą
of z
on na
track śledzić
in w
keep nie

EN Control Spotify, YouTube Music, iHeartRadio, SoundCloud, and more, simply by asking the Google Assistant. Set a default service to cut down requests.

PL Wydając polecenia Asystentowi Google, możesz sterować serwisami: Spotify, YouTube Music, Pandora, iHeartRadio, SoundCloud i nie tylko. Ustaw domyślny serwis, aby ograniczyć liczbę poleceń głosowych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
spotify spotify
youtube youtube
music music
simply tylko
google google
service serwis
and i
more nie
to aby

EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications

PL Ograniczaj pracę w toku (WIP), aby uwolnić farmaceutów i analityków od przeciążenia, skróć czas cyklu i przyspiesz wprowadzanie bezpiecznych leków

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
work prac
cycle cyklu
times czas
in w
to aby
and i

EN A little earlier, the Saxon mining administrator Hans Carl von Carlowitz had coined the term “sustainability”; the idea was not to cut down more trees than could grow back.

PL Jego pomysł polegał na tym, aby nie wycinać więcej drzew niż może ich odrosnąć.

EN BI solutions empower organizations to cut down on large expenditures

PL Rozwiązania z zakresu analityki biznesowej umożliwiają naszym klientom ograniczyć wydatki w naprawdę znacznym stopniu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
solutions rozwiązania
down w

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
clients klientów
roboform roboform
just zaledwie
weeks tygodni
or lub
costs kosztów
in w
to do
few kilku
our naszych

EN DMARC helps reduce the risk of email phishing drastically.

PL DMARC pomaga drastycznie zmniejszyć ryzyko phishingu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
dmarc dmarc
helps pomaga
risk ryzyko
phishing phishingu
reduce zmniejszyć

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PL Dzięki przejrzystemu przesterowaniu w dwóch wariantach możliwa jest bardzo duża redukcja poziomu i odpowiedni wzrost głośności.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
increase wzrost
is jest
and i
two w

EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners

PL Jeśli jesteś ze mną do tej pory, być może już się domyśliłeś, jak drastycznie ataki email fraud i domain spoofing mogą zaszkodzić reputacji, wiarygodności i autentyczności Twojej marki w oczach Twoich szanownych klientów i partnerów

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
domain domain
spoofing spoofing
attacks ataki
brands marki
reputation reputacji
clients klientów
if jeśli
in w
might może
partners partnerów
eyes do

EN This will drastically impact your email deliverability, as well as your company’s email marketing strategies and agendas.

PL To drastycznie wpłynie na dostarczalność wiadomości e-mail, jak również na strategie i plany email marketingowe Twojej firmy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
deliverability dostarczalność
email email
strategies strategie
this to
marketing marketingowe
as well również

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
spam spam
folder folderze
reputation reputacji
rate wskaźnik
can mogą
emails wiadomości
in w
server serwera
servers serwery
the i
as jako
due z

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks

PL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po prawidłowym wdrożeniu może drastycznie zminimalizować ataki typu spoofing, BEC i podszywanie się pod inne osoby

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
authentication uwierzytelniania
can może
spoofing spoofing
bec bec
attacks ataki
dmarc dmarc
is jest
message wiadomości
and i

EN In either of the cases, your emails landing in the spam folder drastically affects your email deliverability rate and domain reputation. 

PL W każdym z tych przypadków, Twoje e-maile lądujące w folderze spamu drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności e-maili i reputację domeny. 

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
spam spamu
folder folderze
rate wskaźnik
domain domeny
in w
of z
emails maile

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PL Dzięki przejrzystemu przesterowaniu w dwóch wariantach możliwa jest bardzo duża redukcja poziomu i odpowiedni wzrost głośności.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
increase wzrost
is jest
and i
two w

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
clients klientów
roboform roboform
just zaledwie
weeks tygodni
or lub
costs kosztów
in w
to do
few kilku
our naszych

EN Sports pants for men by top brands drastically reduced | SportSpar

PL Przecena sportowych spodni dla mężczyzn| SportRabat

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
sports sportowych
top dla

EN Women's sports jackets drastically reduced | Sport Spar

PL Wyprzedaż damskich kurtek sportowych | SportRabat

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
sports sportowych

EN Featuring Zipstream with support for H.264/H.265, AXIS M7116 drastically reduces bandwidth and storage requirements

PL Koder AXIS M7116 wyposażony w funkcję Zipstream z obsługą kompresji H.264/H.265 znakomicie zmniejsza wymagania dotyczące przepustowości i pamięci masowej

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
reduces zmniejsza
requirements wymagania
featuring w
and i
support z

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playback odtwarzanie
animation animacji
enabling umożliwiając
you ci
multiple wielu
in w

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
playback odtwarzanie
animation animacji
enabling umożliwiając
you ci
multiple wielu
in w

EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.

