EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing
EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing
PL Praktyczny pojemnik może być używany jako piórnik i jako stojak na pisaki, a wykonany jest z odpadów pozostałych po obróbce tworzywa sztucznego
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
waste | odpadów |
of | z |
internal | w |
the | i |
as | jako |
is | jest |
be | być |
EN There is no argument about the most gorgeous heels on earth. They must be the pencil heels for sure. We all have a pair of pencil...
PL Każdy postrzega pracę w inny sposób. Dla niektórych praca jest lekka, łatwa, i przyjemna. Inni muszą ciężko pracować przez wiele godzin. Takie osoby nie tylko długo...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
most | wiele |
is | jest |
no | nie |
all | w |
of | przez |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
details | szczegóły |
in | w |
method | metoda |
section | sekcji |
to | aby |
payment | płatności |
click | kliknij |
select | wybierz |
EN Click the Pencil icon to edit the card details
PL Kliknij ikonę ołówka, aby edytować szczegóły karty.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
click | kliknij |
to | aby |
card | karty |
details | szczegóły |
EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers
PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
perfectly | idealnie |
not | nie |
and | i |
into | w |
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
PL Praca z widgetami przebiega podobnie: jeśli jest on już obecny w szablonie, wystarczy kliknąć na ikonę szarego ołówka, aby otworzyć tryb edycji dla danego widgetu. Następnie pojawi się on ponownie po lewej stronie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
working | praca |
similar | podobnie |
if | jeśli |
template | szablonie |
editing | edycji |
widget | widgetu |
appear | pojawi |
side | stronie |
again | ponownie |
is | jest |
in | w |
to | aby |
on | na |
once | po |
mode | tryb |
EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.
PL Powiew świeżości dla Twoich ulicznych kreacji: Sportowy styl i indywidualnie regulowane zapięcie na rzep – nasz model KYOTO robi wrażenie!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
individually | indywidualnie |
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
realistic | realistyczny |
portrait | portret |
EN Reverb effect with five presets and adjustable pre delay, reverb time, diffusion and return level (Reverb can be used up to 96 kHz only)
PL Efekt pogłosu z pięcioma presetami i regulowanym czasem pre delay, czasem pogłosu, rozproszeniem i poziomem powrotu (Pogłos może być użyty jedynie do 96 kHz)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
effect | efekt |
level | poziomem |
can | może |
khz | khz |
to | do |
and | i |
EN Set In and Out points for a playback loop (with adjustable interval between repetitions)
PL Utwórz punkty początkowe i końcowe dla odtwarzania w pętli (z ustawianym interwałem czasu pomiędzy powtórzeniami)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
points | punkty |
playback | odtwarzania |
in | w |
and | i |
EN Two adjustable mic holder bars with different length are included to hold your shock mount or clip with any microphone
PL W zestawie znajdują się dwie regulowane belki trzymające mikrofon, o różnych długościach aby przymocować dowolny uchwyt mikrofonowy lub klips
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
different | różnych |
included | w zestawie |
mount | uchwyt |
to | aby |
or | lub |
two | w |
mic | mikrofon |
EN Flexson Adjustable Floor Stand (Pair)
PL Regulowany stojak Flexson (para)
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
different | różnymi |
as | jak |
ways | sposób |
and | i |
work | z |
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
PL 16 regulowanych stopni intensywności z funkcją Smart Memory, pozwala zapamiętać preferowane ustawienia. Zapewnia również blokadę podróżną, gwarantując, że szczoteczka nie włączy się podczas wyjazdu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
smart | smart |
preferred | preferowane |
setting | ustawienia |
travel | podróż |
safety | zapewnia |
and | z |
your | nie |
EN With regard to the materials you will need pencil and paper and a computer with an internet connection.
PL Do materiałów potrzebny będzie ołówek i papier oraz komputer z dostępem do internetu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
materials | materiałów |
paper | papier |
computer | komputer |
internet | internetu |
to | do |
and | i |
EN Details: two straps, each with an individually adjustable metal pin buckle
PL Specyfikacja: dwa paski z regulowaną, metalową sprzączką
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
with | z |
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
realistic | realistyczny |
portrait | portret |
EN If they’ve usually got a pencil or a paintbrush in hand, give them courses in illustration and painting. Become the inspiration behind their next creative project.
PL Dla osób, które nie rozstają się z ołówkiem czy pędzlem idealnym prezentem będą kursy ilustracji lub malowania. Dostarczą one każdemu inspiracji do kolejnego twórczego przedsięwzięcia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
courses | kursy |
illustration | ilustracji |
inspiration | inspiracji |
or | lub |
if | czy |
EN In the first course, Brad introduces you to the Procreate app and Apple Pencil. You’ll learn to set up your software ready for your first illustration.
PL W pierwszym kursie Brad zaprezentuje aplikację Procreate oraz Apple Pencil. Nauczysz się, jak je skonfigurować przed wykonaniem pierwszej ilustracji.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
course | kursie |
learn | nauczysz |
illustration | ilustracji |
in | w |
and | oraz |
EN To take this course, all you need is a pencil, a sketchbook and access to the Snapseed App (or a similar editing app) if you want to edit your illustrations digitally.
PL Do wzięcia udziału w kursie potrzebny będzie ołówek, szkicownik oraz dostęp do Snapseed App (lub podobnej aplikacji do edycji), jeśli chcesz cyfrowo edytować swoje ilustracje.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
course | kursie |
illustrations | ilustracje |
digitally | cyfrowo |
to | do |
app | aplikacji |
or | lub |
if | jeśli |
want | chcesz |
all | w |
and | oraz |
your | swoje |
editing | edycji |
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
different | różnymi |
as | jak |
ways | sposób |
and | i |
work | z |
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
materials | materiały |
need | potrzebne |
calculator | kalkulator |
a | a |
to | do |
and | i |
EN You will need a sketchbook, tracing paper, colored pencils, fine liners, and a 0. 5mm mechanical pencil
PL Potrzebne będą: szkicownik, kalka kreślarska, kredki ołówkowe, cienkopisy oraz inne materiały wymienione przez prowadzącego kurs.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
need | potrzebne |
and | oraz |
EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.
PL W zakresie materiałów będzie potrzebna włóczka, igły dziewiarskie w rozmiarach od n°5 do 10mm, nożyczki, markery, szkicownik, ołówek i waga.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
materials | materiałów |
scale | zakresie |
to | do |
and | i |
EN Learn to draw a complete model sheet in pencil with proportion, volume, and movement
PL Dowiedz się, jak stworzyć kompletny arkusz modelu w ołówku, używając technik proporcji, objętości i ruchu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
model | modelu |
movement | ruchu |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn the techniques to design adjustable garments suited to different sizes and make a fabulous jumpsuit
PL Dowiedz się, jak własnoręcznie opracować modele wnętrz i stworzyć swój własny miniaturowy świat
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
learn | dowiedz |
and | i |
make | w |
EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.
PL Z materiałów potrzebne będą: nici do haftu, kolorowe tkaniny, igły do szycia o różnej numeracji, nożyczki, ramka do haftu, kalka, długopis, ołówek i notes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
materials | materiałów |
need | potrzebne |
of | z |
pen | do |
and | i |
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
PL Ponadto wybranie prawidłowej wartości f pomaga zapewnić, że żaden obszar ekranu nie będzie zbyt ciemny ani zbyt jasny, podczas gdy stała lub regulowana przesłona może kontrolować ilość światła docierającego przez obiektyw.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
helps | pomaga |
screen | ekranu |
can | może |
lens | obiektyw |
no | nie |
or | lub |
a | a |
of | przez |
area | obszar |
too | zbyt |
comes | że |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
details | szczegóły |
in | w |
method | metoda |
section | sekcji |
to | aby |
payment | płatności |
click | kliknij |
select | wybierz |
EN Click the Pencil icon to edit the card details
PL Kliknij ikonę ołówka, aby edytować szczegóły karty.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
click | kliknij |
to | aby |
card | karty |
details | szczegóły |
EN Adjustable card controls and real-time authorization to manage spending
PL Regulowane środki kontroli kart i autoryzacja w czasie rzeczywistym do zarządzania wydatkami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
card | kart |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
controls | kontroli |
to | do |
and | i |
manage | zarządzania |
EN The Freeform Pen tool lets you draw paths as if you were drawing with pencil on a piece of paper.