PL Ponieważ baterie stają się coraz bardziej powszechne w naszym zelektryfikowanym społeczeństwie, oczekuje się, że w ciągu najbliższych dziesięcioleci drastycznie wzrosną również zapasy wycofanych z użytku baterii.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
more bardziej
of z

EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3

PL Todoist naprawdę odmienił moje życie. Przeczytałem 15 książek w 2 miesiące i nauczyłem się programowania w iOS. Co najważniejsze, udało mi się spędzić więcej czasu z moją rodziną <3

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
my moje
books książek
in w
development programowania
family rodzin
time czasu
able co
ios ios
spend z

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

PL Gotowi na wielki finał? Zrób sobie zdjęcie z niekończącą się panoramą Gürgaletsch zanim zaczniesz wjedziesz na ostatni ze zjazdów - oczywiście puch do Parpan czy Churwalden.

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
mouse myszy
can możesz
change zmiany
level poziomu
document dokumentu
hold przytrzymaj
if jeśli
at w
on na
or lub
to do

EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.

PL Z Power Take Down, można zgłosić IP i będziemy mieć IP wyłączone w krótkim czasie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
ip ip
time czasie
can można
in w
and i

EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.

PL ProDown™ to nasza naturalna ocieplina z gęsiego puchu. Wodoodporne wykończenie sprawia, że mniej chłonie wodę i schnie szybciej niż tradycyjny puch.

EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally

PL Mając na celu poprawę kontroli pochodzenia i dobrostanu zwierząt w branży produkcji puchu, The North Face tworzy Responsible Down Standard i przekazuje go organizacji Textile Exchange do rozpropagowania na całym świecie

EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.

PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and na

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents

PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
incidents incydentów
action działania
services usług
and i
during w

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
built-in wbudowanym
assigned przypisane
by przez
like jak
to do
or lub
only tylko
whether czy
through w
issues z

EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.

PL Jednemu z członków mojego zespołu udało się skrócić czas wdrażania o połowę.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
team zespołu
members członków
time czas
of z
in w

EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.

PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and na

EN They had also closed many branches in remote towns, which cut out customers from local support

PL Bank dodatkowo zamknął również wiele oddziałów w odległych miastach, które odcięły ich klientów od lokalnego wsparcia

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
also dodatkowo
many wiele
remote odległych
customers klientów
local lokalnego
support wsparcia
in w
they ich

EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.

PL Cięcie. Zaciskanie. Przebijanie. Jedna, prosta w użyciu platforma do wielu zadań.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
easy prosta
platform platforma
in w
to do

EN How can you cut your fleet costs?

PL Jak obniżyć koszty operacyjne floty?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
fleet floty
costs koszty
how jak

EN How can you cut your transport fleet costs?

PL Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie trans­por­towej?

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
fleet floty
costs koszty
how jak

EN Cut cost, stay compliant and enhance safety

PL Obniż koszty, zachowaj zgodność z przepisami i popraw bezpie­czeństwo

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cost koszty
compliant zgodność
and i

EN Our fuel costs were cut by £1.8m using the WEBFLEET solution along with other strategic business initiatives.

PL Dzięki WEBFLEET udało nam się wygenerować blisko 10 proc. oszczęd­ności kosztów, zwiększyć bezpie­czeństwo kierowców oraz ułatwić pracę wielu działom w naszej firmie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
costs kosztów
webfleet webfleet
business firmie
using w

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
glacier lodowca
gorge wąwóz
nature przyrody
to do
in w
years lat
and i
way z

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

PL Przejście z południowo-miejskiego Martigny w kolanie Rodanu w dziki świat wąwozu Gorges du Durnand jest bardzo nagłe.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
some z
in w
is jest

EN Design your own personal map without having to worry about the classic sheet cut. It will be delivered to your home within a few days by post.

PL Dla turystów: Hallwag Kümmerly+Frey AG

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
within w

EN There are no specific laws around downloading copyrighted materials in Poland. And that’s a problem in itself. With no clear-cut explanation on what constitutes infringement, no one knows what’s banned and what’s allowed.

PL W polskim prawie brakuje konkretnych przepisów w zakresie pobierania materiałów objętych prawami autorskimi. To już samo w sobie stanowi problem. Bez jasnej definicji, co stanowi naruszenie, nikt nie wie, co jest zakazane, a co dozwolone.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
downloading pobierania
materials materiałów
problem problem
knows wie
no nie
in w
a a
there jest
specific konkretnych
itself sobie

EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,

PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
off w
immediate natychmiastowe

EN integrates the valve, the regulator and an emergency cut-off system inside a protective cap made of reinforced polyamide; the cap knob makes the cylinder handling easier,

PL zawór redukcyjny jest zabezpieczony przed uszkodzeniami i dlatego użytkownik nie musi nigdy więcej wymieniać uszkodzonego reduktora,

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and i
makes jest

EN Tax cut complicity, social justice ETFs, finding Einsteins, the $600B global goal opportunity in the Middle East

PL Współudział w obniżkach podatków, fundusze ETF na sprawiedliwość społeczną, znalezienie Einsteinów, szansa na osiągnięcie globalnego celu $600B na Bliskim Wschodzie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
finding znalezienie
global globalnego
goal celu
opportunity szansa
east wschodzie
in w

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်