PL Narzędzie Pióro dowolne umożliwia rysowanie ścieżek w sposób przypominający rysowanie ołówkiem na papierze.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
on | na |
paper | papierze |
EN The Freeform Pen tool lets you draw as if you were drawing with a pencil on paper
PL Narzędzie Pióro dowolne umożliwia rysowanie ścieżki w sposób przypominający rysowanie ołówkiem na papierze
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
on | na |
paper | papierze |
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
PL CellsDividing (lub Jennifer O’Toole) rysuje, odkąd tylko była w stanie dobrze złapać ołówek. Inspirują ją sztuka surrealistyczna, komiksy i anime. Jej cyfrowa twórczość skupia się na magii, mitologii, stworach i dziwactwach.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
art | sztuka |
digital | cyfrowa |
focuses | skupia |
a | a |
on | na |
and | i |
since | z |
been | w |
EN The individuals taking these tests enjoy a level of convenience and satisfaction unparalleled with paper and pencil testing.
PL Osoby przystępujące do tych testów cieszą się wygodą i satysfakcją niespotykaną w przypadku testów papierowych i ołówkowych.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
individuals | osoby |
tests | testów |
enjoy | ciesz |
testing | test |
and | i |
EN Computerized exams can look very similar to a traditional paper and pencil test
PL Egzaminy komputerowe mogą wyglądać bardzo podobnie do tradycyjnego testu na papierze i ołówku
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
similar | podobnie |
traditional | tradycyjnego |
paper | papierze |
test | testu |
can | mogą |
to | do |
very | bardzo |
look | wyglądać |
and | i |
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PL Zamiast używać ołówka do wypełniania „bańki” w celu zaznaczenia odpowiedzi, zdający używają myszy komputerowej do wskazywania i klikania prawidłowej odpowiedzi
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
mouse | myszy |
in | w |
to | do |
and | i |
instead | zamiast |
response | odpowiedzi |
EN In a paper and pencil exam, test-takers must remember items they wish to review prior to the completion of the test
PL Na egzaminie w formie papierowej i ołówkowej zdający muszą zapamiętać elementy, które chcą przejrzeć przed zakończeniem testu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
items | elementy |
test | testu |
in | w |
and | i |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz potrzebować pędzla do pisania, markera pędzla, farby akrylowej, ołówka, linijki, kalki, kalki, papieru siatkowego, płótna i sztalugi lub stojaka na biurko.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
PL W pełni wodoodporna powłoka 3L z uszczelnionymi szwami, sznurkiem w talii i regulowanym kapturem zapewnia uczucie suchości podczas burzy.
EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.
PL Kamizelka biegowa Summit Run Training Vest zapewnia dużo miejsca na wyposażenie bezpieczeństwa, prowiant i inne niezbędniki, a oddychające materiały i łatwy w regulacji system zapinania z przodu pomagają biegać dłużej i intensywniej.
EN The vest is built to help you explore the mountains safely. It stores soft water bottles, gels, bars, an additional layer and other safety gear in a compact, easily-adjustable package.
PL Kamizelka została opracowana z myślą o bezpiecznych górskich wyprawach. Umożliwia przechowywanie miękkich butelek z wodą, żeli, batonów, dodatkowej warstwy odzieży i sprzętu bezpieczeństwa, a przy tym jest kompaktowa i łatwa w obsłudze.
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
convenient | wygodny |
devices | urządzenia |
and | i |
any | z |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
digital | cyfrowych |
reprints | przedruków |
interactive | interaktywnych |
features | funkcji |
virtual | wirtualnej |
at | w |
to | do |
of | z |
articles | artykułów |
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
changes | zmian |
system | systemie |
large | dużych |
rule | reguły |
this | to |
in | w |
analytics | analytics |
recommend | zalecamy |
most | z |
do | zrobić |
website | stronie |
web | internetowej |
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
easy | szybko |
software | oprogramowaniu |
management | usługi |
EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.
PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
care | usługi |
clients | klientami |
online | online |
EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.
PL Bez względu na to, jak duża jest twoja strona. Wygodne wyszukiwanie według adresu URL i rodzaju błędów pomoże Ci ulepszyć swoją witrynę krok po kroku.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
convenient | wygodne |
search | wyszukiwanie |
type | rodzaju |
help | pomoże |
is | jest |
websites | witryn |
url | url |
no | że |
website | strona |
matter | to |
make | w |
step | krok |
EN You can keep track of all of your company finances on a convenient online platform or a mobile app.
PL Możesz śledzić wszystkie finanse swojej firmy na wygodnej platformie internetowej lub aplikacji mobilnej.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
online | internetowej |
platform | platformie |
mobile | mobilnej |
track | śledzić |
or | lub |
app | aplikacji |
company | firmy |
on | na |
you can | możesz |
of | swojej |
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်